این رهنمود در مورد آزادی مشروط بشردوستانه (Humanitarian Parole) ایالات‌‌متحده است که در قالب پرسش‌های متداول (Frequently Asked Questions – FAQ) تدوین گردیده است. در این رهنمود، به پرسش‌ها و نگرانی‌های رایج در مورد موضوعات مربوط به آزادی مشروط بشردوستانه، با هدف ارایه وضاحت و راهنمایی برای افرادی که در این راستا با برخی از پیچیده‌گی‌هایی روبه‌رو اند، می‌پردازیم. این اطلاعات بر اساس درک تیم "بپرسید" از منابع مختلف جمع‌آوری گردیده و این رهنمود را برای مشاوره حقوقی در نظر نگیرید. این رهنمود در 5 فبروی سال 2024 به‌روزرسانی شده است. برای راهنمایی و مشاوره حقوقی، توصیه می‌کنیم با منابع رسمی مشورت کنید. آزادی مشروط بشردوستانه یک وضعیت مهاجرتی موقت است و به افرادی اعطا می‌شود که با دلایل فوری بشردوستانه مواجه هستند و نیاز به ورود یا ماندن در ایالات‌‌متحده برای مدت محدودی دارند. این وضعیت معمولاً به دلایل قانع‌کننده مانند نیازهای صحی فوری، موقعیت‌های فوری خانوادگی، یا سایر بحران‌های انسانی اعطا می‌شود.
پس در این رهنمود با هم یک‌جا به پرسش‌های اساسی پیرامون مسایل مربوط به آزادی مشروط بشردوستانه (Humanitarian Parole) ایالات‌‌متحده پرداخته و افراد را در سفر به اسکان مجدد و مهاجرت با ارایه معلومات موردنیاز و پشتیبانی، توانمند می‌سازیم.
آزادی مشروط بشردوستانه (Humanitarian Parole) ایالات‌‌متحده چه‌است؟
آزادی مشروط بشردوستانه (Humanitarian Parole) ایالات‌‌متحده یک وضعیت مهاجرتی موقت است و به افرادی اعطا می‌شود که با دلایل فوری بشردوستانه مواجه هستند و نیاز به ورود یا ماندن در ایالات‌‌متحده برای مدت محدودی دارند. این وضعیت معمولاً به دلایل قانع‌کننده مانند نیازهای صحی فوری، موقعیت‌های فوری خانوادگی، یا سایر بحران‌های انسانی اعطا می‌شود.
افرادی که به آن‌ها آزادی مشروط بشردوستانه اعطا شده است، اجازه اقامت موقت در ایالات‌‌متحده را دارند، اما وضعیت مهاجرت دا‌یمی یا مسیری برای شهروندی ارایه نمی‌دهد. درعوض، راه حلی کوتاه مدت برای رفع نیازهای فوری بشردوستانه ارایه می‌دهد در حالی که افراد به دنبال اشکال دیگری از کمک‌های مهاجرتی هستند، مانند درخواست برای ویزای خاص مهاجرت، درخواست پناهندگی یا اخذ اقامت دا‌یم قانونی بر اساس یک رابطه خانوادگی که معمولاً به‌عنوان گرین کارت شناخته می‌شود.
توجه به این نکته مهم است آزادی مشروط بشردوستانه اختیاری است و به‌صورت پرونده توسط خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات‌‌متحده (USCIS) اعطا می‌شود. متقاضیان باید دلایل بشردوستانه قانع‌کننده را نشان دهند و شواهدی را برای حمایت از درخواست خود برای آزادی مشروط ارایه کنند.
برای کسب اطلاعات بیش‌تر در مورد آزادی مشروط بشردوستانه از جمله معیارهای واجد‌شرایط‌بودن و مراحل درخواست، افراد می‌توانند به وبسایت USCIS مراجعه کنند. علاوه بر این، USCIS اطلاعاتی را به چندین زبان از جمله انگلیسی، پشتو و دری برای کمک به متقاضیان با پیشینه‌های مختلف ارایه می‌دهد.
چه مدارکی برای درخواست آزادی مشروط بشردوستانه (Humanitarian Parole) ایالات‌‌متحده مورد نیاز است؟
برای درخواست آزادی مشروط بشردوستانه (Humanitarian Parole) ایالات‌‌متحده، باید یک بسته درخواست جامع، شامل فورم I-131، و یک درخواست برای سند سفر هم‌راه با هزینه 575 دالر ایالات‌‌متحده ارسال کنید. این فورم باید به‌طور دقیق تکمیل و توسط شما امضا شود. در صورت درخواست برای چند نفر، فورم جداگانه I-131 و هزینه تشکیل پرونده برای هر فرد مورد نیاز است.
علاوه بر این، یک کاپی از پاسپورت خود، دو عکس پاسپورت و فورم I-134، اعلامیه حمایت مالی را نیز هم‌راه داشته باشید. حامی که فورم I-134 را تکمیل می‌کند باید با ارایه شواهدی مانند اظهارنامه مالیاتی، مدرک اشتغال و حقوق، اسناد مالکیت دارایی و صورت حساب بانکی، توانایی مالی خود را نشان دهد. آن‌ها هم‌چنین باید یک کاپی از پاسپورت خود را ارایه دهند.
علاوه‌بر‌این، یک بیانیه مکتوب مفصل در مورد این‌که چرا باید به شما آزادی مشروط بشردوستانه اعطا شود، شامل وضعیت شما، نیاز به سفر به ایالات‌‌متحده، و این‌که چرا مسیرهای دیگری مانند ویزه یا اسکان مجدد پناهندگان امکان‌پذیر نیست، توضیح دهید. اگر برنامه مربوط به مسایل صحی است، سوابق صحی را شامل شرایط، درمان مورد نیاز و دلایل جست‌و‌جوی درمان در ایالات‌‌متحده باشد.
برای افرادی که قبلاً به‌عنوان پناهنده، یا دارنده گرین کارت در ایالات‌‌متحده زندگی می‌کردند، اما قبل از یک سال پیش بدون مدارک مناسب این کشور را ترک کردند، شرایط و هرگونه تغییر در زندگی خود را از زمان خروج توضیح دهید. نامه‌های حمایت از خانواده، دوستان، و نمایندگان کنگره نیز می‌تواند پرونده شما را تقویت کند. پس از تکمیل درخواست، آن را مطابق با وبسایت USCIS به محل تشکیل پرونده مناسب ارسال کنید. توجه داشته باشید که هیچ گزینه ارسال آنلاین یا ایمیلی وجود ندارد.
چه‌گونه می‌توانم برای آزادی مشروط بشردوستانه اقدام کنم و چه مدارکی را باید ارایه دهم؟
برای درخواست آزادی مشروط بشردوستانه، باید یک فرآیند درخواست را تکمیل کرده و چندین مدرک مورد نیاز را ارایه دهید. در این‌جا خلاصه از مراحل و مستندات لازم ارایه می‌گردد:
- فورم I-131، درخواست سند سفر را تکمیل کنید و هزینه تشکیل پرونده 575 دالری ایالات‌‌متحده (US) را بپردازید. یک کاپی از پاسپورت و دو عکس پاسپورت خود را وارد کرده و فورم را امضا کنید. در صورت درخواست برای چند نفر، هر فرد به فورم جداگانه و هزینه تشکیل پرونده نیاز دارد.
- فورم I-134، اعلامیه حمایت مالی را پر کنید، که باید توسط حامی مالی که مایل به حمایت مالی از شما است تکمیل گردد. حامی می‌تواند هر کسی باشد که مایل به امضای یک سند رسمی دولتی و ارایه شواهدی دال بر ثبات مالی است. این شامل کاپی اظهارنامه مالیات بر درآمد، مدرک اشتغال و حقوق، مالکیت دارایی و کاپی پاسپورت حامی می‌شود.
- بیانیه کتبی در مورد این‌که چرا باید به شما آزادی مشروط بشردوستانه اعطا شود، از جمله جز‌ییات خاص در مورد وضعیت شما و ضرورت سفر به ایالات‌‌متحده ارایه دهید. هم‌چنین توضیح دهید که چرا سایر مسیرهای موجود، مانند ویزه یا اسکان مجدد پناهندگان، گزینه‌های امکان‌پذیر برای شما نیستند.
- در صورتی‌که پرونده شما به مسایل صحی مربوط می‌شود، مدارک پشتیبان مربوطه، مانند سوابق صحی، نامه‌های حمایتی خانواده، دوستان، یا نمایندگان کنگره، و هر گونه مستندات اضافی مرتبط با شرایط شما را وارد کنید.
- درخواست خود را همان‌طور که در وبسایت USCIS مشخص شده است به محل تشکیل پرونده مناسب ارسال کنید. هیچ گزینه ارسال آنلاین یا ایمیلی در دست‌رس نیست.
توصیه می‌شود الزامات و دستورالعمل‌های ارایه‌شده توسط USCIS را به‌طور کامل بررسی کنید و اطمینان حاصل کنید که تمام اسناد لازم در درخواست شما گنجانده شده است تا احتمال نتیجه موفقیت آمیز افزایش یابد.
آیا آزادی مشروط بشردوستانه (Humanitarian Parole) ایالات‌‌متحده یک وضعیت مهاجرتی است؟
نه‌خیر، آزادی مشروط بشردوستانه (Humanitarian Parole) ایالات‌‌متحده به خودی خود یک وضعیت مهاجرتی نیست. در عوض، این یک مجوز موقت است که توسط خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات‌‌متحده (USCIS) برای ورود به ایالات‌‌متحده به دلایل فوری بشردوستانه اعطا شده است. افرادی که به آن‌ها آزادی مشروط بشردوستانه اعطا شده است، اجازه دارند به‌طور موقت در کشور بمانند، معمولاً برای یک دوره زمانی خاص که توسط USCIS تعیین می‌شود.
درک این نکته مهم است که آزادی مشروط بشردوستانه هیچ وضعیت مهاجرت دا‌یمی را به هم‌راه نمی‌آورد یا راهی برای شهروندی فراهم نمی‌کند. در عوض، به‌عنوان یک راه حل کوتاه‌مدت برای رفع نیازهای فوری بشردوستانه، مانند نیازهای صحی فوری یا موقعیت‌های فوری خانوادگی عمل می‌کند.
برای اطلاعات بیش‌تر در مورد آزادی مشروط بشردوستانه، از جمله معیارهای واجد‌شرایط‌بودن و مراحل درخواست، افراد می‌توانند به وبسایت USCIS مراجعه کنند. USCIS منابعی را به چندین زبان از جمله انگلیسی، پشتو و دری برای کمک به افراد با پیشینه‌های مختلف ارایه می‌دهد.
آیا در حین آزادی مشروط بشردوستانه (Humanitarian Parole) ایالات‌‌متحده واجد‌شرایط دریافت هرگونه کمکی هستم؟
به‌طور کلی، افرادی که به آن‌ها آزادی مشروط بشردوستانه (Humanitarian Parole) ایالات‌‌متحده اعطا شده است، واجد‌شرایط استفاده از مزایا و برنامههای کمکی مشابه با پناهندگان یا دارندگان ویزای خاص مهاجرت (SIV) نیستند. با این حال، به دلیل شرایط منحصربه‌فرد تخلیه از افغانستان، برخی از افراد با وضعیت آزادی مشروط از افغانستان ممکن است واجد‌شرایط دریافت کمک‌های اسکان مجدد باشند.
واجد‌شرایط‌بودن برای کمک اسکان مجدد بسته به عوامل خاصی مانند این‌که آیا فرد به یک کمپ نظامی رسیده و چه زمانی کمپ را ترک کرده است، متفاوت است. صحبت با اداره اسکان مجدد پناهندگان، از جمله اداره‌هایی در کمپ نظامی که فرد ممکن است در آن اقامت داشته باشد، برای درک وضعیت خاص و واجد‌شرایط‌بودن آن‌ها برای دریافت مزایا ضروری است.
برای دریافت کمک و اطلاعات بیش‌تر، افراد می‌توانند با اداره اسکان مجدد پناهندگان محلی خود در ویرجینیای شرقی، تماس بگیرند. سازمان‌هایی مانند خیریه‌های کاتولیک مشترک المنافع در نیوپورت نیوز یا کمیته نجات بین‌المللی می‌توانند پشتیبانی و راهنمایی متناسب با نیازها و شرایط فردی ارایه دهند.
آیا می‌توانم با آزادی مشروط بشردوستانه (Humanitarian Parole) ایالات‌‌متحده کار کنم؟
بلی! افرادی که به آن‌ها آزادی مشروط بشردوستانه (Humanitarian Parole) داده شده است، عموماً واجد‌شرایط کار در ایالات‌‌متحده هستند. با این حال، برای کار قانونی، باید یک سند مجوز استخدام (EAD) که معمولاً به‌عنوان "work permit" شناخته می‌شود، دریافت کنید. این سند به شما امکان می‌دهد به دنبال کار باشید و پیشنهادات شغلی کارفرمایان در ایالات‌‌متحده را بپذیرید.
برای درخواست EAD، باید فورم I-765، درخواست مجوز استخدام را با خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات‌‌متحده (USCIS) ارسال کنید. فرآیند درخواست معمولاً شامل ارایه اسناد خاص و پرداخت هزینه‌های مورد نیاز است. می‌توانید دستورالعمل‌ها و اطلاعات دقیق در مورد نحوه درخواست مجوز‌کار را در وبسایت USCIS بیابید.
علاوه بر این، توصیه می‌شود یک اداره پشتیبانی پناهندگان را جست‌وجو کنید که می‌تواند شما را در فرآیند درخواست مجوز‌کار راهنمایی کند و اطمینان حاصل کند که تمام مراحل لازم به‌طور دقیق و کارآمد انجام شده است. دریافت مجوز‌کار فرصت‌های شغلی و استقلال مالی را در حین اقامت در ایالات‌‌متحده تحت آزادی مشروط بشردوستانه باز می‌کند. این یک گام اساسی در جهت ادغام با نیروی کار و جامعه است.
اگر آزادی مشروط بشردوستانه (Humanitarian Parole) داشته باشم، آیا می‌توانم برای ویزای خاص مهاجرت (SIV) اقدام کنم؟
بلی! افرادی که به آن‌ها آزادی مشروط بشردوستانه (Humanitarian Parole) اعطا شده است ممکن است واجد‌شرایط درخواست ویزای خاص مهاجرت (SIV) باشند، در صورتی که معیارهای خاصی را داشته باشند. به ویژه، اگر حداقل یک سال برای دولت یا ارتش ایالات‌‌متحده در افغانستان کار کرده باشید و سایر شرایط و مدارک لازم برای وضعیت SIV را برآورده کنید، می‌توانید برای SIV درخواست دهید. برنامه SIV برای افرادی که خدمات ارزنده به دولت یا ارتش ایالات‌‌متحده در افغانستان ارایه کرده اند و در نتیجه با تهدید مواجه می‌شوند، مسیری برای اقامت دا‌یم قانونی که معمولاً به‌عنوان "green card" شناخته می‌شود فراهم می‌کند.
برای کسب اطلاعات بیش‌تر در مورد برنامه SIV، از جمله معیارهای واجد‌شرایط‌بودن و مراحل درخواست، می‌توانید به وبسایت بپرسید مراجعه کنید. برای اطمینان از یک روند روان و موفقیت‌آمیز، ضروری است که الزامات را به‌طور کامل بررسی کنید و قبل از ارسال درخواست SIV خود، تمام اسناد لازم را جمع‌آوری کنید.
علاوه بر این، می‌توانید اطلاعات جامعی در مورد ویزای خاص مهاجرت در وبسایت trave.state.gov پیدا کنید.این وبسایت راهنمایی دقیق در مورد واجد‌شرایط‌بودن SIV، فورم‌های درخواست، دستورالعمل‌های تشکیل پرونده و سایر منابع ضروری برای کمک به متقاضیان در طول فرآیند ارایه می‌دهد.
آیا می‌توانم درخواست ویزای خاص مهاجرت (SIV) خود را تا زمانی که در آزادی مشروط بشردوستانه (Humanitarian Parole) ایالات‌‌متحده هستم، ادامه دهم؟
بلی! افراد دارای وضعیت آزادی مشروط بشردوستانه (Humanitarian Parole) ایالات‌‌متحده می‌توانند روند درخواست SIV خود را در حالی که در ایالات‌‌متحده اقامت دارند ادامه دهند. بسیار مهم است که اطلاعات تماس خود را با خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات‌‌متحده (USCIS) به‌روز نگه دارید تا اطمینان حاصل شود که ارتباطات مهمی در مورد وضعیت درخواست SIV خود دریافت می‌کنید. این شامل اطلاع رسانی فوری USCIS از هرگونه تغییر در آدرس شما می‌شود.
با حفظ ارتباط با USCIS و پیروی از الزامات فرآیند درخواست SIV، افرادی که در آزادی مشروط بشردوستانه هستند می‌توانند از طریق مراحل لازم برای کسب وضعیت SIV پیش‌رفت کنند. این ممکن است شامل ارایه اسناد اضافی، شرکت در مصاحبه‌ها و انجام سایر الزامات فرآیند باشد که توسط USCIS مشخص شده است.
علاوه بر این، می‌توانید اطلاعات جامعی در مورد ویزای خاص مهاجرت در وبسایت trave.state.gov پیدا کنید.این وبسایت راهنمایی دقیق در مورد واجد‌شرایط‌بودن SIV، فورم‌های درخواست، دستورالعمل‌های تشکیل پرونده و سایر منابع ضروری برای کمک به متقاضیان در طول فرآیند ارایه می‌دهد.
آیا در صورت داشتن آزادی مشروط بشردوستانه (Humanitarian Parole) ایالات‌‌متحده می‌توانم درخواست پناهندگی (Asylum) بدهم؟
بلی، افراد دارای وضعیت آزادی مشروط بشردوستانه (Humanitarian Parole) ایالات‌‌متحده هستند، واجد‌شرایط درخواست پناهندگی (Asylum) هستند. برای شروع فرآیند درخواست پناهندگی، باید فورم I-589 را به خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات‌‌متحده (USCIS) ارسال کنید. این فورم در وبسایت USCIS قابل دست‌رسی است و دستورالعمل‌های تشکیل پرونده بسته به ایالت محل اقامت متفاوت است. ضروری است که دستورالعمل‌های USCIS را به دقت دنبال کنید و هنگام ارسال درخواست پناهندگی خود، تمام مدارک مورد نیاز را ارایه دهید.
پس از ارایه درخواست پناهندگی شما، USCIS یک مصاحبه پناهندگی را برنامه‌ریزی می‌کند. زمان مصاحبه می‌تواند متفاوت باشد، از نسبتاً زود پس از ارسال درخواست تا چند ماه متغیر است. تغییرات قانونی اخیر مقرر می‌دارد که مصاحبه پناهندگی برای متقاضیان افغان باید ظرف 45 روز پس از دریافت درخواست تکمیل شود که منعکس‌کننده یک جدول زمانی رسیده‌گی سریع است.
به‌طور معمول، پناهجویان باید ظرف یک سال پس از ورود به ایالات‌‌متحده درخواست دهند. با این حال، ممکن است استثنا‌یی اعمال شود، و افرادی که از این بازه زمانی فراتر رفته اند، باید فوراً با یک وکیل مهاجرت مشورت کنند تا گزینه‌های موجود را بررسی کنند.
برای کسب اطلاعات جامع در مورد پروسه‌ها و الزامات پناهندگی، از جمله منابع خاص مناسب برای متقاضیان افغان، به وبسایت رسمی USCIS مراجعه کنید.
درخواست کمک از کارشناسان "بپرسید"
افغان‌هایی که به اطلاعات اختصاصی نیاز دارند، مرکز اطلاعاتی "بپرسید" در خدمت شما است. شما می‌توانند جهت کسب اطلاعات به گونه آنلاین از طریق "شماره واتساپ"(93729807235+)، مسنجر فسبوک (Facebook Messenger) یا پیام‌رسان وبسایت بپرسید با کارشناسان ما تماس بگیرید!
معلومات بیش‌تر
کسانی‌که به دنبال اطلاعات در مورد برنامههای مهاجرت، اسکان مجدد، آموزشی، بورسیه‌ها و سایر فرصت‌های موجود برای افغان‌ها در سراسر جهان، و هم‌چنان به دنبال معلومات در مورد خدمات بشردوستانه سازمان‌های بین‌المللی در افغانستان و دانستن مراحل اخذ اسناد مدنی از ادارات دولتی اند، به وبسایت و رسانه‌های اجتماعی "بپرسید" مراجعه نمایند:
✓ وبسایت بپرسید (www.beporsed.org)