دا لارښود په پاکستان کې د متحده ایالاتو د قضیې درلودونکو د وضعیت په اړه دی، کوم چې د متداولو یا ډېری پوښتل شویو پوښتنو (Frequently Asked Questions – FAQ)په بڼه ترتیب شوی دی. په دې لارښود کې موږ په پاکستان کې د متحده ایالاتو د قضیې لرونکو د وضعیت په اړه عام پوښتنې او اندېښنې په ګوته کوو، چې موخه یې د هغو خلکو لپاره چې په دې برخه کې له ځینو پېچلتیاوو سره مخ دي د وضاحت او لارښوونې چمتو کوي. دا معلومات د “وپوښتئ” ټیم د درک پر بنسټ د بېلابېلو سرچینو څخه راټول شوي او باید د قانوني مشورې په توګه ونه ګڼل شي. دا لارښود د ۲۰۲۴ کال د فبروري په ۵مه نېټه تازه شوی دی. د قانوني لارښوونې او مشورې لپاره، موږ وړاندیز کوو چې تاسو د رسمي سرچینو سره مشوره وکړئ. په پاکستان کې د هغو افغانانو وضعيت چې د امريکا د ويزې قضيې تعقيبوي ډېرې ننګونې او ناڅرګندتياوې لري. یو له مهمو مسایلو څخه په اسلام آباد کې د متحده ایالاتو د سفارت کاري فشار دی چې د ویزې غوښتنلیکونو ترلاسه کولو او د مرکو مهالوېش کې د ځنډ لامل کېږي. د SIV او USRAP قضیو ډېری غوښتونکي د مرکې لپاره د نږدې یو کال یا ډېر انتظار موده او د RCS نشتوالي راپور ورکړی، چې د ویزې پرېکړې ته د خلکو مایوسي او اندېښنه یې زیاته کړې. سربېره پردې، په پاکستان کې د افغانانو د شړلو خطر شتون لري او د ځایي چارواکو له خوا پرته له کوم دلیل څخه د خپل سري توقیف قضیې راپور ورکول کېږي.
نو په دې لارښود کې موږ به په پاکستان کې د متحده ایالاتو د قضیې لرونکو د وضعیت د ځینو مسایلو په اړه اساسي پوښتنې ځوابوو او د اړینو معلوماتو او ملاتړ په ورکولو سره به خلک د بیامېشتېدنې او کډوالۍ په سفر کې ځواکمن کړو.
په پاکستان کې د هغو افغانانو لپاره چې په امریکا کې خپلې قضیې تعقیبوي څه حالت دی؟
په پاکستان کې د هغو افغانانو وضعيت چې د امريکا د ويزې قضيې تعقيبوي ډېرې ننګونې او ناڅرګندتياوې لري. یو له مهمو مسایلو څخه په اسلام آباد کې د متحده ایالاتو د سفارت کاري فشار دی چې د ویزې غوښتنلیکونو ترلاسه کولو او د مرکو مهالوېش کې د ځنډ لامل کېږي. د SIV ډېری غوښتنلیک ورکوونکو د مرکې لپاره نږدې یو کال یا ډېر وخت د انتظار مودې راپور ورکړی، چې دا د ویزې پرېکړې ته په انتظار کې د نا امیدۍ او اضطراب لامل کېږي.
برسېره پردې، په پاکستان کې د بیامېشتېدنې د ملاتړ مرکزونو (RCS) نشتوالی د USRAP د قضیې پروسس کولو پروسه پېچلې کوي، ځکه چې غوښتونکي ممکن اړین خدماتو او سرچینو ته د لاسرسي لپاره اوږد واټن ته سفر وکړي. برسېره پر دې، پاکستان ته د افغانانو د شړلو خطر شته، او د ځايي چارواکو له خوا په خپل سر د توقیف قضیې راپور شوي دي.
د ویزې مسلې، د ویزې د مرکې لپاره د اړتیا وړ هوټل ترلاسه کولو کې د ستونزو په ګډون، په پاکستان کې د افغان ویزې غوښتونکو ننګونې لا زیاتې کړې دی. د دې خنډونو سره، سره، ډېری افغانان د متحده ایالاتو د ویزې د پروسې له لارې د پناه غوښتنې او خوندیتوب په لټه کې دي، پېچلې پروسې پرمخ وړي او د اوږد انتظار موده په صبر او هوډ سره پای ته رسوي.
زه څنګه کولی شم په پاکستان کې د CARE سره اړیکه ونیسم؟
که تاسو یا څوک چې تاسو پېژنئ په پاکستان کې د CARE لخوا یې ملاتړ کېږي، تاسو کولی شئ د لاندې چینلونو له لارې CARE سره اړیکه ونیسئ:
- غږیز زنګ: ۰۳۷۵-۸۳۹-۸۳۳ ۱+
- واټساپ پیغامونه: ۵۵۲۲-۹۱۶-۹۷۸ ۱+
برسېره پردې، که تاسو CARE ته اسناد لېږلو ته اړتیا لرئ، تاسو کولی شئ دا د CAREtravelData@state.gov برېښنالیک له لارې ترسره کړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو ژر تر ژره خپل ځای په برېښنالیک کې د سمدستي مرستې لپاره دننه کړئ.
د هغو افغانانو لپاره چې د پاکستان د اخراج د تګلارې له امله اغېږمن شوي دي، دا مهمه ده پوه شي چې د دوی فزیکي موقعیت د CARE سره د دوی د قضیې په وضعیت اغیزه نه کوي. که چېرې غوښتونکي د متحده ایالاتو د کډوالۍ په پروسه کې افغانستان ته بېرته راستانه شي، یا د کډوالۍ ځانګړي ویزې (SIV) پروسې یا د متحده ایالاتو د کډوالو د منلو پروګرام (USRAP) له لارې، د دوی قضیه به د CARE سره فعاله وي.
که چېرې ستاسو په ځای کې بدلون راشي، نو دا ډېره مهمه ده چې تاسو د خپل نوي ځای سره سمدلاسه CARE سره د CAREtravelData@state.govبرېښنالیک له لارې تازه کړئ.
که زه یا کوم څوک چې زه یې پېژنم د پاکستان د اخراج د پالیسۍ پر بنسټ نیول شوی، توقیف شوی، ویستل شوی یا اغېږمن شوی، زه باید څه وکړم؟
که تاسو یا یو څوک چې تاسو یې پېژنئ په پاکستان کې د احتمالي نیول کېدو، توقیف یا اخراج سره مخ وي، نو دا اړینه ده چې تاسو د خپل ځان او یا خپلو عزیزانو د ساتنې لپاره سمدستي اقدام وکړئ. دلته هغه ګامونه دي چې تاسو یې کولی شئ:
- په پاکستان کې مېشت افغانان باید تل د خپلو مهمو اسنادو ډیجیټل او فزیکي کاپي له ځانه سره ولري. فزیکي کاپي له اصلي څخه په جلا ځای کې وساتئ څو لاسرسی ډاډمن کړي که چېرې د چارواکو لخوا ودرول شي.
- د CARE لخوا ملاتړ شوي افغانان باید د توقیف په صورت کې سمدستي د CARE د ټلیفون مرکز سره اړیکه ونیسي. د اړیکو معلوماتو کې د زنګ وهلو شمېره ۱۸۳۳۸۳۹۰۳۷۵+ او د واټساپ پیغام لېږلو شمېره ۱۶۷۸۹۱۶۵۵۲۲+ شامل دي.
- که چېرې اشخاص د متحده ایالاتو د کډوالۍ په پروسه کې وي (USRAP یا SIV پروسې) او بېرته افغانستان ته ستانه شي، د دوی قضیه به د CARE سره فعاله وي، خو د CARETravelData@state.gov له لارې CARE ته د خپل نوي ځای په هکله سمدستي خبر ورکړئ.
- د هغو کسانو لپاره چې د P1/P2 پروګرامونه تعقیبوي، د نوي ځای په اړه په د کډوالۍ نړیوال سازمان (IOM) سره د PIC@iom.int برېښنالیک له لارې اړیکه ونیسئ. CARE او IOM ته خبر ورکول خورا مهم دي.
- هغه خلک چې د امنیتي ګواښونو یا خوندیتوب اندېښنو سره مخ دي کولی شي د UNHCR د خوندیتوب مرستې لاین سره اړیکه ونیسي. د اړیکو تفصیلات او د پرانیستو ساعتونو په اړه معلومات په https://help.unhcr.org/pakistan/contact/ کې شتون لري. هغه خلک چې د راجسټریشن ثبوت (PoR) کارت، د افغان تابعیت کارت (ACC) لري یا د ۲۰۲۲ کال د فبروري دمخه د پناه غوښتنې لپاره د ملګرو ملتونو د کډوالو عالي کمیشنرۍ (UNHCR) سره راجسټر شوي ممکن سمدستي خوندیتوب ترلاسه کړي.
- که تاسو نیول شوی یاست، هغه لارښوونې تعقیب کړئ چې د پاکستان د قانون پلي کونکي لخوا چمتو شوي. د چارواکو سره همکاري کولی شي د خوندیتوب او قانوني پروسې په ډاډمن کولو کې مرسته وکړي.
زه څنګه کولی شم د اسلام آباد سفارت سره اړیکه ونیسم؟
تاسو کولی شئ د اسلام آباد سفارت سره د تماس لپاره لاندې برېښنالیکونه وکاروئ:
د کډوالۍ ویزې غوښتنلیک (IV): islamabadivinquiry@state.gov
د کډوالۍ ځانګړي ویزې (SIV): لپاره درخواست کول islamabadafghanSIV@state.gov
دا مهمه ده په یاد ولرئ چې تاسو باید د سفارت سره هغه وخت اړیکه ونیسئ کله چې ستاسو قضیه د مرکې لپاره چمتو وي او تاسو ته د اسلام آباد (ISL) شمېره درکړل شوې وي. دا په ډاګه کوي چې ستاسو قضیه له کابل (KBL) څخه اسلام آباد ته د نورو پروسس لپاره لېږدول شوې ده. ستاسو د قضیې په مناسب پړاو کې د سفارت سره اړیکه په وخت او اړونده مرسته ډاډمن کوي.
که تاسو د کډوالۍ ویزو یا SIV لپاره غوښتنه کوئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو د سفارت ځواب اسانه کولو لپاره د خپلې قضیې په اړه دقیق معلومات چمتو کوئ. برسېره پردې، خپل spam یا junk email برېښنالیک فولډر په منظمه توګه وګورئ، ځکه چې د سفارت برېښنالیکونه ځینې وختونه په دې فولډرو کې فلټر کېږي.
ایا زه اړتیا لرم چې په پاکستان کې هر وخت خپل اصلي د کډوالۍ/پېژندنې اسناد له ځان سره ولرم؟
دا سپارښتنه کېږي چې تل د خپلو ټولو مهمو اسنادو د اصلي نسخې کاپي په شمول د ویزې، پاسپورټ او نورو اسنادو سره چې په پاکستان کې د کډوالۍ پورې اړوند وي له ځان سره ولرئ. سربېره پردې، دا هوښیاري ده چې په خپل ټلیفون کې ډیجیټل کاپي یې هم وي. په هرصورت، دا خورا مهم دي اصلي اسناد له کاپي څخه جلا وساتئ او په خپل ځان سره یې له وړلو څخه ډډه وکړئ.
که چېرې په بېړني حالت کې یا که تاسو اړتیا لرئ د پېژندنې یا کډوالۍ اسناد چمتو کړئ، ډاډه شئ د اصلي او ډیجیټل کاپي دواړه په اسانۍ سره شتون لري. دا کاپي کولی شي پروسې ګړندۍ کړي لکه د چارواکو څخه د مرستې غوښتنه کول، خدماتو ته لاسرسی یا د اړتیا په صورت کې ستاسو د هویت ثابتول.
په خونه او سم ځای کې د اصلي اسنادو ساتل، لکه په کور کې بند المارۍ د اسنادو د ضایع کېدو، غلا یا زیان خطر کموي. که تاسو اړتیا لرئ چې د یو ځانګړي هدف لپاره اصلي توکي ولرئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې خوندي یې ساتئ او ژر تر ژره یې خوندي ځای ته راستانه کړئ.
زه د متحده ایالاتو د قضیې لرونکی یم، ایا زه باید په اسلام آباد کې د خپلو روغتیايي معایناتو لپاره پیسې ورکړم؟
هو! غوښتنلیک ورکوونکي اړ دي چې د متحده ایالاتو د کډوالۍ ویزې روغتیایی معایناتو لپاره په اسلام آباد او همدارنګه د نړۍ په نورو ځایونو کې د متحده ایالاتو د مهاجرینو کمپونو پرته پیسې ورکړي. د روغتیايي معایناتو لګښت توپیر کولی شي او معمولاً په اسلام آباد کې د متحده ایالاتو د سفارت په وېبپاڼه کې لېست کېږي. په اسلام آباد کې، اوسنۍ فیس د لویانو لپاره ۳۷۰۰۰ پاکستانۍ کلدارې او د ۱۶ کلونو څخه کم عمره ماشومانو لپاره ۵۷۰۰۰ روپۍ دي. د ماشومانو لپاره لوړ لګښت کې د واکسین اضافي اړتیاوې شاملې دي.
دا مهمه ده په یاد ولرئ چې که چېرې د واکسین کولو ثبوت وړاندې نشي یا تصدیق شوی وي، غوښتونکي ممکن بیا واکسین کولو ته اړتیا ولري، کوم چې ممکن اضافي لګښتونه ولري. په هرصورت، په ځینو شرایطو کې، سازمانونه لکه CARE یا IOM کېدی شي د روغتیا ازموینې لګښتونه وپوښي، په ځانګړې توګه په بېړنیو حالتونو کې.
د روغتیايي معایناتو د پروسې په اړه د تفصيلي معلوماتو لپاره، د هر ډول تازه معلوماتو یا ځانګړو اړتیاو په شمول، غوښتونکي باید سازمانونو لکه CARE یا IOM یا په اسلام آباد کې د متحده ایالاتو د سفارت لخوا چمتو شوي رسمي سرچینو ته مراجعه وکړي.
ایا د متحده ایالاتو دولت به زما د استوګنې، خواړو او نورو لپاره پیسې ورکړي په داسې حال کې چې زما ویزه په پاکستان کې پروسس کېږي؟
نه د متحده ایالاتو دولت هغو خلکو ته مالي مرستې نه ورکوي چې پاکستان یا بل کوم ځای ته د خپل ویزو انتظار کوي، پرته له دې چې دوی په ځانګړي ډول د متحده ایالاتو د دولت لخوا ځای په ځای شوي وي، لکه د CARE په څېر پروګرامونو له لارې. که چېرې غوښتونکي په خپلواکه توګه متحده ایالاتو ته لاړ شي یا د یوې خپلواکې ادارې په مرسته، دوی د ویزې د پروسې په جریان کې د خپلو لګښتونو پوښلو مسوولیت لري.
دا د افرادو لپاره خورا مهم دي چې په دې وخت کې د ځان د مالي لګښتونو پوښلو لپاره چمتو وي، ځکه چې د ویزې پروسس ډېری وختونه څو میاشتې، یو کال یا ډېر وخت نیسي. لګښتونه لکه د استوګنې، خواړه، ترانسپورټ او نور اړتیاوې باید په پام کې ونیول شي. سربېره پردې، غوښتونکي باید د ویزې غوښتنلیک پروسې په جریان کې د غیرمتوقع ځنډ یا ننګونو په صورت کې یو بېړني پلان په پام کې ونیسي.
د هغو کسانو لپاره چې د متحده ایالاتو د دولت لخوا ځای په ځای شوي یا د مالي مرستې لپاره د دوی د وړتیا په اړه ډاډه نه دي، دا سپارښتنه کېږي چې د مناسبو چارواکو یا سازمانونو څخه لارښوونه وغواړي چې د دوی د ځای په ځای کولو بهیر کې ښکېل دي.
ایا زه باید خپل د SIV قضیه د پاکستان په اسلام آباد کې د متحده ایالاتو سفارت ته انتقال کړم؟
په اسلام آباد کې د متحده ایالاتو سفارت ته ستاسو د SIV قضیه لېږدولو پرېکړه کول، یوه شخصي پرېکړه ده چې په ډېری فکټورونو پورې اړه لري. یو له مهمو ټکو څخه د اوسني حالت او د ویزې د پروسس وخت دی.
که تاسو پرېکړه وکړئ چې خپل قضیه اسلام آباد ته انتقال کړئ، مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې ټول لګښتونه او مسوولیتونو په شمول د ترانسپورټ او پاکستان سفر، استوګنځی، په ورځ کې درې ځلي خواړه، او روغتیایی معاینات ستاسو مسوولیت دی. په دغو برخو کې د امریکا دولت معمولاً مرسته او همکاري نه کوي. نو، پاکستان ته د قضیې لېږدولو لپاره، لومړی ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو کولی شئ په پاکستان کې د شاوخوا یو کال د ژوند لګښتونه (د ۱۲۰۰۰-۱۵۰۰۰ اټکل شوي) له ځان سره لرئ.
په ځینو مواردو کې داسې هم لیدل شوي چې خلکو خپلې قضیې اسلام اباد ته انتقال کړي، د ویزې په برخه کې له ستونزو سره مخ شوي او بیا د CARE ډلې له دوی سره پاکستان ته په انتقال کې مرسته کړې ده. د CARE ټیم اوس د دې وړتیا لري چې د یوې اونۍ په اوږدو کې د پاکستان ویزې ترلاسه کول د پام وړ چټک کړي، کوم چې کولی شي د هغو کسانو لپاره چې د دوی د قضیې لېږدولو پلان لري، خو په دې اساس اسلام آباد ته ستاسو د قضیې لېږدولو پرېکړه نه کوي ځکه چې د CARE همکاري تضمین شوی نه دی.
دا مهمه ده په یاد ولرئ چې د مرکې او لېږد پروسې او وخت سره تړاو لري. کله چې ستاسو د لېږدولو وار وي او تاسو په اسلام آباد کې د مرکې وخت نیولی وي، د CARE ټیم به د پاکستان ویزې ترلاسه کولو او پاکستان ته ستاسو د لېږد اسانه کولو په اړه پرېکړه وکړي. له بلې خوا، دوی کولی شي ستاسو د مرکې ځای بل سفارت ته لکه دوحه کې د شرایطو او شته اختیارونو پر بنسټ انتقال کړي.
په نهایت کې، غوښتونکي باید د خپلو SIV قضیو د لېږدولو ګټې او زیانونه او فکټورونه لکه د ویزې د رسېدلو وخت، د سفارت مرکه، او شخصي شرایطو په پام کې نیولو سره په ځیر سره پرېکړه وکړي. دا سپارښتنه کېږي چې تاسو د CARE ټیم څخه د وروستي تازه معلوماتو او لارښود په اړه خبر اوسئ څو خپل د قضیې لېږدولو په اړه باخبره پرېکړه وکړئ.
زه په افغانستان کې یم خو خپله قضیه مې پاکستان ته لېږدولې ده، اوس باید څه وکړم او څنګه په مرکه کې ګډون وکړم؟
که تاسو خپله قضیه له افغانستان څخه پاکستان ته لېږدولې وي، نو دا مهمه ده چې اغیزې په پام کې ونیسو او په مرکه کې د ګډون په اړه سمه پرېکړه وکړئ. دلته ځینې نظرونه او سپارښتنې دي:
- پاکستان ته شخصي سفر کولی شي د پام وړ لګښتونه ولري او د روغتیا ازموینې یا اداري پروسو په جریان کې د ستونزو سره د مخ کېدو خطر شتون لري چې کولی شي تاسو باندې ډېر مالي فشار راوړي.
- که تاسو خپله قضیه مخکې له مخکې پاکستان ته انتقال کړی وي، نو دا به غوره وي چې په افغانستان کې تر هغه وخته پورې انتظار وکړئ چې د مرکې لپاره ستاسو وار ورسېږي. پاکستان ته ژر تلل ممکن غیر ضروري لګښتونه ولري.
- پاکستان ته د تګ د پروسې لپاره د سازمانونو لکه د CARE ټیم لخوا چمتو شوي خدمات وکاروئ، چېرته چې امکان ولري، دوی کولی شي ستاسو د قضیې راتلونکي مرحلې په اسانۍ او اغېږمنه توګه اسانه کړي.
- له مرکې څو ورځې مخکې پاکستان ته سفر وکړئ. د اړیکو لپاره پاکستانی سیم کارت ترلاسه کړئ او د ترانسپورټ اسانتیا اپلېکېشن نصب کړئ لکه د ترانسپورټ لپاره InDrive اپلېکشن.
- د رارسېدو سره، د راجسټر کولو لپاره د پولیسو مرکز ته لاړ شئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو اړوند اسناد لرئ لکه د هوټل فورمه، پاسپورټ او د راجسټریشن لپاره ویزه.
- د باوري سرچینو یا خلکو څخه مشوره وغواړئ چې د ورته پروسې څخه تېر شوي وي. په نهایت کې د پرېکړې کولو دمخه احتمالي خطرونه او ګټې په احتیاط سره وسنجوئ.
- د اسلام آباد ټاسک فورس (Task Force Islamabad) او CARE څخه وغواړئ چې ستاسو د استوګنې ځای څخه سفارت ته ستاسو په لېږد کې همکاري وکړي.
- که چېرې دا د اسلام آباد د ځانګړي ټیم یا اړونده سفارت لخوا نه لېږدول کېږئ، پلان وکړئ چې ژر تر ژره سفارت ته ورسېږئ. د سفارت دروازې ته د ترانسپورټ خدماتو لپاره پیسې ورکولو ته چمتو اوسئ او ټول اړین اسناد چمتو کړئ.
- د مرکې پوښتنو ته په ارامه او ډاډه ځواب ورکړئ. که ژباړونکي ته اړتیا وي، سفارت سره له وړاندې د یو ژباړونکی چمتو کولو کې مرسته وکړئ یا د مرکه کوونکو ملګرو سره مرسته وکړي.
- د مرکې نه وروسته به دروازې ته د تګ راتګ بندوبست وشي.
- د ټاسک فورس اسلام آباد (Task Force Islamabad) او CARE څخه وغواړئ چې د روغتیایی معایناتو په ترسره کولو کې همکاري وکړي.
- پاکستان ته د شخصي سفر سره تړلي خطرونو څخه خبر اوسئ، په شمول د اسنادو له لاسه ورکولو یا د چارواکو لخوا د ځورولو احتمال. دا ډول پېښې کولی شي ستاسو د قضیې او ستاسو هوساینې لپاره اوږدمهاله پایلې ولري.
ما خپله ویزه ترلاسه کړه، زه څنګه کولی شم چې له پاکستان څخه امریکا ته الوتنه وکړم؟
د پاکستان څخه متحده ایالاتو ته د الوتنو د ټکټ اخیستلو په وخت کې څو مهم ټکي په پام کې ونیسئ:
- که تاسو د کډوالۍ له نړیوال سازمان (IOM) څخه د ټکټ غوښتنه وکړئ، دوی ممکن ستاسو د غوښتنې څخه د ۲۰ څخه تر ۶۰ ورځو پورې ستاسو ټکټ بوک کړي. په هرصورت، د ټکټونو لګښت باید په درېیو کلونو کې تادیه شي. IOM د بیامېشتېدنې ادارو سره همغږي کوي، کوم چې ستاسو د ټکټ بُک کولو په وخت اغیزه کولی شي.
- که تاسو غواړئ د IOM مرستې پرته سفر وکړئ، تاسو باید د خپل سفر لپاره ټکټ واخلئ. د متحده ایالاتو ځینې ایالتونه د نوي مهاجرینو هرکلی کوي، په داسې حال کې چې نور محدود ظرفیت یا لوړه غوښتنه لري.
- د پاکستان څخه متحده ایالاتو ته د ټکټونو بیې ممکن د فکټورونو پر بنسټ توپیر ولري لکه اصلي ښار، منزل او د بُک کولو وخت. په عموم کې، په اسلام آباد کې ټکټونه ممکن د کابل په پرتله ارزانه وي، خو نرخونه د غوښتنې او شتون پربنسټ د بدلون تابع دي.
- مخکې له مخکې یا د ډېرو لرې نېټې لپاره د ټکټونو بُک کول ترډېره د وروستۍ دقیقې بُکینګ په پرتله د ټیټ نرخونو پایله کېدی شي. سربېره پردې، د ډېری تمځایونو سره الوتنې ممکن د مستقیم الوتنو په پرتله خورا ارزانه وي.
- هوايي شرکتونه معمولاً د ۱۲ کلونو څخه کم عمر ماشومانو لپاره د پام وړ تخفیف وړاندیز کوي، کوم چې کولی شي د کورنیو لپاره د سفر ټول لګښتونو کمولو کې مرسته وکړي.
- د ټکټ بیې پرتله کولو او غوره معاملو موندلو لپاره د سفر ادارې وېبپاڼې وکاروئ. دا هم سپارښتنه کېږي چې د هر ډول ترویج یا تخفیف لپاره مستقیم د هوایی ډګر وېبپاڼه وګورئ.
- د ټکټ نرخونه او شتون په مکرر ډول بدلون موندلی شي، نو دا مهمه ده چې د معتبرو سرچینو او تجربه لرونکو مسافرینو څخه تازه معلوماتو سره آپډېټ اوسئ.
ما خپله ویزه ترلاسه کړه، زه څنګه د IOM سره اړیکه ونیسم څو له خپل سفر څخه ډاډه شم او متحده ایالاتو ته الوتنه وکړم؟ د دوی ځواب ویل معمولاً څومره وخت نیسي؟
د بیامېشتېدنې لپاره متحده ایالاتو ته د تضمین او الوتنې غوښتنه کولو لپاره، د اعتبار وړ ویزې لرونکي یا SIV لرونکي باید SIV_OPE@iom.intته برېښنالیک ولېږي. په برېښنالیک کې دوی باید د بشپړ SQ یا SI ویزې یوه کاپي، د لاسلیک شوي کډوال ګټو فورمه، او د DS-234 بشپړ شوې فورمه ضمیمه کړي. که دوی په متحده ایالاتو کې د ملګرو یا کورنۍ سره یوځای کېدو پلان لري، دوی باید دا د DS-234 په وروستي پاڼه کې په ګوته کړي او ډاډ ترلاسه کړي چې د اړیکو ټول معلومات دقیق دي.
دا مهمه ده په یاد ولرئ چې ممکن په ځینو ایالتونو کې د استوګنې په اړه محدودیتونه د کور لګښتونو او محدود ظرفیت له امله وي. نو ځکه، غوښتونکي باید چمتو وي چې د بدیل دولت غوراوي چمتو کړي که چېرې لومړی انتخاب شتون ونه لري.
یوځل چې اړین اسناد وسپارل شي، IOM به د متحده ایالاتو د بیامېشتېدنې ادارو سره کار وکړي څو د کورنۍ لپاره تضمین وساتي. دا د بیامېشتېدنې په حالت کې د بیامېشتېدنې ځانګړې ادارې سره ځای پرځای کول تضمینوي. د تایید وروسته، IOM ټاکل شوي ښار ته د کورنۍ الوتنې تنظیموي.
د دې پروسې موده د فکټورونو پر بنسټ توپیر کولی شي لکه د کال وخت، د کورنۍ اندازه، او روغتیا اړتیاوې. نو ځکه، خلک باید صبر وکړي او د احتمالي ځنډ لپاره چمتو وي.
زه له پاکستان څخه خپل منزل ته سفر کوم، ایا ماته به د وتلو اجازه (Exit permit) راکړل شي؟
که تاسو له پاکستان څخه متحده ایالاتو یا بل هېواد ته سفر کوئ، د وتلو اجازه (Exit permit) ترلاسه کول خورا مهم ګام دی. دلته ځینې مهم نظرونه شتون لري څو د یوې اسانه پروسې ډاډ ترلاسه شي:
- ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو یو معتبر پاسپورټ او د پاکستان تازه ویزه لرئ چې هېواد ته د قانوني ننوتلو ښکارندویي کوي. په داسې حال کې چې د ۱۲ کالو څخه کم ماشومان ممکن استثنا وي، دوی لاهم د وتلو اجازې لپاره پاسپورټ ته اړتیا لري.
- په اسلام اباد کې دوه ډوله د وتلو اجازه شته، نارمل او آنلاین. د عادي وتلو اجازه د هغو خلکو لپاره ده چې د پولیسو سره راجسټر شوي او د ننوتلو په ۶۰ ورځو کې دننه پرېږدي.
- که ستاسو د استوګنې موده د ۶۰ ورځو څخه زیاته وي، تاسو باید د کورنیو چارو وزارت له لارې آنلاین د وتلو اجازې غوښتنه وکړئ.
- د عادي وتلو اجازه معمولاً د وخت څخه د وتلو لپاره ۲۰۰ روپۍ او د ناوخته اجازې لپاره تر ۴۰۰۰ روپیو پورې لګښت لري.
- د ځینو لویانو لپاره چې د پاکستان تازه ویزه نه لري او د پاسپورټونو لرونکي ماشومان، دوی ممکن د وتلو عادي جواز ته اړتیا ولري، په دواړو حالتونو کې باید $۸۴۰ جریمه ورکړل شي.
- که تاسو د سفر د همغږۍ لپاره د اسلام آباد کاري ځواک سره همغږي کوئ، دوی ممکن د وتلو اجازه ترلاسه کولو کې مرسته وکړي. د اسلام آباد ټاسک فورس (Task Force Islamabad) ممکن د راجسټریشن فیسونه او د جواز پورې اړوند جریمې وپوښي.
- د وتلو د اجازې د وروستي مقرراتو سره آپډېټ واوسئ، ځکه چې په پاکستان کې د دولت مقررات ممکن په مکرر ډول بدل شي. د اسنادو اړتیاو او هر ډول پروسې بدلونونو په اړه تازه اوسئ څو په وتلو یا چیک آوټ کې ننګونو څخه مخنیوی وشي.
د "وپوښتئ" له کارپوهانو څخه د مرستې غوښتنه
هغه افغانان چې ځانګړو معلوماتو ته اړتیا لري، د "وپوښتئ" د معلوماتو مرکز ستاسو په خدمت کې دی. تاسو کولی شئ په انلاین بڼه د معلوماتو ترلاسه کولو لپاره د وپوښتئ "وټساپ شمېرې"(93729807235+) ، فېسبوک مسېنجر (Facebook Messenger) یا د وېبپاڼې د مسېنجر له لارې زموږ کارپوهانو سره اړیکه ونیسئ!
نور معلومات
هغه کسان چې په ټوله نړۍ کې د افغانانو لپاره د کډوالۍ، بیامېشتېدنې، ښوونیزو او لوړې زده کړې د پروګرامونو او د نورو بېلابېلو فرصتونو په اړه د لا ډېرو معلوماتو په لټه کې دي، او همدارنګه په افغانستان کې له نړیوالو سازمانونو څخه د بشردوستانه خدمتونو د معلوماتو او دولتي ادارو څخه د مدني اسنادو د اخیستلو د پړاوونو د پوهېدو په لټه کې دي، د "وپوښتئ" وېبپاڼې او ټولنیزو رسنیو ته مراجعه وکړي:
✓ د وپوښتئ وېبپاڼه (www.beporsed.org)