د امریکا متحدو ایالتونو هره میاشت له افغانستان څخه د زرګونو له خطر سره مخ افغانانو د ایستلو او دغه هېواد ته د هغوی د ننوتلو لپاره لاره هواروي. د امریکا متحده ایالات په لومړي ګام کې یو درېیم هېواد ته افغانان لېږدوي تر څو د دغه هېواد په سفارت یا قونسلګرۍ کې له اداري طرزالعملونو او مرکو څخه تېر شي. له دې وروسته به د ویزې په ورکولو سره افغان کډوال وکولی شي امریکا ته سفر وکړي. د متحده ایالاتو ویزه یوازې افغانانو ته وړتیا ورکوي چې د هېواد یو بندر یا هوایی ډګر ته ننوځي. د رارسیدو وروسته، ویزه لرونکي افغانان به د کډوالۍ افسرانو سره مخ شي چې د مهاجرینو د لېږد او د دوی د ایستلو لپاره د منلو او اسانتیاوو مسوولیت لري. د "وپوښتئ" مقالې لړۍ کې د افغانانو لپاره د متحده ایالاتو د ځانګړي مهاجرت ویزې (SIV) او د مهاجرینو د قضیې نور طرزالعملونه د عملي اړخونو په تړاو جامع توضیحات او معلومات چمتو شوي دي. په دې لارښود کې دا چې افغان ویزه لرونکي متحده ایالاتو ته څنګه ننوځي، دې هېواد کې څنګه ځای پرځای کېږي او همدارنګه د زده کړې، روغتیا، کارموندنې او نورو مهمو خدماتو په ګډون د افغان پناه غوښتونکو د اساسي حقونو په اړه معلومات وړاندې شوي دي.
د متحده ایالاتو په هوایی ډګر کې کښته کېدل
افغان کډوال له درېیم هېواد څخه تر الوتنې وروسته د خپلې خوښې ایالت په یوه دولتي هوايي ډګر یا د امریکا په کوم بل هوايي ډګر کې ښکته کېږي. د امریکې متحده ایالاتو ته له ننوتلو وروسته، په پیل کې د دې هېواد د کډوالۍ یو افسر سره مخ کېږي او دا افسر د هغوی ویزه او نور اسناد ګوري او نورې لارښوونې ورته کوي.
د کډوالۍ نړیوال سازمان (IOM) رول هغه وخت بشپړېږي کله چې افغان ویزه لرونکي کډوال د متحده ایالاتو خاورې ته راورسېږي. خو د IOM استازی به د مهاجرینو د دخولي بهیر لپاره نوي راغلو مسافرینو ته لارښوونه وکړي. که الوتنه نېغ په نېغه هغه ایالت ته وي چې تاسو غوره کړی وي، د بیامېشتېدنې ادارې یو استازی به هم په هوایی ډګر کې ستاسو انتظار باسي چې تاسو په متحده ایالاتو کې هوټل یا ستاسو لومړني کور ته بوځي.
په هرصورت، که تاسو د متحده ایالتونو ددنه بل ایالت ته ځئ، د IOM استازی به تاسو ته د نښلوونکي الوتنې ټکټونه درکړي او لارښوونه به درته وکړي ترڅو ستاسو ټاکلي ایالت ته سفر وکړي. کډوال یا غوښتونکي چې خپل غوره شوي ایالت ته ورځي د بیامېشتېدنې ادارې (Resettlement Agency) د استازي له لوري ښه راغلاست ورته ویل کېږي. لکه څنګه چې مخکې یادونه وشوه، غوښتونکي د بیامېشتېدنې ادارې له لوري د دوی په ټاکل شوي ایالت کې هوټل یا لومړني کور ته لېږدول کېږي.
غوښتونکي ته یو پېژندکارت هم ورکول کېږي چې په دې کارت کې ځینې مهم پیغامونه لیکل شوي دي، دا کارت هغه مهال کارول کېږي چې غوښتونکی معلوماتو یا مرستې ته اړتیا ولري. دوی کولای شي په اسانۍ سره هر چا ته کارت ښکاره کړي، او هغه کس به د اړتیا په صورت کې په متحده ایالاتو کې د کډوالۍ دفترونو یا د بیامېشتېدنې ادارې سره اړیکه ونیسي. له اصلي غوښتونکي څخه غوښتل کېږي چې دا کارت خوندي وساتي او په غاړه کې یې واچوي.
په هوایی ډګر کې د بیامېشتېدنې ادارې استازی څنګه ومومئ؟
- اصلي غوښتونکی باید د کډوالۍ نړیوال سازمان (IOM) کڅوړه چې د غوښتونکي د سفر اړوند اسناد پکې ځای پرځای شوي دي په څرګند ډول د دې سازمان د لوګو سره ښکاره کړي. د بیامېشتېدنې ادارې استازی کولای شي په دې نښه سره کډوال او د دوی کورنۍ وپېژني او لارښوونه ورته وکړي.
- اصلي غوښتونکی باید پوه شي چې د مهاجرت سازمان د لوګو لرونکې کڅوړه پټه نه کړي. د مهاجرت د نړیوال سازمان لوګو لرونکې کڅوړې پټول ممکن ستونزې رامنځ ته کړي ځکه چې د بیامېشتېدنې ادارې استازی ممکن د دې سند پرته د کډوالو کورنۍ ونه پېژني.
- مهاجرین باید د کډوالۍ نړیوال سازمان یا د بیامېشتېدنې د دفتر استازي ته انتظار وکړي چې دوی ته مراجعه وکړي. د ترمینل څخه د وتلو وروسته، مهاجر کورنۍ باید انتظار وکړي او د هوایی ډګر څخه ونه وځي.
- د بیامېشتېدنې ادارې د استازي له رارسېدو وروسته، د کډوالو کورنۍ باید هغه بسته چې د مهاجرت د نړیوال سازمان د لوګو لرونکی وي، د کډوالو د کورنۍ د کډوالۍ ټول اسناد پکې پراته وي، وسپاري، تر څو هغوی د همدې اسنادو له مخې اجرات وکړي.
- کورنۍ باید استازی تعقیب کړي او ورسره په موټر کې او وروسته په متحده ایالاتو کې د دوی هوټل یا لومړني کور ته لاړ شي.
- د بیامېشتېدنې ادارې استازی د غوښتونکي په کېس کې مهم رول لوبوي. دا استازی ستاسو ټول خدمتونه او اړتیاوې برابروي. د غوښتونکي باید له دغو استازو سره همکاري وکړئ ترڅو دوی وکولای شي تاسو ته غوره خدمات وړاندې کړي.
د بیامېشتېدنې ادارې سره لومړنۍ مرکه
وروسته له دې چې نوې راغلې کورنۍ د دوی په ټاکل شوي استوګنځي کې مېشته شي، د بیامېشتېدنې ادارې استازی به کورنۍ له ځان سره په مناسب وخت کې خپل کاري دفتر ته بوځي ترڅو کورنۍ د ادارې یو افسر ته د مرکې لپاره معرفي کړي. په مرکه کې ګډون د کورنۍ د هغو غړو لپاره چې عمر یې له ۱۸ کلونو څخه پورته وي اړین دی.
د مرکې په لړ کې، د کېس پرمخ وړونکی کډوالې کورنۍ ته د دوی د مسولیتونو او هغې مرستې په اړه مفصل معلومات وړاندې کوي چې د بیامېشتېدنې اداره یې چمتو کولای شي. سربېره پر دې، کورنۍ به د ادارې له لارې د شته نورو دولتي خدماتو په اړه معلومات ترلاسه کړي، او همدارنګه د ښه راغلاست پیسو (Welcome Money) په اړه به هم چې کورنۍ د غړو د شمېر پرسر هر غړي ته ورکول کېږي، لنډ معلومات ورکړل شي.
دلته د کورنیو لپاره د پوښتلو او بحث لپاره ځینې لارښوونې درسره شرکېږي:
- د بیامېشتېدنې بهیر په اړه د هرې پوښتنې یا اندېښنې سره خپل او د بیامېشتېدنې حقونه او مسولیتونه روښانه کړئ.
- د خپلو سمدستي اړتیاوو په اړه بحث وکړئ، لکه کور، روغتیاپاملرنې، تعلیم، او د کار فرصتونو په اړه.
- د ټولنې د شته سرچینو او ملاتړ خدماتو په اړه بحث وکړئ کوم چې کولای شي د ادغام په بهیر کې له تاسو سره مرسته وکړي.
- د دوامداره ملاتړ او لارښوونې لپاره له ادارې سره د ارتباطي چینلونو جوړول.
- ستاسو د بیامېشتېدنې لپاره د لنډمهاله او اوږدمهاله اهدافو د ټاکلو لپاره یو پلان چمتو کړئ.
- کوم ځانګړي کلتوري یا مذهبي ملاحظات چې ممکن د بیامېشتېدنې په تجربه اغېزه وکړي شریک کړئ.
- په محلي ټولنه کې د اړیکو او ټولنیز ګډون لپاره د ستراتیژیو په اړه بحث وکړئ.
- د خپلواکۍ او بشپړتیا په لاره کې د ځان بسیاینې او ځواکمنتیا په اهمیت پوهېدل.
په متحده ایالاتو کې د افرادو حقونه او آزادۍ
په متحده ایالاتو کې، افراد د ډیرو حقونو او آزادیو پراخه لړۍ لري چې د دوی په خپلواکۍ او عمومي هوساینې کې مرسته کوي. په دې حقونو کې د هېواد په هر ځای کې د ژوند کولو او کار کولو وړتیا، عامه زده کړو ته لاسرسی، د رسمي پېژندنې اسناد ترلاسه کول، او په ځینو شرایطو کې د قانوني دایمي استوګنې او تابعیت ترلاسه کول شامل دي.
دلته موږ هغه اساسي حقونه او ازادي بیانوو چې خلک یې د امریکا په متحده ایالاتو کې لري:
- په متحده ایالاتو کې هرچېرې اوسېدو حق درلودل.
- په متحده ایالاتو کې د مسلک فرصتونو ته لاسرسی.
- بهر ته سفر کول او په ځانګړو شرایطو کې متحده ایالاتو ته بیا راستنېدل.
- د دولت د عمر حد ته رسېدو پورې عامه زدکړې ته لاسرسی.
- نامحدوده ټولنیز امنیت کارت ترلاسه کولو حق.
- په خپل ایالت یا سیمه کې د موټر چلولو جواز یا نور رسمي پېژندنې اسنادو ترلاسه کولو حق.
- د قانوني دایمي استوګنې او د متحده ایالاتو تابعیت لپاره غوښتنه کول.
- په متحده ایالاتو کې د استوګنې لپاره ستاسو د ژوندملګري/ې یا غیر واده شوي ماشومانو لپاره د کډوالۍ یا د کډوالۍ وضعیت ترلاسه کولو غوښتنه کول.
- د قانون پلي کوونکو ته د جرمي فعالیت یا ناوړه ګټې اخیستنې راپور ورکول او د دوی د مرستې ترلاسه کول.
خدمتونه او ګټې
د بیامېشتېدنې ادارې مهاجرینو ته د یو لړ اړینو خدماتو او ملاتړ په چمتو کولو کې مهم رول لوبوي ځکه چې کډوال په متحده ایالاتو کې د دوی په ژوند کې یو نوی څپرکی پیلوي. د خوندي کور له برابرولو نیولې تر کلتوري پوهاوي او د ژبې زدکړې اسانتیا برابرولو پورې د بیامېشتېدنې ادارې د کډوالو د ټولنیز ګډون د مختلفو اړخونو د سمبالولو لپاره کار کوي. د کار د مرستې، روغتیا پاملرنې ته د لاسرسي، قانوني لارښوونې او په ټولنه کې د ادغام هڅو له لارې، د بیامېشتېدنې سازمانونه هڅه کوي چې د کډوالو لپاره یو اسانه او بریالي ټولنیز لېږد لاره هواره کړي، تر څو د دوی په نوي کور او ټولنه کې د تړاو او ځواکمنتیا احساس ته وده ورکړي.
دلته د بیامېشتېدنې ادارو له لوري چمتو شوي هر خدماتو په اړه نور توضیحات دي:
۱. د کور موندنه او کرایه کې مرسته
د استوګنځي مرسته د هغه ملاتړ یوه مهمه برخه ده چې د بیامېشتېدنې ادارو له لوري د کډوالو کورنیو ته چمتو کېږي. یوه مهمه لاره چې دغه ادارې پکې مرسته کوي د کډوالو د کورنۍ د کرایې په برخه کې مرسته ده، تر څو ډاډ ترلاسه شي چې کډوال په نوې ټولنه کې د ژوند کولو لپاره خوندي او ارزانه استوګنځي ته لاسرسی لري. د دې مرستې موخه دا ده چې پر کډوالو مالي بوج کم کړي ځکه چې دوی په بهرني چاپېریال کې له نویو ننګونو سره مخ دي.
د لنډ مهاله کرایې ورکړې سربېره، د بیامېشتېدنې ادارې د استوګنې په اړه د مختلفو موضوعاتو په تړاو کورنیو ته لارښوونې کوي ترڅو له کډوالو سره د استوګنځي په موندلو کې مرسته وکړي. په دې لارښوونو کې د اجارې په څرنګوالي پوهېدو او تړون لاسلیک کولو کې د مرستې چمتو کول، د تاسیساتو اداره کول، او د کور د نورو اندیښنو ځواب ویل شامل دي چې کېدای شي کډوال ورسره رامنځته شي. د دې لارښود په چمتو کولو سره، د بیامېشتېدنې ادارې موخه دا ده چې د کډوالو د هغې پوهې کچه لوړه او سرچینې پیاوړي کړي چې د استوګنې د دوامدار ترتیباتو ساتلو لپاره اړین دي.
د کرایې پوښښ موده د بودیجې شتون او انفرادي شرایطو پراساس توپیر لري. عموما، د بیامېشتېدنې اداره د یوې ټاکلې مودې لپاره کرایه ورکوي، چې کېدای شي د یوې میاشتې یا تر یوې میاشتې زیاتې مودې پورې دوام وکړي. په هغه حالتونو کې چې کډوال نه شي کولای د دې مودې په اوږدو کې دنده ومومي، اداره کولای شي د استوګنځي مرستې ته دوام ورکړي تر څو چې کډوال وکولای شي په کار موندنې سره د ځان مالي ملاتړ وکړي.
اړینه ده چې چمتو شوي کور اړین معیارونه بشپړ کړي او د کډوالو کورنیو د هوساینې او خوندیتوب ډاډ ترلاسه کولو لپاره ټولې اړینې اسانتیاوې پکې شاملې وي. د بیامېشتېدنې ادارې هڅه کوي چې د مهاجرینو لپاره وړ او مناسب ژوند چاپېریال رامنځته کړي ځکه چې دوی په نوې ټولنه کې خپل ژوند ته د دې ډاډ ترلاسه کولو سره ورکوي چې کور یې ټولې اړینې اسانتیاوې لري.
۲. کلتوري بلدتیا
کلتوري بلدتیا د هغو چارو یوه مهمه برخه ده چې د بیامېشتېدنې ادارو له لوري د کډوالو کورنیو ته چمتو کېږي. د کلتوري بلدیتا د غونډو موخه له امریکایي کلتور، ټولنیزو تمایلاتو او سیمه ییزو دودونو سره د مهاجرینو اشنا کول دي. د دې غونډو په چمتو کولو سره، ادارې له مهاجرینو سره مرسته کوي چې خپل نوي چاپېریال سره تطابق وکړي او په ټولنه کې مدغم شي.
د کلتوري بلدتیا د ناستې په جریان کې، کډوال د بنسټیزو اسانتیاوو، ترانسپورت غوراویو، او د ټولنیزو سرچینو په اړه معلومات ترلاسه کوي. دا پوهه له کډوالو سره مرسته کوي چې په خپل نوي چاپېریال کې په اغېزمنه توګه حرکت وکړي، اړینو خدماتو ته لاسرسی ومومي، او د دوی په ورځني ژوند کې ډیر ځان بسیاینه ترلاسه کړي. د امریکایی کلتور او دودونو درک کول کډوالو ته اجازه ورکوي چې په خپل نوي ژوند کې ډیر ډاډه او د هوساینې احساس وکړي.
د کلتوري بلدتیا غونډې د کډوالو کورنیو د هوساینې او بریالي ادغام په ملاتړ کې مهم رول لوبوي. د عملي معلوماتو په چمتو کولو او د امریکا د ژوند په اړه د ژورې پوهاوي په رامنځته کولو، دا غونډې له مهاجرینو سره د دوی په نوې ټولنه کې د ګډون او وده کولو وړتیا سره مرسته کوي.
۳. د ژبې خدمتونه
د ژبې خدمتونه د هغو مرستو یوه مهمه برخه ده چې د بیامېشتېدنې ادارو له لوري د کډوالو کورنیو ته چمتو کېږي. په دې خدماتو کې مختلف اړخونه شامل دي چې موخه یې د کډوالو لپاره د اغېزمنو اړیکو او د ژبې زدکړې اسانتیا ده ځکه چې دوی خپل نوي چاپېریال ممکن د ژبې ستونزه ولري.
د ژبې د خدمتونو په تړاو تر ټولو مهمه خبره د ژبې ارزونه ترسره کول دي ترڅو د مهاجرینو د دوی د لومړنۍ ژبې او انګلیسي ژبې د وړتیا ارزونه وشي. دا ارزونې له ادارو سره مرسته کوي چې د کډوالو د ژبې د ملاتړ پروګرامونه برابر کړي ترڅو د هر فرد یا کورنۍ ځانګړې اړتیاوې پوره او هدفي او اغېزمنې مرستې ډاډمنې کړي.
د بیامېشتېدنې ادارې هم د انګلیسي د دویمې ژبې (ESL) ټولګیو او د ژبې ملاتړ پروګرامونه چمتو کوي ترڅو مهاجرینو سره د ورځني اړیکو او ژوند لپاره د انګلیسي ژبې مهارتونو ته وده ورکړي. د ESL ټولګیو او د ژبې ملاتړ چمتو کولو سره، ادارې مهاجرینو ته توان ورکوي چې د دوی د ژبې مهارتونه لوړ کړي، په دې توګه دوی توانوي چې په خپله نوې ټولنه کې ښه ادغام شي او په مختلفو ترتیباتو کې په اغېزمنه توګه اړیکه ونیسي.
سربېره پر دې، له کورنۍ سره د اړیکو پر مهال ډاډ ترلاسه کوي چې ژباړن ته د اړتیا په صورت کې ژباړن چمتو کړي ترڅو د کډوالو سره د هغوی په مرکو کې مرسته وکړي. ژباړونکو ته لاسرسي د بیامېشتېدنې د ادارې او کډوالو ترمنځ د ژبې خنډونو له منځه وړلو کې مرسته کوي او د کډوالو او خدمتونو چمتو کوونکو ترمنځ روښانه او وړ اړیکو ته لاره هواروي، او ډاډ ترلاسه کوي چې کډوال هغه ملاتړ ته په اغېزمنه توګه لاسرسی لري چې دوی ورته اړتیا لري.
۴. د کارموندنې ملاتړ
له کډوالو سره د کار موندلو کې مرسته کول د بیامېشتېدنې ادارو له لوري چمتو شوي ملاتړ یوه مهمه برخه ده. دا ادارې له مهاجرینو سره د CV په جوړولو، د کار مرکو لپاره چمتووالي، او د کار موندلو لپاره اړین مهارتونو ته وده ورکولو په اړه لارښوونې مرسته کوي او د کار بازار ته د کډوالو په ور داخلولو کې مهم رول لوبوي. د CV په جوړولو او کاري مرکې ته چمتو کولو کې په مناسب ملاتړ سره، ادارې مهاجرینو ته دا توان ورکوي چې په اغېزمنه توګه خپل ځان احتمالي کارګمارونکو ته وړاندې کړي او د دندې موندلو چانس لوړ کړي.
د انفرادي ملاتړ سربېره، د بیامېشتېدنې ادارې د کارګمارونکو سره نږدې همکاري کوي ترڅو د کار فرصتونه په ځانګړې توګه د کډوالو لپاره رامنځته کړي. د سوداګرۍ او سازمانونو سره د ملګرتیا په ودې سره، ادارې په کاري ځواک کې د مهاجرینو ادغام او په ټولنه کې تنوع او شمولیت ته وده ورکولو کې مرسته کوي. د دې همکاریو له لارې، کډوال د کاري فرصتونو پراخه لړۍ ته لاسرسی مومي چې د دوی له مهارتونو او تجربو سره سمون لري، او په پای کې د بریالي کارموندنې امکانات لوړوي.
د کار موندنې د هراړخیز مرستې په برابرولو سره، د بیامېشتېدنې ادارې د اقتصادي خودکفایۍ او د کډوالو کورنیو بریالي ادغام کې مرسته کوي. د عملي ملاتړ، د مهارتونو د لوړولو ورکشاپونو، او د کار ګمارونکو شراکتونو د یوځای کولو له لارې، ادارې مهاجرینو ته دا توان ورکوي چې د کار بازار په اغیزمنه توګه په خپله ګټه راوڅرخوي، معنا لرونکې کارموندنې ته لاسرسی ولري، او په نوې ټولنه کې د دوی راتلونکي لپاره یو باثباته بنسټ رامنځته کړي.
۵. روغتیايي پاملرنې خدمتونو ته لاسرسی
روغتیايي خدمتونو ته لاسرسی مهاجرینو ته چمتو شوي ملاتړ یوه اړینه برخه ده چې د بیامېشتېدنې د ادارې له لوري کډوال په متحده ایالاتو کې له روغتیايي خدماتو سره اشنا کېږي. د بیامېشتېدنې بهیر د یوې برخې په توګه، ټول کډوال روغتیايي معاینات ترسره کوي ترڅو موجوده روغتیايي ستونزې په ګوته شي او اړین علاج ترلاسه کړي. د ماشومانو واکسین د ښوونځیو د شمولیت، د هغوی د هوساینې او په تعلیمي موسسو کې د نوم لیکنې د لپاره اړین ګڼل کېږي.
د روغتیا بیمې پروګرامونو کې د نوم لیکنې په برخه کې له کډوالو سره مرسته کېږي ترڅو اړین روغتیايي خدماتو ته لاسرسی ولري او د روغتیايي اړتیاوو تر پوښښ لاندې راشي. سربېره پر دې، د بیامېشتېدنې ادارې د ځايي روغتیاپاملرنې خدماتو، کلینیکونو، او روغتیايي سرچینو په اړه کډوالو ته ارزښتناک معلومات ور کوي. د روغتیا پاملرنې اسانتیاوو او سرچینو ته د لاسرسي په اړه د لارښوونو په چمتو کولو سره، کډوال توانېږي چې په خپل نوي ژوندچاپېریال کې د روغتیا او هوساینې اړوند چارې په فعاله توګه اداره کړي او ډاډ ترلاسه کړي چې دوی هغه پاملرنه او ملاتړ ترلاسه کوي چې دوی ورته اړتیا لري.
۶. ښوونیز ملاتړ
ښوونیز ملاتړ د بنسټیزو خدمتونو له ډلې تر ټولو ارزښتناک خدمتونه دي چې د بیامېشتېدنې ادارو له لوري کډوالو کورنیو ته چمتو کېږي. دا ادارې په متحده ایالاتو کې ښوونیزو سرچینو او فرصتونو ته د کډوالو کورنیو په لارښود کې مهم رول لوبوي. د ښوونې او روزنې سیسټم په اړه هراړخیزو معلوماتو چمتو کولو سره، کډوال د دې توان لري چې د خپلو ماشومانو د زده کړې او تعلیمي فعالیتونو په اړه باخبره پرېکړې وکړي.
د تعلیمي ملاتړ یو مهم اړخ د کډوالو کورنیو سره مرسته کول دي چې خپل ماشومان په ښوونځي کې شامل کړي. د بیامېشتېدنې ادارې د نوم لیکنې په تړاو کورنیو ته لارښوونه کوي او ډاډمنوي چې ماشومان په بریالیتوب سره ښوونځیو کې شامل شوي او ښوونیزو فرصتونو ته لاسرسی لري. سربېره پر دې، د بیامېشتېدنې ادارې، د پاخه عمر او لویان کډوال د لویانو د زدکړو پروګرامونو ورپېژني ترڅو د مهارتونو پراختیا او اکادمیکو لاسته راوړنو ملاتړ وکړي، او د راتلونکي فرصتونو لپاره د دوی پوهه او مهارتونو ته وده ورکوي.
سربېره پر دې، د بیامېشتېدنې ادارې د متحده ایالتونو د ښوونیز سیسټم په تړاو معلومات ورکوی لپاره سرچینې او لارښوونې چمتو کوي. د بیامېشتېدنې ادارې د تعلیمي لارو، د ښوونځي اړتیاو، او د شته ملاتړو خدمتونو په اړه د معلوماتو په چمتو کولو سره په ښوونیز سیسټم کې د کډوالو د کورنیو ادغام کې اسانتیاوې برابروي. دا ملاتړ کډوالو ته وړتیا ورکوي چې باکیفیته زده کړو ته لاسرسی ومومي، اکادمیک موخې تعقیب کړي، او په نوي چاپیریال کې د بریا بنسټ کېږدي.
که کډوال له افغانستان څخه د لیسانس یا ډیپلوم سند ولري، د دوی تعلیمي اسناد په متحده ایالاتو کې د اعتبار ورکولو بهیر ته اړتیا لري. د اعتبار ورکولو په پروسه کې معمولا د اسنادو ارزونه شامله ده چې په افغانستان کې د ترلاسه شويو تعلیمي اسنادو د اعتبار لپاره اړین ګڼل کېږي. د بیامېشتېدنې ادارې په مرسته، کډوال کولای شي د خپلو د تحصیلي اسنادو د اعتبار او ارزونې اقدام وکړي:
- د څېړنې د پېژندنې اړتیاوې: په نښه شوي هېواد کې د تعلیمي چارواکو سره مشوره وکړئ ترڅو د بهرنیو اسنادو د ارزونې په ځانګړو معیارونو باندې پوه شي.
- اړین اسناد وسپارئ: د ارزونې ادارې ته د تحصیلي درجې، ډیپلومونو، شهادتنامو او اړوندو اسنادو استول یقیني کړی. که اسناد د متحده ایالاتو په رسمي ژبه نه وي، دغه اسناد ژباړې ته اړتیا لري.
- د ارزونې اداره غوره کړئ: یوه معتبره اداره غوره کړئ چې د اسنادو ارزونه کې تخصص ولري. دا سازمانونه ستاسو د اسنادو اعتبار ارزوي او د متحده ایالاتو د تعلیمي سیسټم پراساس د دغو اسنادو انډول چمتو کوي.
- د ارزونې راپور ته انتظار وکړئ: د ارزونې ادارې له لوري ستاسو د اسنادو ارزونې ته انتظار وکړئ، کوم چې به د نوي هېواد په سیسټم کې ستاسو د زده کړې د برابرۍ مفصل راپور خپور کړي.
- اړوندو چارواکو ته وسپارئ: د اړتیا په صورت کې د ارزونې راپور تعلیمي موسسو، کارګمارونکو، یا جواز ورکوونکو ادارو ته وسپارئ.
- تعقیب: د ارزونې راپور ترلاسه کولو او منلو تصدیق کولو لپاره د اړوندو چارواکو سره اړیکه.
۷. قانوني مرسته
کله چې د مهاجرت د بهیر، د کار جوازونو، او اړینو اسنادو په اړه د قانوني لارښود چمتو کولو خبره کېږي، نو دا مهمه ده چې کډوال د متحده ایالتونو حقوقي سیسټم سره بلد شي او کره معلومات ترلاسه کړي. په دې کې تفصيلي لارښوونې شاملې دي چې څنګه د کډوالۍ غوښتنلیک فورم ډکه کړي، د کار جواز ترلاسه کولو لپاره اړین اسناد، او څنګه د قانوني ستونزو څخه مخنیوي لپاره مناسب ریکارډونه وساتئ.
سربېره پر دې، د کډوالو ته خورا مهمه ده چې د متحده ایالتونو د قانون له مخې د خپلو حقونو او مسولیتونو څخه په بشپړه توګه خبر وي. په دې حقونو کې د بیان د ازادۍ حق، د نه تبعیض حق او د مالیاتي مسولیتونو په اړه معلومات شامل وي. په دې حقوقي مسایلو پوهه د متحده ایالاتو په ټولنه کې په بریالیتوب سره ادغام او د احتمالي قانوني پیچلتیاوو څخه مخنیوي لپاره اړینه ده.
څرنګه چې کډوال امریکا ته د ننوتلو دمخه د دوی په کلتوري پس منظر کې د متحده ایالتونو قوانینو او کلتور په اړه لارښوونې ترلاسه کوي، د بیامېشتېدنې ادارې د ځانګړو قانوني موضوعاتو په اړه اضافي معلومات له کډوالو سره شریکوي. په دې معلوماتو کې د دولت او فدرالي قوانینو تفصيلي توضیحات، مختلف جرمونه، او د ځانګړو کړنو سره تړلې قانوني پایلې شاملې دي. د دې معلوماتو پر بنسټ، کډوال کولای شي د متحده ایالاتو د قانوني سیسټم او هغه مقرراتو په اړه ښه پوهه ترلاسه کړي چې په هغې ټولنه حاکم دي چې دوی اوس پکې ژوند کوي.
۸. په ټولنه کې ادغام
په ټولنه کې ادغام د بیامېشتېدنې ادارو اصلي تمرکز دی، چې موخه یې د کډوالو او ځایي اوسېدونکو ترمنځ اړیکې پیاوړې کول دي. دې موخې د رسېدو لپاره یوه لاره د ټولنې پیښو او فعالیتونو اسانتیا ده چې مهاجرینو ته فرصتونه برابروي چې د ځایي ټولنې برخه شي. د دا ډول پیښو په تنظیمولو سره، د بیامېشتېدنې اداره د کلتوري تبادلې، ټولنیز تعامل او د کډوالو او اوسېدونکو ترمنځ د متقابل تفاهم لپاره یو پلیټ فورم رامنځته کوي.
د ټولنیزو موضوعاتو سربېره، د بیامېشتېدنې ادارې مهاجرینو ته د لارښوونې پروګرامونه او د ملاتړ شبکې هم برابروي ترڅو له دوی سره په نوي چاپېریال کې د تړاو احساس رامنځته کولو کې مرسته وکړي. دا پروګرامونه مهاجرین د ښوونکي سره نښلوي چې لارښوونې، ملاتړ، او د یوې نوې ټولنې سره د سمون پروړاندې له ننګونو سره مبارزه کې مرسته کوي. د لارښوونې او ملاتړ شبکو له لارې، کډوال ارزښتناکه مشورې، هڅونې، او اړیکې ترلاسه کوي چې په سیمه ایزه ټولنه کې د دوی په ادغام او هوساینې کې مرسته کوي.
د ټولنیزو موضوعاتو او د مشورتي پروګرامونو په برابرولو سره، د بیامېشتېدنې ادارې د کډوالو لپاره د ټولنې د ادغام په وده کې مهم رول لوبوي. دا نوښتونه نه یوازې د کډوالو سره د ځایي اوسېدونکو سره د اړیکو په جوړولو کې مرسته کوي، بلکې دوی ته هغه مرستې او سرچینې چمتو کوي چې دوی ورته اړتیا لري چې په نوي چاپېریال کې د ښه راغلاست، ملاتړ او تړښت احساس وکړي. په پایله کې، د ټولنې د ادغام هڅې د دوی په نویو ټولنو کې د مهاجرینو په ټولیزه هوساینې او بریالي ادغام کې مرسته کوي.
۱۰. نغدي مرسته
په متحده ایالاتو کې د ژوند د دوام لپاره له بېلابېلو لارو د کډوالو ملاتړ کېږي. په دې ملاتړ کې د ورکشاپونو ترسره کول شامل دي لکه د بودیجې جوړول، مالي پلان جوړونه، او د متحده ایالتونو بانکداري سیسټم پوهه. سربېره پر دې، دوی سره د سرچینو او مالي ګټو ته د لاسرسي په برخه کې مرسته کېږي ترڅو د دوی مالي بسیاینې پر لور ګام واخلي.
په متحده ایالاتو کې د مهاجرینو لپاره د نغدي مرستې ډېری پروګرامونه شتون لري، لکه د اړو کورنیو لپاره لنډمهاله مرستې (TANF)، د اضافي تغذیې مرستې پروګرام (SNAP)، او د عامه مرستې پروګرامونه، او همدارنګه ستاسو په ایالت یا ښار کې د ځانګړې مالي مرستې پروګرامونه. خورا مهمه ده چې په یاد ولرئ چې د نغدو مرستو پروګرامونو لپاره پر شرایطو برابروالی د عاید او کورنۍ وضعیت پورې اړه لري، نو هرڅوک ممکن ورته په شرایط برابر نه وي. سربېره پر دې، ډېری کډوال نورې ډول ډول مرستې ترلاسه کوي، لکه روغتیايي پاملرنه، کور، او تعلیمي خدمتونه.
د کډوالو د بیامېشتېدنې اداره د کډوالو لپاره د ټولو مالي مرستو غوښتنه کوي، او د منل کېدو په صورت کې، کورنۍ د کورنۍ دغړو د شمېر پر بنسټ په میاشتني ډول د نغدو پیسو مستحق ګڼل کېږي.
۱۱. د خوړو او تغذيې خدمتونه یا Food Stamp
د بیامېشتېدنې اداره د کډوالو لپاره د حکومت د خوراکي کارت غوښتنه هم کوي، چې په رسمي توګه د اضافي تغذیې مرستې پروګرام (SNAP) په نوم پېژندل کېږي، په متحده ایالاتو کې د فدرالي مرستې پروګرام د دې لپاره طرحه شوی ترڅو د ټیټ عاید اشخاصو او کورنیو ملاتړ وکړي. خواړه، چې کډوال یې هم وړ دي. د SNAP ګټه اخیستونکي د بریښنایي ګټو لېږد (EBT) کارت په بڼه مرسته ترلاسه کوي، کوم چې د ډیبټ کارت سره ورته دی او د ګډون کوونکو پرچون پلورنځیو او بازارونو کې د منل شویو خوراکي توکو پېرودلو لپاره کارول کېدای شي.
د خوراکي توکو د کارت ترلاسه کولو پروسه معمولا د یو فرد یا کورنۍ سره پیل کېږي چې د دوی د ایالت د SNAP دفتر له لارې د یاد پروګرام لپاره غوښتنه کوي. د عاید کچه، د کورنۍ اندازه او لګښتونه د د وړتیا پر شرایطو کې بنسټیز رول لري. کله چې دغه کارت تایید شي، ګټه اخیستونکي خپلې ګټې چې ډېری وخت په میاشتني ډول وي، په منظمه توګه نېغ په نېغه د EBT کارت له لارې ترلاسه کوي. په EBT کارت کې شته اندازه لګښت د کورنۍ د مالي وضعیت پراساس دی او موخه یې د دوی د خوراکي بودیجې بشپړولو کې مرسته ده.
ګټه اخیستونکي بیا کولای شي خپل EBT کارت د وړ خوراکي توکو لکه میوو، سبزیجاتو، غوښې، لبنیاتو محصولاتو او ډوډۍ د پېرودلو لپاره په ټاکل شویو پرچون پلورنځیو کې وکاروي. په هرصورت، دا یادونه خورا مهمه ده چې ګټه اخیستونکي نه شي کولای د SNAP ګټې د غیر خوراکي توکو لکه د کورنیو حیواناتو (پيشو، سپي) لپاره د خواړو، د کور سامانونو، یا ګرم چمتو شوي خواړه اخیستلو لپاره وکاروي. د دې پروګرام موخه دا ده چې ډاډ ترلاسه شي چې ټیټ عاید لرونکي اشخاص او کورنۍ هغو خوراکي توکو ته لاسرسی لري چې دوی ورته د خپلې روغتیا او هوساینې لپاره اړتیا لري.
ګټې به څومره موده دوام وکړي؟
په متحده ایالاتو کې د کډوالو لپاره د ګټو موده په ځانګړي پروګرام او د کډوالو وضعیت پورې اړه لري. په ټوله کې، کډوال د لنډې مودې لپاره د ځانګړو ګټو لکه خوراکي مرستې او روغتیا پاملرنې وړ دي. د بېلګې په توګه، هغه کډوال چې د کورنۍ د غړي یا خپلوانو له لوري د کډوالو د بیامېشتېدنې پروګرام له لارې تمویل شوي (سپانسر کیسونه) د ۹۰ ورځو پورې د دې ګټو وړ دي. د دې وخت وروسته، دوی ممکن د دوی د انفرادي شرایطو او اړتیاو پراساس د نورو ځانګړو پروګرامونو لپاره وړ وي. د کډوالو لپاره خورا مهمه ده چې د هغو ګټو په اړه پوهای ترلاسه او غوښتنه یې وکړي چې د دوی لپاره په پام کې نیول شوې دي، ځکه چې دا سرچینې کولای شي په متحده ایالاتو کې د یوې باثباته او خوندي راتلونکي په جوړولو کې مرسته وکړي.
د اړینو اسنادو ترلاسه کول
دا حیاتي اسناد، چې د کډوالۍ په مختلفو پړاوونو کې ترلاسه شوي، د کدوالو د قانوني ژوند، خدماتو ته د لاسرسي اسانتیا، او د متحده ایاالتو د کډوالۍ قانون پیچلتیاو په ساده کولو کې مهم رول لوبوي. په دقت سره د دې اسنادو په ترلاسه کولو او ساتنې سره، کډوال کولای شي په خپل نوي کور کې د اسانه لېږد او ادغام لپاره لاره هواره کړي، او په متحده ایالاتو کې د خوندي او سوکاله راتلونکي بنسټ کېږدي.
متحده ایالاتو ته د رسیدو وروسته، کډوال باید لاندې اړین اسناد ترلاسه کړي:
۱. I-94 د ننوتلو / وتلو ثبت
دا فورم متحده ایالاتو ته له رسېدو وروسته صادر شوی فورم دی چې د قانوني ننوتلو تایید کوي. دا د مختلفو چارو، لکه په متحده ایالتونو کې د کار او قانوني استوګنې لپاره مهم دی. باید په یاد ولرئ چې دا فورم د هغو کسانو لپاره اړین نه دی چې د ځانګړي مهاجرت ویزه (SIV) يې ترلاسه کړې وي.
د I-94 فورم چې د بهرنیانو د استوګنې کارت یا د ننوتلو/د وتلو د راجستریشن فورم په نوم هم پېژندل کېږي، یو سند دی چې کډوال یې باید د ځمکې، هوا یا سمندر له لارې متحده ایالاتو ته د ننوتلو په وخت کې ډک کړي. د بهرنیانو د هویت، د کډوالۍ وضعیت او د پاتې کېدو د مودې د تایید لپاره کارول کېږي. دا فورم معمولا د تفریح یا سوداګریز سفر لپاره کارول کېږي او د ډېری مسافرینو لپاره چې د متحده ایالاتو اتباع یا دایمي اوسېدونکو لپاره اړین نه دی. د I-94 فورم تر شپږو کلونو پورې اعتبار لري او د استوګنې د مودې لپاره غوښتنه کېدای شي.
۲. د ټولنیز امنیت کارت
ټول کډوال باید د ټولنیز امنیت شمېره (SSN) او کارت ترلاسه کولو لپاره غوښتنه وکړي چې د ټولنیز امنیت ادارې له لوري ورکول کېږي. SSN د کارموندنې، د بانکي حسابونو پرانیستلو او مختلفو خدماتو ته د لاسرسي لپاره اړین دی.
د متحده ایالاتو ټولنیز امنیت کارت، د ټولنیز امنیت ادارې (SSA) له لوري ورکول کېږي چې په دغه هېواد کې د پېژندنې یو مهم سند دی. د کډوالو هر فرد ته ځانګړې ۹ عددي ټولنیز امنیت شمېره (SSN) ورکول کېږي، چې د عاید او کار د تعقیب لپاره د ټول عمر پېژندکارت په توګه کار کوي. دا کارت معمولا د متحده ایالاتو اتباعو ته د زېږون پرمهال یا غیرامریکايي ته امریکا ته د ورتګ پر مهال ورکول کېږي او د کارموندنې ، مالیې ورکولو او دولتي خدماتو ته لاسرسي کې مهم رول لوبوي.
سربېره پر دې، د کارموندنې اړوند موخو لپاره د ټولنیز امنیت کارت اړین دی، ځکه چې ګمارونکي اکثرا د معاشاتو او مالیاتو راپور ورکولو لپاره SSN ته اړتیا لري. د کار نه هاخوا، SSN په مختلفو مالي معاملو کې کارول کېږي، لکه د بانکي حسابونو پرانیستل او د پورونو غوښتنه کول، دا د یو شخص د مالي هویت بنسټیز اړخ جوړوي. د عصري امنیتي تدبیرونو سره، د ټولنیز امنیت کارت موخه د درغلۍ او د هویت د غلا مخنوی دی او د خلکو د شخصي او مالي معلوماتو خوندي کولو کې مهم رول لوبوي.
۳. زرغون کارت (فورم I-551)
ټول کډوال باید خپل زرغون ترلاسه کړي، کوم چې دوی ته قانوني او دایمي استوګنې زمینه برابروي. دا کارت د دوی د کډوالۍ وضعیت ثابتولو لپاره خورا مهم دی او د ډېری خدماتو ترلاسه کولو لپاره شرط دی.
زرغون کارت (Green Card)، چې په رسمي ډول د I-551 په نوم پېژندل کېږي، د مهاجرت یو مهم سند دی چې د متحده ایالاتو د تابعیت او مهاجرت خدماتو ادارې (USCIS) له لوري بهرنیو اتباعو ته صادرېږي چې په متحده ایالاتو کې یې قانوني دایمي استوګنې ترلاسه کړې وي. دا په هېواد کې د دایمي ژوند او کار لپاره د یو کس د جواز په توګه کوي. زرغون کارت (Green Card)، معمولا د کډوالۍ پروسې چې د کورنۍ له لوري تمویل شوي (سپانسر) کډوالۍ، د کارموندنې پر بنسټ پروګرامونو، د کډوالۍ وضعیت، یا نورو وړ کټګوریو بریالي بشپړېدو وروسته صادرېږي. په زرغون کارت (Green Card) کې اړین معلومات لکه د اخیستونکي عکس، نوم، د ثبت شمېره، د زېږون نېټه او د کارت د ختمېدو نېټه ښودل کېږي. د زرغون کارت درلودل اکثرا د مختلفو فعالیتونو لپاره یو شرط دی، لکه د موټر چلولو جواز ترلاسه کول، د بانکي حساب پرانیستل، یا د کار لټون او د نورو چارو ترڅنګ، په امریکایي ټولنه کې د قانوني دایمي اوسېدونکو په ادغام کې خپل مرکزي رول لوبوي.
سربېره پر دې، زرغون کارت له قانوني استوګنې څخه ډېر ارزښت لري. دا د هغو کسانو لپاره چې د تابعیت ترلاسه کولو پرېکړه کوي د متحده ایالاتو تابعیت تر ټولو غوره لاره ده. قانوني دایمي اوسیدونکي باید خپل زرغون کارت د وضعیت د ثبوت په توګه له ځان سره ولري او وړاندې یې کړي، او که د زرغون کارت (Green Card) موده پای ته ورسېږي، باید نوی شي. د شنه کارت ترلاسه کول او ساتنه د متحده ایالاتو د مهاجرت قوانینو او مقرراتو ته ژمنتیا اړینه ده، او دا ډاډ ترلاسه کول اړین دي چې غوښتونکي ټول شرایط بشپړ کړي دي او په شخصي معلوماتو کې د هر ډول بدلون په صورت کې په چټکۍ سره اړوند ادارو ته خبر ورکول اړین دي. په ټوله کې، زرغون کارت (Green Card) د هغو کسانو په ژوند کې د پام وړ اهمیت لري چې په متحده ایالاتو کې د دایمي استوګنې او ژوند په لټه کې دي.
۴. د کډوالو د سفر اسناد (فورم I-571)
د کډوالو د سفر سند د هغو کډوالو لپاره اړین دی چې غواړي له متحده ایالاتو څخه بهر وکړي او بېرته راستانه شي. یاد فورم دوی ته اجازه ورکوي چې له لنډمهاله سفرونو وروسته بېرته دغه هېواد ته ننوځي.
د کډوالو د سفر سند، چې په رسمي ډول د I-571 فورم په نوم نومول شوی، یو مهم سند دی چې د متحده ایالاتو د تابعیت او مهاجرت خدماتو (USCIS) له لوري مهاجرینو او پناه غوښتونکو ته صادر شوی چې په متحده ایالاتو کې قانوني حیثیت لري. دا د سفر سند د رسمي پېژندنې په توګه کار کوي چې اشخاصو ته اجازه ورکوي چې له متحده ایالاتو څخه بهر سفر وکړي او په بهر کې د موقتي پاتې کېدو وروسته متحده ایالاتو ته راستانه شي. د یادونې وړ ده چې دغه پاسپورت له نورمال پاسپورت سره توپیر لري او په ځانګړې توګه د هغو خلکو لپاره په پام کې نیول شوی چې نه شي کولای د خپل هېواد ملي پاسپورت ترلاسه کړي یا د ځورونې یا نورو معتبرو دلایلو له امله نه غواړي د خپل هېواد ملي پاسپورت ترلاسه کړي.
د کډوالو د سفر سند (لنډمهاله پاسپورټ) اړین معلومات لکه د اخیستونکي عکس، شخصي توضیحات او یو بیان چې د کډوال په توګه د شخص دریځ ښیي. دا د هغو کسانو لپاره د سفر یو لازمي سند دی چې له خپل هېواد څخه تیښتې ته اړ شوي دي او د دوی د اړینو سفرونو لپاره پرته له دې چې د دوی د کډوالۍ حالت له خطر سره مخ کړي، لکه کورنۍ لیدنې، اکاډمیکو فعالیتونو ، یا کار پورې اړوند چارو، غوره لاره ده. مهمه ده چې په یاد ولرئ چې د کډوالو سفر سند د پاسپورت لرونکي ملي پاسپورت ځای نه نیسي، بلکې د دې پاسپورټ د یو فرعي بدیل په توګه کار کوي او یو کس ته اجازه ورکوي چې په نړیواله کچه سفر وکړي په داسې حال کې چې لاهم په متحده ایالاتو کې د کډوال یا پناه غوښتونکي وضعیت لري.
۵. د موټر چلوونې جواز
په متحده ایالاتو کې، د موټر مالکیت او د موټر چلوونې جواز د ترانسپورت خپلواکۍ، د کار فرصتونو، او ورځني ژوند او سفرونو لپاره اړین دي. دغه جواز اړینو خدماتو ته لاسرسی تضمینوي، د سوداګرۍ او تفریح دواړو لپاره چاره اسانوي، او د بېړني حالت په صورت کې د ترانسپورت ته اسانه لاسرسی چمتو کوي. د زړو او معلولیت لرونکو خلکو لپاره، موټر د لېږدرالېږد خپلواکي کچه لوړوي، په داسې حال کې چې په هغو سیمو کې چې محدود عامه ترانسپورت لري، د ورځني فعالیتونو لپاره د شخصي موټر درلودل خورا مهم دي. په ټوله کې، د شخصي موټر مالکیت د کورنۍ فعالیتونو لپاره په ټولو چارو کې اسانتیا راولي او ډېری وختونه د امریکایی ژوند ټولو اړخونو ته د تګ لپاره عملي اړتیا ده.
د متحده ایالاتو د موټر چلوونې جواز یو رسمي سند دی چې د حکومت ور کول کېږي چې یو فرد ته د متحده ایالاتو دننه په عامه سړکونو کې د موټر چلولو قانوني حق ورکوي. په متحده ایالاتو کې هر ایالت د موټرو چلوونې څانګه (DMV) یوه اداره لري چې د موټر چلوولو جوازونو صادرولو او تنظیمولو مسولیت لري. د موټر چلولو جواز ترلاسه کولو لپاره، یو شخص باید معمولا د موټر چلولو لیکلي او عملي ازموینې پاس کړي او د ترافیک قوانینو، د سړک نښو، او خوندي موټر چلولو پوهه ترلاسه کړي.
د متحده ایالاتو د موټر چلولو لایسنس د پېژندنې لومړنۍ بڼې په توګه کار کوي او معمولا په مختلفو حالتونو کې اړین وي لکه د بانکي حساب پرانیستل، د موټر کرایه کول، یا د ځانګړو معاملو په جریان کې د یو چا د هویت تصدیق کول. د موټرچلوونې جواز اړین معلومات لري چې د موټر چلوونکي نوم، عکس، پته، د زېږون نېټه او د جواز پای نېټې پکې ښودل کېږي. په ډېری ایالتونو کې، د هغو غوښتونکو لپاره چې د موټر چلوونې اراده لري د موټر د ډول پراساس د موټر چلولو جوازونو او زدکړې بېلابېل ټولګي شتون لري.
دا یادونه مهمه ده چې د متحده ایالاتو غیر اتباع، د کډوالو او پناه غوښتونکو په ګډون، وروسته له دې چې د دولت د DMV له لوري ټاکل شوي ځانګړي اړتیاوې بشپړې کړي، په عمومي ډول د متحده ایالتونو د موټر چلوولو جواز ترلاسه کولو وړ دي. د موټر چلولو جواز په متحده ایالاتو کې د موټر چلولو امتیازاتو لپاره د شخصي پېژندنې او قانوني جواز یو لازمي اړخ دی.
۶. د استخدام جواز سند (EAD)
که کډوال د کار کولو اراده ولري، دوی ممکن EAD ته اړتیا ولري، کوم چې دوی ته اجازه ورکوي چې په متحده ایالاتو کې قانوني کار وکړي. دا سند په ځانګړي ډول د زرغون کارت ترلاسه کولو دمخه اړین دی.
د متحده ایالاتو د کار جواز سند (EAD) چې عموما د کار جواز په نوم پېژندل کېږي، د حکومت له لوري صادر شوی رسمي سند دی چې بهرني اتباعو ته د یوې ټاکلې مودې لپاره په متحده ایالاتو کې د کار کولو قانوني حق ورکوي. EAD، چې د متحده ایالاتو د تابعیت او کډوالۍ خدماتو (USCIS) له لوري خپور شوی، د هغو خلکو لپاره مهم دی چې د متحده ایالاتو اتباع یا دایمي اوسېدونکي ندي مګر د دوی د کډوالۍ وضعیت له امله د کار کولو واک لري.
د EAD ترلاسه کولو لپاره، یو فرد باید په عمومي ډول د I-765 فورم، د استخدام جواز لپاره غوښتنلیک، او د USCIS تصویب وسپاري. EAD د یوې ځانګړې دندې یا د کار موندنې بڼې پورې تړلی نه دی او مالک ته اجازه ورکوي چې د مجاز مودې په جریان کې د متحده ایالتونو کوم کارمند لپاره کار وکړي. ډېری وخت هغو خلکو ته صادرېږي چې د وضعیت د سمون لپاره د پاتې غوښتنلیکونو لپاره پاتې دي، پناه غوښتونکي، کډوال، ځینې بهرني زده کونکي، او د ځانګړو ویزو لرونکو پورې تړاو لري.
د استخدام جواز یا EAD مهم معلومات لري، پشمول د فرد نوم، عکس، د وړتیا درجه بندي، او د سند د پای نېټه. دا د کارموندنې موخو لپاره د پېژندنې کلیدي بڼه ده او ډېری وختونه د استخدام پروسې په جریان کې د کارمندانو له لوري اړین وي. دا مهمه ده چې په یاد ولرئ چې EAD دایمي استوګنې یا تابعیت نه ورکوي. د دې یوازینۍ موخه دا ده چې د وړ غیر متحده ایالاتو اتباعو ته د لنډمهاله دندې اجازه ورکړي.
۷. روغتیايي اسناد
د راتلونکي روغتیا پاملرنې اړتیاو لپاره د واکسینونو او معایناتو په شمول د روغتیا ریکارډونو کاپي وساتئ.
په متحده ایالاتو کې د روغتیا پاملرنې په شرایطو کې، روغتیا ریکارډونه د اسنادو او معلوماتو راټولولو ته اشاره کوي چې د روغتیا تاریخ، تشخیص، درملنې، درملونو، او نورو روغتیا پورې اړوند معلوماتو پورې اړه لري. دا ریکارډونه د روغتیا پاملرنې چمتو کونکو له لوري رامنځته شوي او ساتل کېږي ، پشمول د روغتونونو ، کلینیکونو ، او روغتیا پاملرنې متخصصینو ، ترڅو د وخت په تېریدو سره د یو فرد د روغتیا حالت جامع او دقیق اسناد ډاډمن کړي.
د متحده ایالاتو د روغتیا ریکارډونو کلیدي برخې ممکن په دې کې شامل وي:
- د ناروغ ډیموګرافیک معلومات: لومړني شخصي معلومات لکه نوم، د زېږون نېټه، پته او د اړیکو معلومات.
- د روغتیا تاریخ: د پخوانیو ناروغیو، جراحیو، الرجی او د کورنۍ روغتیا تاریخ پورې اړوند توضیحات.
- تشخیص او درملنه: د اوسنیو او پخوانیو روغتیايي شرایطو په اړه معلومات، پشمول د تشخیص، وړاندیز شوي درمل، او روغتیا پالنونه.
- د معافیت ریکارډونه: د مختلفو ناروغیو د مخنیوي لپاره ترلاسه شوي واکسینونو اسناد.
- د لابراتوار پایلې او د عکس اخیستنې راپورونه: د لابراتوار ازموینې پایلې، د ایکس رې، MRIs، او نورو تشخیصي انځور کولو پروسیجرونه.
- په روغتون کې بستر کول او جراحي ریکارډونه: د هر روغتون د پاتې کېدو، جراحیو، یا روغتیايي پروسیجرونو توضیحات چې د فرد له لوري ترسره کېږي.
- د پرمختګ یادښتونه: د روغتیا پاملرنې چمتو کونکو څخه یادداشتونه چې مشاهدې مستند کوي، د ناروغ سره خبرې اترې، او د فرد روغتیا پرمختګ.
- د نسخې تاریخ: د وړاندیز شوي درملو ریکارډونه، په شمول د خوراک او موده.
روغتیايي ریکارډونو ته لاس رسی د محرمیت قوانینو تابع دی، لکه د روغتیا بیمې پورټیبلیت او احتساب قانون (HIPAA)، کوم چې د افرادو د روغتیا معلوماتو محرمیت او امنیت تضمینوي. ناروغان عموما حق لري چې خپلو روغتیايي ریکارډونو ته لاسرسی ولري او د اړتیا په صورت کې نورو روغتیايي پاملرنې چمتو کونکو یا درېیمې ډلې ته د دې معلوماتو خپرولو اجازه ورکولای شي. د روغتیا ریکارډونه د روغتیا پاملرنې چمتو کونکو ترمینځ د اړیکو په اسانولو کې مهم رول لوبوي ، د پاملرنې دوام تضمین کوي او د خبرتیا روغتیا پاملرنې پریکړې کولو ملاتړ کوي.
په متحده ایالاتو کې اړینو خدماتو ته د ادغام او لاسرسي اسانتیا لپاره، دا د کډوالو لپاره اړینه ده چې ځانونه د دې اسنادو او پروسو سره آشنا کړي. سربېره پر دې، مشخصات ممکن توپیر ولري، او کډوال باید د اړوندو چارواکو یا سازمانونو سره وګوري ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې دوی ټول اړین اسناد لري.
د "وپوښتئ" له کارپوهانو څخه د مرستې غوښتنه
هغه افغانان چې ځانګړو معلوماتو ته اړتیا لري، د "وپوښتئ" د معلوماتو مرکز ستاسو په خدمت کې دی. تاسو کولی شئ په انلاین بڼه د معلوماتو ترلاسه کولو لپاره د وپوښتئ "وټساپ شمېرې"(93729807235+) ، فېسبوک مسېنجر (Facebook Messenger) یا د وېبپاڼې د مسېنجر له لارې زموږ کارپوهانو سره اړیکه ونیسئ!
نور معلومات
هغه کسان چې په ټوله نړۍ کې د افغانانو لپاره د کډوالۍ، بیامېشتېدنې، ښوونیزو او لوړې زده کړې د پروګرامونو او د نورو بېلابېلو فرصتونو په اړه د لا ډېرو معلوماتو په لټه کې دي، او همدارنګه په افغانستان کې له نړیوالو سازمانونو څخه د بشردوستانه خدمتونو د معلوماتو او دولتي ادارو څخه د مدني اسنادو د اخیستلو د پړاوونو د پوهېدو په لټه کې دي، د "وپوښتئ" وېبپاڼې او ټولنیزو رسنیو ته مراجعه وکړي:
✓ د وپوښتئ وېبپاڼه (www.beporsed.org)
✓ ایکس (X) یا توییټر (@beporsed)