این رهنمود به مسایل و نگرانی‌های متفرقه و برخی از پرسش‌های عمومی ویزای خاص مهاجرت (Special Immigration Visa - SIV) ایالات ‌متحده است که در قالب پرسش‌های متداول (Frequently Asked Questions – FAQ) تدوین گردیده است. در این رهنمود، به پرسش‌ها و نگرانی‌های رایج در مورد مسایل و نگرانی‌های متفرقه مربوط به SIV با هدف ارایه وضاحت و راهنمایی برای افرادی که در این راستا با برخی از پیچیدگی‌هایی روبه‌رو اند، می‌پردازیم. این اطلاعات بر اساس درک تیم "بپرسید" از منابع مختلف جمع‌آوری گردیده و این رهنمود را برای مشاوره حقوقی در نظر نگیرید. این رهنمود در 5 فبروی سال 2024 به‌روزرسانی شده است. برای راهنمایی و مشاوره حقوقی، توصیه می‌کنیم با منابع رسمی مشورت نمایید. دارندگان SIV ممکن است در طول فرآیند مهاجرت خود با چالش‌ها و پیچیدگی‌های قانونی مواجه شوند.

پس در این رهنمود با هم یک‌جا به پرسش‌های اساسی پیرامون برخی از مسایل متفرقه مربوط به SIV پرداخته و افراد را در سفر به اسکان مجدد و مهاجرت با ارایه معلومات موردنیاز و پشتیبانی، توانمند ‌می‌سازیم

 

برنامه ویزای خاص مهاجرت (SIV) چیست و چه چیزی باعث آغاز برنامه SIV برای افغان‌ها شد؟

مخفف SIV به Special Immigrant Visa یا ویزای خاص مهاجرت اطلاق می‌شود. این برنامه است که توسط دولت ایالات متحده برای ارایه ویزا به افراد خاصی که با دولت ایالات متحده یا نیروهای نظامی آن در ظرفیت‌ها و وظایف مختلف کار کرده اند و در نتیجه استخدام خود با تهدیداتی روبه‌رو هستند، ایجاد شده است. این افراد ممکن است شامل مترجمان و سایر پرسونل پشتیبانی باشد که به ماموریت ایالات متحده در افغانستان یا عراق کمک کرده اند.

برنامه افغان SIV برای حمایت و کمک به اتباع افغانی که در طول جنگ در افغانستان با دولت یا ارتش ایالات متحده کار کرده اند، آغاز شد. بسیاری از این افراد با ارایه حمایت‌های حیاتی از نیروهای آمریکایی، زندگی خود را به خطر انداخته اند و در نتیجه اغلب با انتقام و تهدید گروه‌های شورشی مواجه‌ می‌شوند. هدف این برنامه شناسایی خدمات‌ آن‌ها و فراهماوردن فرصتی برای‌ آن‌ها برای ‌جست‌و‌جوی امنیت و اسکان مجدد در ایالات متحده، به دور از خطراتی است که در کشور خود با آن روبه‌رو هستند.

برنامه ویزای خاص مهاجرت (SIV)‌ برای افغان‌ها ابتدا در سال 2009 از طریق قانون حفاظت از متحدان افغان ایجاد شد. از آن زمان تاکنون چندین بار تمدید و گسترش یافته است تا متقاضیان واجد شرایط را در خود جای دهد و چالش‌های مختلفی را که در طول فرآیند درخواست با آن مواجه‌ می‌شوند، برطرف کند. علاوه بر این، مهم است توجه داشته باشید که برنامه SIV قرار است تا 31 دسامبر 2024 بر اساس اطلاعات در ماه فبروری سال 2024 پایان یابد. با این حال، تلاش‌ها در کنگره آمریکا برای تمدید آن تا سال 2025 یا بیش‌تر در جریان است.

آینده برنامه SIV افغانستان احتمالاً به عوامل مختلفی از جمله پویایی سیاسی، وضعیت امنیتی در افغانستان و حضور مستمر ایالات متحده در منطقه بستگی خواهد داشت. تا زمانی که اتباع افغانی وجود داشته باشند که با دولت یا ارتش ایالات متحده کار کرده اند و در نتیجه با تهدید روبه‌رو هستند، ممکن است حمایت مداوم و دادخواهی برای گسترش و ارتقای برنامه SIV برای اطمینان از ایمنی و حفاظت از این افراد وجود داشته باشد.

 

من نامه تایید مشروط (Conditional Approval letter) خود را دریافت کردم، پس از این چه‌کار کنم؟

پس از ارسال‌ فورمI-360 و دریافت نامه تایید مشروط (Conditional Approval letter) برای برنامه‌ ویزای خاص مهاجرت (SIV)، گام بعدی خانه‌پری یا پر کردن و ارسال‌ فورم درخواست DS-260 از طریق مرکز پورتال قونسلی درخواست الکترونیک (Consular Electronic Application Center - CEAC) است.

این‌ فورم باید هم برای شما و هم برای اعضای واجد‌شرایط خانواده که در درخواست شما گنجانده شده است تکمیل شود. فورمDS-260 اطلاعات بیوگرافی و سایر جزییات لازم برای پردازش درخواست ویزه را جمع‌آوری می‌کند. اگر شما یک متقاضی SIV افغان هستید که در حال حاضر در افغانستان اقامت دارد، معمولاً‌ فورم DS-260 را بلافاصله پس از دریافت تاییدی رییس ماموریت (COM Approval letter)‌ پر ‌می‌کنند.

با این حال، اگر از قبل در‌ ایالات ‌متحده هستید، ابتدا باید درخواست I-360 را پر کنید، تایید مشروط را دریافت کنید و سپس‌ فورمDS-260 را پر کنید. برای راهنمایی دقیق در مورد تکمیل فورم‌های I-360 و DS-260 می‌توانید به اطلاعات ارایه‌شده به وبسایت "بپرسید" مراجعه کنید.

 

چرا فارمت شماره پرونده (Case Number) من در مقایسه با سایر متقاضیان SIV افغانستان متفاوت است؟

وزارت امور خارجه تدابیری را برای ساده‌سازی روند رسیدگی به درخواست‌های‌ ویزای خاص مهاجرت (SIV) دریافت شده توسط مرکز ملی ویزه (National Visa Center NVC) پس از اگست سال 2021 اجرا کرد. در نتیجه، بخش‌های مختلف وزارت امور خارجه در ایجاد شماره اولیه پرونده SIV نقش داشتند.

از این‌رو، از یک تا سه حرف اول شماره پرونده (Case Number) شما ممکن است بر اساس دفتر خاصی که مسوول ایجاد پرونده است متفاوت باشد. در حالی که اکثر شماره‌های پرونده به طور سنتی با NVCشروع می‌شوند، متقاضیان ممکن است شماره‌هایی را نیز دریافت کنند که با ASI، SCA، I یا KCC شروع می‌شوند. علی‌رغم تفاوت در حروف اولیه، همه پرونده‌های SIV از طریق فرآیند تایید رییس ماموریت (Approval COM) موجود و به دنبال پردازش اسناد توسط NVC مورد بررسی قرار می‌گیرند.

توجه به این نکته مهم است صرف‌نظر از کدام روند خاص، تمام درخواست‌های SIV افغانستان از همان پروسه‌های تعیین‌شده پیروی می‌کنند و در مرحله رسیدگی به یک‌سان رسیدگی می‌شوند.

 

چگونه می‌توانم در مورد درخواست افغانستان SIV خود پرس و پال (Inquiry) کنم؟

برای پرس‌ و پال (Inquiry) در مورد وضعیت درخواست‌ ویزای خاص مهاجرت (SIV) خود، می‌توانید یک ایمیل از طریق آدرس AfghanSIV application@state.gov به مرکز ملی ویزه (National Visa Center - NVC) ارسال کنید.

در عنوان ایمیل شماره پرونده، اسم مکمل و تاریخ تولد (Inquiry –Your NVC Case Number – Date of Birth) خود را درج نمایید. در متن ایمیل، نام کامل، تاریخ تولد و شماره پرونده (NVC Case Number) خود را وارد کنید. درخواست خود را برای دریافت به‌روز‌رسانی در مورد وضعیت درخواست خود بیان کنید و مدت زمان از آخرین تماس خود را ذکر کنید. اطلاعات تماس خود مانند نام کامل و یک شماره تلیفون را وارد کنید و از کمک‌ آن‌ها ابراز قدردانی کنید. به یاد داشته باشید که منتظر پاسخ سریع باشید و ایمیل خود را به طور مرتب برای به‌روزرسانی بررسی کنید.

لطفاً مطمین شوید که ایمیل شما مودبانه، مختصر و شامل تمام اطلاعات لازم برای تسهیل پاسخ‌گویی به موقع از NVC است. به خاطر داشته باشید که زمان پاسخ ممکن است متفاوت باشد، و توصیه می‌شود در طول فرآیند صبور باشید.

 

چرا از من خواسته می‌شود که پرونده SIV خود را از سفارت ایالات متحده در کابل به سفارت دیگری انتقال دهم؟

به دلیل تعلیق فعالیت‌های سفارت‌ ایالات ‌متحده در کابل از 31 اگست 2021، خدمات ویزه، از جمله مصاحبه SIV، در افغانستان در دسترس نیست. متقاضیانی که درخواست‌های تایید شده DS-260 را دارند و آماده هستند تا مصاحبه‌های SIV خود را در خارج از افغانستان برنامه‌ریزی کنند، می‌توانند با تماس با  مرکز ملی ویزه (National Visa Center NVC) به آدرس NVCSIV@state.gov، درخواست تغییر پرونده کنند.

با این حال، بسیار مهم است که فقط به کشورهایی که می‌توانید در‌ آن‌ها سفر کنید، درخواست تغییر دهید. مصاحبه‌های تعیین‌شده مجدد فقط در سفارت‌خانه‌ها یا قونسلگری‌های‌ ایالات ‌متحده با ظرفیت پردازش ویزای مهاجرت امکان‌پذیر است. پس از ارسال کلیه مدارک مورد نیاز، زمانی که مصاحبه‌ آن‌ها برنامه‌ریزی می‌شود و بخش دریافت کننده ظرفیت مصاحبه را تایید می‌کند، NVC به متقاضیان اطلاع می‌دهد.

در حالی که مصاحبه‌های SIV در سرتاسر جهان اولویت دارند، زمان انتظار ممکن است به دلیل برخی محدودیت‌ها متفاوت باشد. اگر وقت مصاحبه را از دست دادید، با نزدیک‌ترین سفارت یا قونسلگری‌ ایالات ‌متحده با ظرفیت پردازش ویزای مهاجرت تماس بگیرید تا درخواست مصاحبه جدید کنید. با این حال، اگر در سفارت‌ ایالات ‌متحده مصاحبه برنامه‌ریزی نشده بود، از تماس مستقیم با سفارت‌خانه‌ها یا قونسلگری‌های‌ ایالات ‌متحده خودداری کنید، زیرا‌ آن‌ها نمی‌توانند مصاحبه شما را تغییر دهند.

 

شناسایی رسانه اجتماعی (social media handle/identifier) چیست و آیا دولت ایالات متحده قبل از صدور ویزه، رسانه‌های اجتماعی من را بررسی‌ می‌کند؟

شناسایی رسانه اجتماعی (social media handle/identifier) یک نام کاربری منحصر به فرد است که توسط افراد یا سازمان‌ها در پلت‌فارم‌های رسانه‌های اجتماعی برای شناسایی کاربران استفاده ‌می‌شود. این به عنوان آدرسی برای مکان‌یابی و تعامل با‌ آن‌ها به صورت آنلاین عمل‌ می‌کند و به دیگران اجازه‌ می‌دهد‌ آن‌ها را در پست‌‌ها، نظرات یا پیام‌‌ها در پلت‌فارم‌های مختلف رسانه‌های اجتماعی بیابند یا آن‌ها را تشخیص دهند.

با توجه به بررسی رسانه‌های اجتماعی توسط دولت ایالات متحده در طول فرآیند درخواست ویزه این کشور، مهم است توجه داشته باشید که این بررسی‌ها برای دسته‌بندی‌های خاص ویزه، از جمله ویزای مهاجرتی و غیرمهاجرتی انجام می‌شود. دولت ایالات متحده ممکن است فعالیت رسانه‌های اجتماعی متقاضی را به عنوان بخشی از فرآیند بررسی، بررسی کند. در حالی که میزان و ویژگی‌های این بررسی‌‌ها ممکن است بسته به دسته ویزه و شرایط فردی متفاوت باشد، توصیه ‌می‌شود در رسانه‌های اجتماعی حضور مسوولانه و مسلکی داشته باشید.

با توجه به امکان بررسی رسانه‌های اجتماعی در طول فرآیند درخواست ویزه، متقاضیان باید مراقب فعالیت آنلاین خود باشند و اطمینان حاصل کنند که پست‌های عمومی‌ آن‌ها با الزامات و انتظارات فرآیند درخواست ویزه ایالات متحده مطابقت دارد.

 

اگر متقاضی اصلی SIV فوت کرده باشد، چه اتفاقی می‌افتد؟

اگر متقاضی اصلی ویزای خاص مهاجرت یا SIV فوت نموده باشد، همسران یا فرزندان ذکر شده در درخواست اصلی رییس ماموریت (Chief of Mission - COM) ممکن است هم‌چنان واجد شرایط ویزای مهاجرتی ویژه باشند. با این حال، شرایط خاص زیر باید رعایت شود:

  • درخواست باید تاییدی رییس ماموریت (COM Approval) را قبل از مرگ متقاضی اصلی دریافت کرده باشد؛ و
  • همسر و فرزندان باید در درخواست به عنوان هم‌راه‌ متقاضی اصلی ذکر شده باشند.

در برخی موارد، همسران یا فرزندان ممکن است هم‌چنان واجد‌شرایط درخواست SIVباشند، حتی اگر متقاضی اصلی قبل از تایید COM فوت کرده باشد. با این حال، ممکن است اسناد اضافی مورد نیاز باشد. این شامل ارایه نامه منابع بشری یا HR letter و سفارش‌نامه یا Recommendation letter به‌روزشده است که به وضوح مرگ متقاضی اصلی را نشان می‌دهد. در کل، مدارک ارایه‌شده باید واجد‌شرایط‌بودن خانواده برای دریافت ویزه باشد.

 

چه اتفاقی می‌افتد اگر متقاضی اصلی پس از دریافت تاییدی رییس ماموریت (COM Approval) فوت کند؟

اگر متقاضی اصلی برای‌ ویزای خاص مهاجرت (SIV) پس از دریافت تاییدی رییس ماموریت (COM Approval) فوت کند، همسر یا فرزند ممکن است تحت شرایط خاصی واجد شرایط دریافت ویزه باشند. برای ادامه درخواست، اعضای خانواده باید مدارک جامعی را برای حمایت از پرونده خود ارایه دهند.

اولین قدم این است اطمینان حاصل شود که متقاضی اصلی درخواست برای تاییدی رییس ماموریت را ارایه کرده است و در‌ آن همسر یا فرزند به عنوان هم‌راه‌‌ آن‌ها قبل از مرگ‌ او ذکر شده است. از طرف دیگر، اعضای خانواده باید اسنادی را که رابطه خود را با متقاضی متوفی اثبات می‌کند، مانند نکاح‌خط و تذکره ارایه دهند.

علاوه بر این، ارایه سند فوت متقاضی اصلی هم‌راه‌ با درخواست بسیار مهم است. این امر به تایید شرایط مربوط به مرگ متقاضی اصلی کمک می‌کند و مبنایی را برای واجد‌شرایط بودن اعضای خانواده برای ویزه ایجاد می‌کند.

علاوه بر این، ارایه توصیه‌های سرپرست یا سایر شواهد مبنی بر اشتغال متقاضی متوفی و حمایت از خانواده‌اش می‌تواند باعث تقویت پرونده اعضای خانواده برای دریافت SIV شود.

در طول فرآیند، اعضای خانواده باید ارتباط خود را با مرکز ملی ویزه (NVC) حفظ کنند و هر گونه مدارک اضافی درخواست‌شده برای پشتیبانی از درخواست خود را ارایه دهند.

 

اگر یک متقاضی اصلی SIV قبل از صدور ویزه‌ ایالات ‌متحده فوت کند، آیا همسر و فرزندان او می‌توانند پرونده را ادامه دهند؟

بلی! اگر متقاضی اصلی قبل از صدور ویزه فوت کند، در شرایط خاص، همسر یا فرزند متقاضی اصلی ویزای خاص مهاجرت (SIV) ممکن است بتواند روند درخواست را ادامه دهد.

قبل از 20 جولای سال 2022، واجد‌شرایط‌بودن برای ادامه درخواست منوط بر این بود که متقاضی اصلی قبل از مرگ، درخواست برای تاییدی رییس ماموریت (COM) را ارسال کرده باشد. با این حال، از 20 جولای 2022 به بعد، همسران و فرزندان مجاز به ارایه درخواست COM هستند مشروط بر این‌که رابطه زناشویی یا والدین و فرزند قبل از مرگ متقاضی اصلی وجود داشته باشد.

اطلاعات دقیق در مورد این موضوع را می‌توان در بخش E ذی‌نفعان مشتق (Derivative Beneficiaries) یافت. برای همسران و فرزندان در چنین شرایطی بسیار مهم است که اطلاعات و پالیسی‌ها را به دقت بررسی کنند تا واجد‌شرایط‌بودن و اقدامات لازم برای ادامه روند درخواست را درک کنند.

 

اگر از قبل پرونده با UNHCR یا شماره پرونده UN داشته باشم، آیا به SIV یا پرونده دیگر امریکا نیز درخواست داده می‌توانم؟

اگر معیارهای واجد‌شرایط بودن برنامه SIV را دارید، می‌توانید برای SIV نیز درخواست دهید حتی اگر قبلاً در کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل (UNHCR) ثبت‌نام کرده باشید و یا درخواستی در انتظار برنامه پذیرش پناهندگان‌ ایالات ‌متحده (USRAP) داشته باشید .

از این‌رو، داشتن پرونده در UNHCR یا داشتن شماره UN شما را از درخواست SIV محروم نمی‌کند. برنامه‌ ویزای خاص مهاجرت (SIV) شرایط واجد‌شرایط‌بودن و روند درخواست خود را دارد که جدا از سایر برنامه‌های اسکان مجدد پناهندگان است. بنابراین، اگر فکر می‌کنید که معیارها را برآورده می‌کنید، بدون در نظر گرفتن هرگونه ثبت‌نام یا درخواست موجود در UNHCR یا USRAP، باید روند درخواست SIV را ادامه دهید.

 

اگر من در افغانستان باشم، آیا می‌توان مصاحبه ام را در سفارت‌ ایالات ‌متحده در کابل انجام دهم؟

در حال حاضر، سفارت‌ ایالات ‌متحده در کابل، افغانستان، برای مصاحبه بسته است، اما همین سفارت که قبلاً در کابل فعال بود، اکنون در حال ارایه خدمات به افغان‌ها از دوحه مرکز قطر است. اگر در افغانستان هستید، مصاحبه شما در سفارت‌ ایالات ‌متحده در کابل انجام نخواهد شد.

در عوض، باید به دوحه مرکز قطر، یا نزدیک‌ترین سفارت یا قونسلگری‌ ایالات ‌متحده که درخواست‌های ویزای مهاجرت را رسیدگی می‌کند، سفر کنید. اگر سفر به کشور دیگری برای شما امکان‌پذیر نیست، باید در افغانستان بمانید و با مرکز ملی ویزه (NVC) و هماهنگی تلاش‌های جابه‌جایی افغان‌ها (Coordination for Afghan Relocation Efforts - CARE) در تماس باشید. این سازمان‌ها به شما کمک می‌کنند تا به کشور سومی مانند قطر، پاکستان، آلبانیا یا آلمان، جایی که قرار مصاحبه شما تعیین می‌شود و به پرونده ویزای‌ ایالات ‌متحده شما رسیدگی می‌شود، کمک می‌کنند.

توصیه می‌شود ارتباط خود را با NVC و CARE حفظ کنید تا اطمینان حاصل شود که پشتیبانی و راهنمایی لازم را در طول فرآیند جابه‌جایی و مصاحبه دریافت می‌کنید. برای به‌روزرسانی‌ها و کمک‌های بیشتر، می‌توانید به وبسایت رسمی سفارت‌ ایالات ‌متحده به آدرس http://www.usembassy.govمراجعه کنید.

 

آیا دولت‌ ایالات ‌متحده هزینه سفر من به مصاحبه را پرداخت می‌کند یا محل اقامت در محل مصاحبه را فراهم می‌کند؟

نه‌خیر، دولت‌ ایالات ‌متحده هزینه سفر به حضور در مصاحبه ویزای شما یا ارایه محل اقامت در محل مصاحبه را پوشش نمی‌دهد. برنامه‌ریزی برای احتمال نیاز به اقامت بیش از یک روز در شهری که مصاحبه شما انجام می‌شود ضروری است، زیرا ممکن است نتوانید معاینه صحی و مصاحبه خود را در همان روز کامل کنید. برخی از معاینات صحی ممکن است نیاز به آزمایش‌هایی داشته باشند که نتایج‌ آن‌ها با تاخیر هم‌راه‌ باشد و اقامت شما را طولانی‌تر کند.

با این حال، اگر دولت‌ ایالات ‌متحده خود روند جابه‌جایی شما را آغاز کند، تمام هزینه‌های مرتبط را تا زمانی که ویزه برای شما صادر شود، پوشش می‌دهد. بنابراین، بسیار مهم است که مقدمات سفر و اقامت خود را قبل از قرار ملاقات خود به دقت در نظر بگیرید.

علاوه بر این، اطمینان حاصل کنید که اسناد و منابع لازم را برای حمایت از خود در مدت دوری از خانه دارید. اگر در مورد تدارکات شرکت در مصاحبه ویزای خود پرسش یا نگرانی دارید، می‌توانید برای راهنمایی و کمک با NVC یا CARE تماس بگیرید.

 

آیا سفارت‌ ایالات ‌متحده ویزای ورود من و پذیرش در کشور دیگری را برای مصاحبه ویزای من را ترتیب می‌دهد؟

نه‌خیر، سفارت‌ ایالات ‌متحده نمی‌تواند ویزاهای ورودی یا ورود به کشور دیگری را برای مصاحبه ویزای شما تضمین کند. در حالی که سفارت‌خانه‌ها و قونسلگری‌ها با همتایان کشور میزبان برای اطمینان از هماهنگی در برنامه‌های مهمی مانند برنامه‌ ویزای خاص مهاجرت (SIV) هم‌کاری نزدیکی دارند، تصمیم در مورد ورود و پذیرش در کشور دیگر در نهایت بر عهده دولت‌ آن کشور است.

 اگر برای ورود به کشور دیگری برای مصاحبه ویزای خود با چالش مواجه شدید، این امکان را دارید که درخواست انتقال پرونده به یک سفارت صادرکننده ویزای مهاجرتی دیگر را داشته باشید. برای شروع انتقال پرونده، باید به پستی یا سفارتی که پرونده شما در حال حاضر برای مصاحبه برنامه‌ریزی شده است مراجعه کنید.

درک این نکته مهم است که در حالی که سفارت‌خانه‌ها و قونسلگری‌ها می‌توانند در طول فرآیند درخواست ویزه راهنمایی و پشتیبانی کنند، نمی‌توانند ورود به کشور دیگری را تضمین کنند یا بر تصمیمات دولت‌های خارجی در مورد صدور یا پذیرش ویزه تاثیر بگذارند. بنابراین، توصیه می‌شود قبل از قرار ملاقات خود برای هر گونه سفر یا چالش‌های مرتبط با ویزه به دقت برنامه‌ریزی کرده و سپس آماده شوید.

 

آیا فیس یا هزینه درخواست ویزای‌ ایالات ‌متحده برای افغان‌ها وجود دارد؟

نه‌خیر، تحت برنامه ویزای خاص مهاجرت (SIV) و هم‌چنین اولویت دوم (P-2) و برخی دیگر از برنامه‌های اسکان مجدد ویژه متقاضیان افغان، هیچ هزینه یا فیس برای درخواست ویزای مهاجرت وجود ندارد. با این حال، متقاضیان در صورت سفر بدون هم‌کاری CARE، مسوولیت پوشش کلیه هزینه‌های مربوط به معاینه صحی و هزینه‌های سفر خود و اعضای خانواده خود را دارند.

توجه به این نکته مهم است در حالی که درخواست ویزه به خودی خود هزینه ندارد، ممکن است هزینه‌های دیگری بسته به دسته یا برنامه ویزه اعمال شود. علاوه بر این، اگر دولت‌ ایالات ‌متحده روند جابه‌جایی را آغاز کند، معمولاً تا زمان صدور ویزه، تمام هزینه‌ها را پوشش می‌دهد.

هم‌چنین، متقاضیان باید از هزینه‌های احتمالی مربوط به فرآیند درخواست ویزای خود آگاه باشند و بر اساس‌ آن برنامه‌ریزی کنند. توصیه می‌شود در مورد آخرین الزامات هزینه‌ها مطلع باشید و با مقامات مربوطه یا مشاوران حقوقی برای شفاف‌سازی در مورد هرگونه تعهد مالی مرتبط با فرآیند درخواست ویزه مشورت کنید.

 

آیا ویزه خود را در همان روز مصاحبه در سفارت ایالات متحده دریافت خواهم کرد؟

نه‌خیر، در بیش‌تر موارد، ویزه خود را در همان روز مصاحبه دریافت نمی‌کنید. در حالی که افسر قونسلی در طول مصاحبه شما را از هرگونه مشکل در مورد پرونده یا اسناد مفقود مطلع می‌کند، صدور ویزه معمولاً نیاز به پردازش اداری بیشتری دارد. این پردازش ممکن است شامل بررسی پیشینه و تایید اطلاعات ارایه‌شده در طول مصاحبه باشد.

با این حال، در موارد بسیار استثنایی که تمام مدارک لازم مرتب است و مشکلی در درخواست وجود ندارد، ممکن است در همان روز مصاحبه، ویزه صادر شود. آمادگی متقاضیان برای احتمال یک دوره انتظار بین مصاحبه و صدور ویزه بسیار مهم است. در طول این مدت، متقاضیان باید در دسترس باقی بمانند و به هرگونه درخواست اطلاعات یا اسناد اضافی از سفارت یا قونسلگری پاسخ دهند.

علاوه بر این، متقاضیان می‌توانند در طول مصاحبه خود در مورد جدول زمانی مورد انتظار برای پردازش ویزه پرس‌و‌پال کنند تا بهتر بفهمند چه چیزی باید انتظار داشته باشند.

 

من پرونده SIV دارم، از چه زمانی می‌توانم مقدمات سفر، فروش ملک و یا رها کردن کارم را شروع کنم؟

ضروری است تا زمانی که به یک مرحله عطف خاصی در فرآیند پرونده SIV نرسیده اید، احتیاط کنید و از تصمیم‌گیری‌های مهم زندگی، مانند فروش ملک یا ترک شغل خودداری کنید. به طور خاص، تا زمانی که سفارت یا قونسلگری‌ ایالات ‌متحده ویزای SIV شما را صادر نکرده و پرونده شما برای ترتیبات سفر توسط سازمان بین‌المللی مهاجرت (IOM) ارجاع داده نشده است، نباید این اقدامات را انجام دهید.

حتی اگر در مورد پرواز یا جابه‌جایی احتمالی به کشور سوم با شما تماس گرفته شده است، بسیار مهم است که بدانید صدور ویزای‌ ایالات ‌متحده تا زمانی که سفارت یا قونسلگری به طور رسمی‌ آن را تایید نکند، تضمین نمی‌شود. در صورتی‌که تاخیرهای پیش‌بینی‌نشده یا مشکلاتی در طول دوره پردازش ویزه ایجاد شود، پس فروش پیش از موعد ملک یا ترک کار می‌تواند منجر به بروز برخی از مشکلات شود.

بنابراین، توصیه می‌شود قبل از ایجاد هر گونه تغییر قابل توجهی در وضعیت زندگی یا وضعیت شغلی خود، صبر کنید تا تاییدی رسمی ویزه و ترتیبات سفر خود را دریافت کنید.

 

آیا عنوان "کارآموز" یا intern بر واجدشرایط‌بودن کسی در پرونده SIV تاثیر می‌گذارد؟

بلی! عنوان "کارآموز" یا intern می‌تواند بر واجد‌شرایط‌بودن در برنامه ویزای خاص مهاجرت یا SIV تاثیر بگذارد. کارآموزان معمولاً به دلیل ماهیت روابط کاری شان واجد شرایط برنامه SIV نیستند، مگر این‌که برخی شرایط را تکمیل کرده باشند.

کارآموزان برای واجد‌شرایط‌بودن در برنامه SIV، باید بخشی از کارکنان سازمانی در نظر گرفته شوند، مزایا دریافت کنند و مشمول قوانین مشابه سایر کارکنان باشند. اگر یک کارآموز این معیارها را برآورده کند و بتواند نقش اصلی خود را در سازمان نشان دهد، ممکن است علیرغم عنوان "کارآموز" خود، باز هم واجد شرایط برنامه SIV باشد.

برای افرادی که در موقعیت‌های کارآموزی هستند و معتقدند معیارهای SIV را برآورده می‌کنند، مهم است که شرایط واجد‌شرایط‌بودن را به طور کامل بررسی کنند و با مقامات مربوطه یا سازمان‌‌هایی که اسناد لازم را ارایه می‌دهند مشورت کنند.

 

آیا کارآموزان (interns) واجد شرایط ارایه درخواست SIV هستند؟

کارآموزانی (interns) که به آن‌ها پرداخت صورت گرفته است و مدت خدمت موردنیاز معمولاً یک سال را تکمیل کرده اند، ممکن است واجد شرایط درخواست ویزای خاص مهاجرت (SIV) به عنوان متقاضیان اولیه باشند. با این حال، کارآموزان بدون حقوق معمولاً واجد‌شرایط برنامه SIV نیستند، حتی اگر ‌مستقیما در موسسات‌ ایالات ‌متحده کارآموزی کرده باشند. کارآموزان بدون حقوق ممکن است گزینه‌های ویزای ‌جای‌گزین، مانند برنامه ویزای P-2 را که برای این‌گونه متقاضیان طراحی شده است، بررسی کنند.

برای کارآموزانی که معتقدند واجد شرایط SIV هستند، ضروری است که واجد‌شرایط‌بودن خود را با کارفرمایان خود تایید کنند و مدارک لازم را برای پشتیبانی از درخواست‌های خود جمع‌آوری کنند. این مستندات ممکن است شامل مدرک اشتغال، مدت زمان کارآموزی و سایر جزییات مرتبط باشد.

کارآموزان هم‌چنین باید با کارشناسان حقوقی یا مقامات مربوطه مشورت کنند تا گزینه‌های خود را به طور کامل بررسی کنند و از انطباق با الزامات برنامه SIV اطمینان حاصل کنند. در حالی که کارآموزان ممکن است مشارکت‌ها و تجربیات ارزش‌مندی داشته باشند، واجد‌شرایط‌بودن برای برنامه SIV منوط به رعایت معیارهای خاصی است که توسط قوانین و مقررات مهاجرت‌ ایالات ‌متحده تعیین شده است.

 

آیا NVC نکاح‌خط غیررسمی (عرفی) من را می‌پذیرد؟

مرکز ملی ویزه (NVC) اکیداً ایجاب می‌کند که نکاح‌خط به طور رسمی توسط دولت صادر شود و دارای مهر وزارت امور خارجه باشد. تمام اسناد ارسال‌شده به NVC باید معیارهای صدور رسمی را داشته باشند. با این حال، در موارد نادر، به ویژه در شرایط اضطراری، استثناهایی وجود داشته و نکاح‌خط عرفی پذیرفته شده است، مانند موارد ناشی از فروپاشی دولت جمهوری اسلامی در سال 2021 و آشفتگی‌های متعاقب‌ آن در افغانستان.

به طور معمول، نکاح‌خط غیررسمی (عرفی) توسط NVC به دلیل عدم شناسایی رسمی‌ آن‌ها پذیرفته نمی‌شود. با این حال، با در نظر گرفتن شرایط تخفیف‌دهنده، NVC ممکن است به صورت موردی استثنا قایل شود. درک این نکته ضروری است که چنین استثناهایی نادر هستند و معمولاً به ماهیت اضطراری وضعیت و ارایه دلایل موجه بستگی دارند.

اگر نکاح‌خط غیررسمی دارید و معتقدید که برای درخواست ویزای شما ضروری است، بهتر است ‌مستقیما با NVC تماس بگیرید تا در مورد شرایط خاص‌ آن‌ها و این‌که آیا‌ آن‌ها در شرایط خاص شما چنین مدارکی را می‌پذیرند یا خیر، تماس بگیرید.

 

پرونده SIV همسر من رد شده است، و اکنون می‌خواهم برای SIV اقدام کنم؛ آیا باید در فورم DS-157 ذکر کنم که همسرم پرونده SIV داشته است؟

نه‌خیر، لازم نیست شماره پرونده SIV همسرتان را در‌ فورم DS-157 ذکر کنید. پرسش مربوطه به طور خاص به این موضوع می‌پردازد که آیا همسر یا والدین متوفی شما قبلاً برای تایید رییس ماموریت (Chief of Mission - COM) درخواست داده اند یا خیر. این پرسش در درجه اول مربوط به بیوه‌ها و کودکان یتیم است که برای‌ ویزای خاص مهاجرت (SIV) درخواست می‌کنند. مقصد از مورد این است که آیا درخواست قبلی برای تایید COM توسط همسر یا والدین متوفی وجود داشته است یا خیر.

در پرونده شما، جایی‌که درخواست SIV همسرتان رد شده است، شما موظف به ارایه شماره پرونده‌ آن‌ها در پاسخ به پرسش شماره 22 نیستید. این پرسش به طور خاص به موقعیت‌‌هایی مربوط می‌شود که مربوط به سابقه درخواست همسر یا والدین متوفی است. بنابراین، به عنوان همسر بازمانده متقاضی SIV به طور مستقل، می‌توانید از ذکر شماره پرونده SIV ردشده همسر خود صرف‌نظر کنید.

پر کردن دقیق‌ فورمDS-157 و ارایه اطلاعات واقعی مرتبط با درخواست شما بسیار مهم است. با پیروی از دستورالعمل‌ها و الزامات مشخص‌شده توسط مقامات مهاجرت، می‌توانید از یک روند درخواست روان و قانونی برای SIV خود اطمینان حاصل کنید.

 

درخواست کمک از کارشناسان "بپرسید"

افغان‌هایی که به اطلاعات اختصاصی نیاز دارند، مرکز اطلاعاتی "بپرسید" در خدمت شما است. شما می‌توانند جهت کسب اطلاعات به گونه آنلاین از طریق "شماره واتساپ" (93729807235+)، مسینجر فیسبوک (Facebook Messenger)  یا پیام‌رسان وبسایت بپرسید با کارشناسان ما تماس بگیرید!

معلومات بیش‌تر

کسانی‌که به دنبال اطلاعات در مورد برنامه‌‌های مهاجرت، اسکان مجدد، آموزشی، بورسیه‌ها و سایر فرصت‌های موجود برای افغان‌ها در سراسر جهان، و هم‌چنان به دنبال معلومات در مورد خدمات بشردوستانه سازمان‌های بین‌المللی در افغانستان و دانستن مراحل اخذ اسناد مدنی از ادارات دولتی اند، به وبسایت و رسانه‌های اجتماعی "بپرسید" مراجعه نمایند:

• فسبوک  (@beporsed)

• ایکس (X) یا توییتر (beporsed@)

• یوتیوب  (@beporsed)

• انستاگرام  (@beporsed)

• مسنجر یا  (@beporsed) Messenger

• واتساپ یا WhatsApp بپرسید  (+93729807235)

• کانال یا Channel واتساپ بپرسید

• وبسایت بپرسید  (www.beporsed.org)

(@beporsed)