د بیزو ټناکي ناروغۍ، چې د Mpox په نوم هم پېژندل کېږي، یوه زیونوزي ناروغي ده چې د بیزو ټناکي وېروس له لارې منځته راځي. سره له دې چې دا ناروغي په مرکزي او لویدیځ افریقا کې ډېره عامه ده، خو د زیاتیدونکي سفر او نړیوالې اړیکو له امله د افغانستان په ګډون د نړۍ په نورو برخو کې یې هم پېښې راپور شوي دي. دا جامع لارښود افغانستان کې د بیزو ټناکي ناروغۍ د پېښو، مخنیوي، نښو، خطراتو او موجوده درملنې په اړه عامه پوهاوي لپاره چمتو شوی دی.
ټولیزه کتنه
د بیزو ټناکي ناروغي یوه انتاني ناروغي ده چې کولی شي داغونه، د لمف نوډونو پړسوب، تبه، سردرد، عضلاتو درد، شا درد او ستړیا رامنځته کړي. ډېری خلک په بشپړه توګه ښه کېږي، خو ځینې یې ډېر سخت ناروغه کېږي.
دا ناروغي د بیزو ټناکي وېروس (MPXV) له لارې منځته راځي. دا وېروس یو دوه شړۍ لرونکی DNA وېروس دی چې د Poxviridae په کورنۍ کې له جنس Orthopoxvirus سره تړاو لري، چې پکې نور وېروسونه لکه واریولا، کوپاکس او واکسینیا شامل دي.
د دې وېروس طبیعي سرچینه تراوسه معلومه نه ده، خو ګڼو وړو وړو حیواناتو لکه غټو او د بیزو ټناکي ته حساس دي.
مهم ټکي
- د بیزو ټناکي ناروغي، چې مخکې د Monkeypox په نوم پېژندل کېده، یوه وېروسي ناروغي ده چې د بیزو ټناکي وېروس له لارې منځته راځي.
- د بیزو ټناکي ناروغي لا هم یو ګواښ پاتې دی او د کانګو دیموکراتیک جموریت او نورو هېوادونو کې د Ia او Ib کلادونو له خوا د پېښو زیاتېدل، اندېښنې زیاتې کړې دي.
- واکسینونه د بیزو ټناکي ناروغۍ لپاره شتون لري. واکسین کول باید نورو عامه روغتیایي لاروچارو سره یوځای ترسره شي.
- د بیزو ټناکي ناروغۍ عامې نښې په کې د پوټکي دانې یا مخاطي زیانونه شامل دي چې کولی شي د ۲-۴ اونیو پورې وخت ونیسي او د تبې، سر درد، عضلاتو درد، شا درد، ستړیا او د لمف نوډونو پړسوب سره مل وي.
- د بیزو ټناکي ناروغي کولی شي د اغېزمن کس سره د نږدې اړیکې له لارې، د ککړو موادو له لارې، یا د ککړو حیواناتو له لارې خپور شي. د امېندوارۍ په جریان کې، وېروس کېدی شي جنین ته انتقال شي یا ماشوم ته د زیږون په وخت یا وروسته ولېږدول شي.
- د بیزو ټناکي ناروغي د ملاتړکوونکې پالنې سره د نښو لکه درد او تبه لپاره درملنه کیږي او ځانګړې پاملرنه د تغذیې، هایډریشن، د پوستکي پاملرنې، د دویمي انتقالاتو د مخنیوي او د هممهاله عفونتونو درملنې ته ورکول کیږي په شمول د HIV که شتون ولري.
په افغانستان کې د بیزو ټناکي ناروغي
تر اوسه پورې داسې ښکاري چې د افغانستان په داخل کې د بیزو ټناکي ناروغۍ لومړنۍ پېښې تشخیص شوي دي. درې ناروغان چې له پکتیا، ننګرهار او کابل څخه وو، په لومړنیو نتایجو کې دا ناروغۍ ته مبتلا دي. د هېواد روغتیایي خدمتونو د ټیټې کچې په نظر کې نیولو سره، درنو کورنیو څخه تمه کېږي چې په مخنیوي کې ډېر احتیاط وکړي.
روغتیایي سرچینو راپور ورکړی چې درې مشکوک پېښې د بیزو ټناکي ناروغۍ په کابل، ننګرهار او پکتیا کې ثبت شوي دي. ویل کېږي چې په کابل کې، یوه ماشومه نجلۍ د بیزو ټناکي ناروغۍ له نښو سره په ماشومانو روغتون کې بستر شوې ده. ډاکټران وایي چې یو ماشوم چې د کابل د فرزې ولسوالۍ اوسیدونکی دی، چې د بیزو ټناکي ناروغۍ مشکوک دی، د ۲۶ اګست ۲۰۲۴ نېټه په روغتون کې مراجعه کړې ده. سرچینې په پکتیا کې هم وایي چې د ۲۶ اګست ۲۰۲۴ نېټه، یوه مشکوکه پېښه د کوثر روغتون کې ثبت شوې ده او دغه ماشوم یو هلک دی.
همدارنګه یوه مشکوکه پېښه د جلال آباد ښار، د ننګرهار ولایت سیمه ایز روغتون لخوا راپور شوې ده. دا ماشومه نجلۍ د لغمان ولایت د قرغه یی ولسوالۍ اوسیدونکې ده چې په دواړو لاسونو یې برجسته داغونه شوي دي.
تر دې دمه طالبانو د عامې روغتیا وزارت په دې اړه څه نه دي ویلي. لا معلومه نه ده چې د بیزو ټناکي ناروغۍ مشکوک کسان په داخل کې دي او یا له بهر څخه راغلي دي. د بیزو ټناکي ناروغۍ پېښې په پاکستان او ایران کې هم ثبت شوي دي، هلته چې میلیونونه افغان کډوال ژوند کوي او د افغانستان او د دغو هېوادونو ترمنځ سفر کوي.
په افغانستان کې د بیزو ټناکي ناروغي پېښې که څه هم چې د بیزو ټناکي ناروغي په افغانستان کې بومي نه ده، خو دا هېواد له دې پېښې خوندي نه دی. د دې ناروغۍ وروستۍ نړیواله خپرېدنه د پوهاوي او څارنې زیاتوالي لامل شوې ده. په افغانستان کې، د بیزو ټناکي ناروغي پېښې کېدی شي د محدودو روغتیایي زیرمو او کم تشخیصي وړتیاوو له امله لږ راپور شي. د نړیوالو سفرونو او د خلکو د خوځښت شتون په سرحدونو کې د بیزو ټناکي ناروغۍ د ننوتلو خطر زیاتوي.
د وېروس لېږدېدل
د بیزو ټناکي ناروغي عموماً د نږدې کس په ځانګړې توګه د کورنۍ غړي له لارې له اغېزمن کس ته خپرېږي. نږدې اړیکه کې د پوستکي تماس (لکه لمس یا جنسي اړیکه) او د خولې سره د خولې یا پوستکي تماس (لکه مچو کول) شامل دي، او همدارنګه د اغېزمن کس سره نږدې کېدل (لکه نږدې خبرې کول یا تنفس، چې کولی شي انتاني ذرات تولید کړي) شامل دي.
هغه کسان چې ګڼ شمېر جنسي ملګري لري، په زیاته کچه د بیزو ټناکي ناروغي د اخته کېدو خطر لري. همدارنګه، د ککړو شیانو لکه جامې یا پوښونو له لارې، د ستنو د ټپونو له لارې د روغتیا پالنې په مهال، یا په ټولنیزو چاپیریالونو لکه ټیټو ځایونو کې له د بیزو ټناکي ناروغۍ اخته کېدی شي. د حمل په دوران یا زیږون کې، وېروس کېدی شي ماشوم ته انتقال شي. د حمل په دوران کې له د بیزو ټناکي ناروغۍ اخته کېدل کولی شي جنین یا ماشوم ته خطرناک وي او کېدی شي د حمل د له لاسه ورکولو، مړ زیږون، د ماشوم مړینې یا د والدینو ناروغیو لامل شي.
نښې
د بیزو ټناکي ناروغۍ نښې عموماً له ۵ تر ۲۱ ورځې وروسته د اخته کېدو وروسته څرګندېږي. د لومړني نخښو کې تبه، سردرد، عضلاتي درد، ستړیا او د غدواتو پړسوب شامل دي. ځینې ناروغان کېدی شي ټوخی، سینه بغل یا د نفس تنګۍ احساس وکړي.
په څو ورځو کې، داغونه، چې معمولاً له پوټکي پیل کیږي، ښکاره کېږي او کېدی شي د بدن په نورو برخو لکه خوله، ستونې، تناسلي او مقعدي ساحو کې څرګند شي. په ځینو مواردو کې، د بیزو ټناکي ناروغۍ داغونه کېدی شي سرې او پړسېدلې ټناکي یا دانې رامنځته کړي چې بیا په اوبو ډکې غټې غټې دانې غوندې بدل شي. د سختو نښو لکه د پوستکي انتاناتو، شدید درد، شدید لمف نوډونو پړسوب یا په سترګو یا خوله کې ټناکي په صورت کې، ژر تر ژره ډاکټر ته مراجعه وکړئ.
هغه کسان چې د بیزو ټناکي ناروغۍ نښې او علایم لري، باید روغتیايي خدمتونو وړاندې کوونکو سره اړیکه ونیسي.
تشخیص
د بیزو ټناکي ناروغۍ تشخیص کېدی شي ننګونې ولري، ځکه چې د دې نښې او علایم د نورو ناروغیو لکه څاڅکو، خسرې او جنسي انتقالیدونکو انتاناتو ته ورته دي. مهم تشخیصي مېتود، د ټناکو په PCR ټست باندې تکیه کوي چې په دقیق ډول د وېروس شتون تاییدوي.
که ټناکي په تناسلي ساحه کې وي، کېدی شي اضافي ټسټونه اړین وي څو د نورو جنسي انتقالیدونکو ناروغیو مخنیوی وشي. همدارنګه، ډاکټران بایدHIV او نورو هممهاله عفونتوني ټسټونه په نظر کې ونیسي.
درملنه او واکسین
د بیزو ټناکي ناروغۍ درملنه عمدتاً حمایتي ده او تمرکز یې تر ډېر د نښو په کمولو، د معافیتونو مخنیوي او د ټپونو مناسب پاملرنې باندې دی.
- نښې کمول: د درد ضد درمل، هایډریشن، او د خارښ لپاره د انټي هیستامینونو کارول معمولاً کېږي. د پوستکي ټناکو مناسب پاملرنه د دویمي انتاناتو د مخنیوي لپاره حیاتي ده.
- د وېروس ضد درمل: که څه هم چې د بیزو ټناکي ناروغۍ لپاره ځانګړی ضد وېروس درمل شتون نه لري، خو په جدي مواردو کې کېدی شي د ټیکووېریمات په څیر درمل وکارول شي.
- قرنطین: هغه کسان چې د بیزو ټناکي ناروغۍ لري باید ځان قرنطین کړي څو د وېروس د خپرېدو مخنیوی وشي. غوره ده چې په یوه جلا خونه کې پاتې شي او له نورو سره تماس ونه نیسي.
- بستر کول: جدي موارد کې کېدی شي بستر کول اړین وي، په ځانګړې توګه که چېرې د تنفس ستونزې یا د انسفالیټ پورې اړوند پیچلتیاوې رامنځته شي.
واکسینیشن د هغو کسانو لپاره توصیه کېږي چې د لوړ خطر په وړاندې قرار لري، لکه روغتیا پالونکي او هغه کسان چې کېدی شي د وېروس په وړاندې خطر لري. که څه هم چې د بیزو ټناکي ناروغۍ لپاره ځانګړی واکسین شتون نه لري، د څاڅکو واکسین معمولاً خوندیتوب وړاندې کوي. واکسین کول همدارنګه له ټکر وروسته ترسره کېدی شي څو د ناروغۍ شدت راکم کړي.
خپل پاملرنه او مخنیوی
د بیزو ټناکي ناروغۍ مخنیوی کې د شخصي حفظ الصحې، عامه روغتیایي تدابیر او واکسین کول شامل دي.
- د ناروغو کسانو او حیواناتو سره له تماس کولو ډډه وکړئ، په ځانګړې توګه له هغو کسانو سره چې د ناروغۍ نښې لري.
- خپل لاسونه منظم سره مینځل او د الکولي ضدعفوني موادو کارول کولی شي د انتقال مخنیوی وکړي.
- روغتیا پالونکي او ډاکټران باید بیزو ټناکي ناروغۍ د ناروغانو د پاملرنې په وخت کې مناسب شخصي حفاظت تجهیزات وکاروي.
- د عامه پوهاوي پروګرامونه د بیزو ټناکي ناروغۍ د خطرونو او مخنیوي په اړه د دې ناروغۍ د خپرېدو د مخنیوي لپاره اړین دي.
خطرات او پېچلتیاوې
د بیزو ټناکي ناروغۍ کولی شي د روغتیا لپاره جدي پایلې ولري، په ځانګړې توګه د زیانمنو شویو ټولنو لپاره:
- ماشومان: ماشومان د خپل پرمختیایي معافیت سیسټم له امله، د جدي ناروغۍ د زیات خطر سره مخ دي.
- امېندوارې مېرمنې: د بیزو ټناکي ناروغۍ کولی شي جنین ته انتقال شي او د امېدوارۍ پیچلتیاوې یا د نوې زېږېدلي ماشوم ناروغۍ لامل شي.
- هغه کسان چې معافیت یې کمزوری دی: هغه کسان چې معافیت سیسټم یې کمزوری دی، لکه د HIV/AIDS ناروغان، د بیزو ټناکي ناروغۍ د جدي پېچلتیاوو په وړاندې زیات خطر لري.
- روغتیا پالونکي: د ناروغو کسانو سره نږدې تماس له امله، روغتیا پالونکي د بیزو ټناکي ناروغۍ د زیات خطر سره مخ دي، په ځانګړې توګه که چېرې د مناسب حفاظتي تدابیرو څخه کار وانه خیستل شي.
د بیزو ټناکي ناروغۍ پیچلتیاوې کېدی شي د ثانوي انتاناتو، د تنفسي ستونزو، سیپسیس، انسفالیټس او په جدي مواردو کې د مرګ په شامل وي. د مرګ کچه د وېروس د کچې او د ناروغ د عمومي روغتیا حالت پورې اړه لري او د ۱ څخه تر ۱۰ فیصد پورې رسېدلی شي.
پایله
د بیزو ټناکي ناروغي یوه جدي عامه روغتیايي اندېښنه ده چې د افغانستان کې د بیدارۍ او دوامداره تیارۍ اړتیا لري. د نښو، خطرونو، مخنیوي ستراتیژیو او درملنې په اړه پوهاوی د ځان او ټولنې د ساتنې لپاره ډېر مهم دی. عامه پوهاوی، د ناروغۍ زودنی تشخیص او په وخت مداخله د افغانستان کې د بیزو ټناکي ناروغۍ د اغېزو د راکمولو لپاره کلیدي دي. په خبرتیا او د مناسب مخنیوي ګامونو په اخیستلو سره، موږ کولی شو د بیزو ټناکي ناروغۍ د خپرېدو مخنیوی وکړو او د عامه روغتیا ساتنه وکړو.
د بیزو ټناکي ناروغۍ سره تړلې بدنامي او تبعیض، په ځانګړې توګه د زیانمنو شویو ټولنو په وړاندې، کولی شي د عامه روغتیا هڅې کمزورې کړي. اړینه ده چې د دې مسایلو په وړاندې ګامونه واخستل شي او مخنیوی وشي څو خلک د پاملرنې په لټه کې شي او د ناروغۍ د خپرېدو د مخنیوي لپاره مناسب ګامونه پورته شي.
د "وپوښتئ" له کارپوهانو څخه د مرستې غوښتنه
هغه افغانان چې ځانګړو معلوماتو ته اړتیا لري، د "وپوښتئ" د معلوماتو مرکز ستاسو په خدمت کې دی. تاسو کولای شئ په انلاین بڼه د معلوماتو ترلاسه کولو لپاره د وپوښتئ "واټساپ شمېرې" (93729807235+)، فېسبوک مسېنجر (Facebook Messenger) یا د وېبپاڼې د چټباټ له لارې زموږ کارپوهانو سره اړیکه ونیسئ!
نور معلومات
هغه کسان چې په ټوله نړۍ کې د افغانانو لپاره د کډوالۍ، بیامېشتېدنې، ښوونیزو او لوړې زده کړې د پروګرامونو او د نورو بېلابېلو فرصتونو په اړه د لا ډېرو معلوماتو په لټه کې دي، او همدارنګه په افغانستان کې له نړیوالو سازمانونو څخه د بشردوستانه خدمتونو د معلوماتو او دولتي ادارو څخه د مدني اسنادو د اخیستلو د پړاوونو د پوهېدو په لټه کې دي، د "وپوښتئ" وېبپاڼې او ټولنیزو رسنیو ته مراجعه وکړي:
• ایکس (X) یا ټویټر (@beporsed)
• مسنېجر یا Messenger (@beporsed)
• د وپوښتئ وېبپاڼه (www.beporsed.org)