این رهنمود در مورد مزایای پناهندگی (Refugee benefits) و اسکان مجدد در ایالات‌متحده است که در قالب پرسش‌های متداول (Frequently Asked Questions – FAQ) تدوین گردیده است. در این رهنمود، به پرسش‌ها و نگرانی‌های رایج در مورد مزایای پناهندگان در فرآیند اسکان مجدد ایالات‌متحده با هدف ارایه وضاحت و راهنمایی برای افرادی که در این راستا با برخی از پیچیده‌گی‌هایی روبه‌رو اند، می‌پردازیم. این اطلاعات بر اساس درک تیم "بپرسید" از منابع مختلف جمع‌آوری گردیده و این رهنمود را برای مشاوره حقوقی در نظر نگیرید. این رهنمود در 5 فبروی سال 2024 به‌روزرسانی شده است. برای راهنمایی و مشاوره حقوقی، توصیه می‌کنیم با منابع رسمی مشورت کنید. دریافت کنندگان SIVافغان پس از ورود به ایالات‌متحده واجد‌شرایط دریافت مزایای مختلف هستند. برخی از این مزایا مشابه مزایای ارایه شده به پناهندگانی است که تحت برنامه پذیرش پناهندگان ایالات‌متحده (USRAP) پذیرفته شده اند.
پس در این رهنمود با هم یک‌جا به پرسش‌های اساسی پیرامون مسایل مربوط مزایای پناهندگان و روند اسکان مجدد ایالات‌متحده پرداخته و افراد را در سفر به اسکان مجدد و مهاجرت با ارایه معلومات موردنیاز و پشتیبانی، توانمند می‌سازیم.
چه مزایایی برای دریافت کنندگان ویزای خاص مهاجرت (SIV) وجود دارد؟
دریافت کنندگان SIV افغان پس از ورود به ایالات‌متحده واجد‌شرایط دریافت مزایای مختلف هستند. یکی از مزایای مهم، کمک به اسکان مجدد است که تحت بخش 602 (b) بخش F، عنوانVI، قانون تخصیصات Omnibus برای سال مالی 2009، قانون عمومی 111-8 در دست‌رس است. این کمک به افغان‌هایی که با ویزه‌های خاص مهاجرت در ایالات‌متحده پذیرفته شده اند ارایه می‌شود و برای مدتی که از سه یا چند ماه تجاوز نمی‌کند ادامه دارد.
برنامه پذیرش و استقرار وزارت امور خارجه ایالات‌متحده معمولاً 30 تا 90 روز اولیه بسته به شرایط پس از ورود شما به ایالات‌متحده را پوشش می‌دهد. در این دوره، ممکن است در مورد نیازهای ضروری اسکان مجدد مانند مسکن، غذا و حمایت شغلی کمک دریافت کنید.
علاوه بر این، دریافت کنندگان SIV افغان ممکن است واجد‌شرایط برنامه‌‌های مختلف حقوق و مزایای موجود برای پناهندگان، بسته به شرایط و معیارهای واجد‌شرایط بودن آن‌ها باشند.
ضروری است که با مزایا و حقوقی که برای دریافت کنندگان SIV افغان در دست‌رس است آشنا شوید و از ادارهها یا سازم‌‌آن‌های مربوطه برای کمک در دست‌رسی به این منابع و به‌روزرسانی راهنمایی بخواهید.
آیا دارندگان ویزای خاص مهاجرت (SIV) واجد‌شرایط دریافت مزایای اسکان مجدد هستند؟
بلی! مهاجران خاص افغان در واقع واجد‌شرایط دریافت کمکهای اسکان مجدد، برنامه‌‌های استحقاق و سایر مزایای پناهندگانی هستند. این مزایا برای یک دوره زمانی حداکثر 30 تا 90 روز پس از پذیرش در ایالات‌متحده در دست‌رس هستند.
برای دست‌رسی به برنامه پذیرش و استقرار (R&P) وزارت امور خارجه ایالات‌متحده که کمکهای اولیه زندگی و پشتیبانی محدود را برای 30 تا 90 روز اولیه پس از ورود ارایه می‌دهد، متقاضیان باید قبل از ورود به ایالات‌متحده درخواست دهند. این مستلزم ارسال نسخههای امضاشده از فورم انتخاب مزایای پناهندگی (Refugee Benefits Election Form) و فورم معومات شخصی (DS-0234) به دولت یا شرکای ایالات متحده هم‌چون IOM است. این فورمها باید بلافاصله پس از صدور ویزه ارسال شوند و خود ویزه حداکثر 30 روز تقویمی قبل از انقضای آن ارایه شود.
اگر متقاضیان از مزایای اسکان مجدد توسط وزارت امور خارجه انصراف دهند، ممکن است هم‌چنان واجد‌شرایط دریافت مزایایی باشند که توسط وزارت صحت و خدمات انسانی ایالات‌متحده، دفتر اسکان مجدد پناهندگان (HHS/ORR) تامین می‌شود. برخلاف مزایای وزارت امور خارجه، مزایای تامین شده توسط HHS/ORRمی‌تواند پس از ورود به ایالات‌متحده مطالبه شود.
چه‌گونه به‌عنوان یک مهاجر ویژه افغان قرضه سفر دریافت کنیم؟
پس از صدور ویزای شما، فرآیند دریافت قرضه سفر توسط سازمان بین‌المللی مهاجرت(IOM) تسهیل می‌شود. این در صورتی اتفاق می‌افتد که از وزارت امور خارجه ایالات‌متحده کمک سفر و اسکان مجدد دریافت کنید که شامل ارسال نسخههای سکن‌شده و امضاشده از فورم انتخاب مزایای پناهندگی (Refugee Benefits Election Form) و فورم معلومات شخصی (DS-0234) به مرکز ملی ویزه (NVC) یا مرکز پردازش پناهندگان (RPC Refugee Processing Center) می‌شود.
قرضه سفر بدون بهره از طریق برنامه پذیرش و استقرار (R&P) وزارت امور خارجه ایالات‌متحده تنظیم می‌شود و هزینه‌‌های مربوط به سفر شما به ایالات‌متحده را پوشش می‌دهد. درخواست برای این مزایا در حالی که هنوز در خارج از کشور هستید ضروری است.
این قرضه سفر بخشی از بسته کمکی گسترده‌تر ارا‌‌یه‌شده توسط وزارت امور خارجه است که هدف آن تسهیل روند اسکان مجدد برای مهاجران خاص افغان است.
چه‌گونه می‌توانم بدانم کدام آژانس اسکان مجدد مسوول ارایه خدمات به من در ایالات‌متحده است؟
برای اطمینان از این‌که کدام آژانس اسکان مجدد پس از ورود شما به ایالات‌متحده خدماتی را به شما ارایه می‌دهد، باید مراحل خاصی را دنبال کنید. اگر تصمیم به دریافت خدمات پذیرش و استقرار (R&P) با بودجه وزارت امور خارجه دارید، ملزم به تکمیل و ارسال نسخههای اسکن‌شده از فورمهای خاص در خارج از کشور هستید.
این فورمها شامل فورم انتخاب مزایای پناهندگی (Refugee Benefits Election Form) و فورم معلومات شخصی مهاجرت (DS-0234)می‌شود. علاوه‌بر‌این، باید یک کاپی از ویزای خود را پس از صدور ارسال کنید. این اسناد باید به مرکز پردازش پناهندگان (RPC) ارسال شوند.
پس از دریافت کاپی ویزای صادرشده، پرونده شما قبل از عزیمت به ایالات‌متحده به یک اداره اسکان مجدد اختصاص داده می‌شود. قبل از عزیمت شما، آژانس مربوېه اسکان مجدد مسوول رسیده‌گی به پرونده شما برای مزایای R&P که می‌تواند توسې مرکز پشتیبانی اسکان مجدد (RSC) یا RPC هماهنګ شده باشد، با شما تماس می‌گیرد و یک فورم اطمینان را به شما ارایه می‌دهد.
این فورم جز‌‌ییات ضروری اسکان مجدد، مانند مقصد نهایی شما در ایالات‌متحده و اداره اسکان مجدد که مسوولیت ارایه خدمات به شما را در بدو ورود به شما خواهد داشت، شرح می‌دهد.
اگر انتخاب کنم که مزایای پناهندگی را دریافت کنم، پس از حضور در ایالات‌متحده از چه کسی و چه کمکی دریافت خواهم کرد؟
هنگامی‌که به محض ورود به ایالات‌متحده دریافت مزایای پناهندگی را انتخاب کردید، توسط یکی از 9 اداره اسکان مجدد که توسط وزارت امور خارجه تمویل می‌شوند، حمایت خواهید شد. این ادارهها تحت یک قرارداد هم‌کاری فعالیت می‌کنند و بیش از 300 دفتر پذیرش و استقرار وابسته در سراسر کشور دارند. آن‌ها وظیفه دارند خدمات ضروری را برای کمک به پناهندگان و دریافت کنندگان ویزای خاص مهاجرت (SIV) در دست‌یابی به خودکفایی اقتصادی در سریع‌ترین زمان ممکن ارایه دهند.
به محض ورود شما، اداره اسکان مجدد تعیین‌شده شما خدمات پذیرش و استقرار اولیه را متناسب با نیازهای خاص شما ارایه می‌دهد. این خدمات شامل تضمین مسکن برای 30 تا 90 روز اول شما، کمک به ثبت‌نام فرزندان تان در مدرسه و در صورت لزوم امکان دست‌رسی به صنف‌‌های زبان انگلیسی است. مدیریت کارهای ضروری مانند درخواست کارت تامین اجتماعی، دست‌رسی به خدمات استخدامی و آشنایی شما با آداب و رسوم و قوانین ایالات‌متحده را تسهیل می‌کند.
علاوه بر این، اداره اسکان مجدد شما را در صورت نیاز با خدمات اجتماعی مانند خدمات اجتماعی، کمکهای صحی و کوپون غذایی (Food Stamp) مرتبط می‌کند. در حالی که اداره به این فعالیت‌‌ها کمک می‌کند، اما مشارکت فعال شما برای انتقال موفقیت‌آمیز به زندگی در ایالات‌متحده بسیار مهم است.
کدام ادارهها در ایالات‌متحده حمایت اسکان مجدد را برای مهاجران ارایه می‌دهند؟
چندین اداره در ایالات‌متحده به ارایه حمایت و کمک به اسکان مجدد به مهاجران و پناهندگان اختصاص دارند. در این‌جا لستی از این ادارهها به هم‌راه آدرس وبسایت آن‌ها آمده است:
- خدمات جهانی کلیسا : (CWS) برای معلومات بیش‌تر به وبسایت این آژانس مراجعه نمایید: www.churchworldservice.org
- وزارت‌خانه‌‌های مهاجرت اسقفی: (EMM) www.episcopalchurch.org
- شورای توسعه جامعه اتیوپی (ECDC): www.ecdcinternational.org
- انجمن کمک به مهاجران عبری (HIAS) : www.hias.org
- کمیته بین‌المللی نجات: (IRC) www.rescue.org
- خدمات مهاجرت و پناهندگی لوتری (LIRS) : www.lirs.org
- کمیته ایالات‌متحده برای پناهندگان و مهاجران (USCRI) : www.refugees.org
- کنفرانس اسقف‌‌های کاتولیک ایالات‌متحده (USCCB): www.usccb.org
- World Relief (WR) : www.worldrelief.org
هر یک از این سازمان‌ها در نقاط مختلف ایالات‌متحده فعالیت می‌کنند. برای آدرس‌های خاص و اطلاعات تماس، لطفاً از وبسایت‌های مربوطه آن‌ها که در بالا ارایه شده است دیدن کنید. این ادارهها حمایت حیاتی از مهاجران و پناهندگان ارایه می‌کنند و به آن‌ها در اسکان مجدد، ادغام و دست‌رسی به خدمات ضروری در هنگام ساختن زندگی جدید در ایالات‌متحده کمک می‌کنند.
اگر از مزایای وزارت امور خارجه امتناع کنم، آیا مزایای دیگری در دست‌رس من است؟
اگر تصمیم به دریافت مزایای اسکان مجدد با بودجه وزارت امور خارجه ندارید، ممکن است هم‌چنان واجد‌شرایط دریافت مزایای ارا‌‌یه‌شده توسط وزارت صحت و خدمات انسانی ایالات‌متحده، دفتر اسکان مجدد پناهندگان (HHS/ORR) باشید. این مزایا توسط ایالت‌‌ها اداره می‌شود و از طریق ادارههای اعطای منافع دولتی قابل دست‌رسی است.
پس از ورود خود به ایالات‌متحده، می‌توانید برای این مزایا در ایالتی که در آن اقامت دارید درخواست دهید. دریافت‌کنندگان SIV که برنامه پذیرش و استقرار (R&P) وزارت امور خارجه ایالات‌متحده را انتخاب می‌کنند، از اداره اسکان مجدد خود برای درخواست مزایای HHS/ORR کمک دریافت خواهند کرد. با این حال، اگر تصمیم دارید در برنامه پذیرش وزارت امور خارجه شرکت نکنید، باید به‌طور مستقل از طریق تماس با هماهنگ‌کننده امور پناهندگان ایالتی در ایالت محل اقامت خود، برای این مزایا درخواست دهید.
توصیه می‌شود از مزایایی که برای شما در دست‌رس است آگاه باشید و اقدامات لازم را برای دست‌رسی به آن‌ها برای حمایت از روند اسکان مجدد و ادغام خود در ایالات‌متحده انجام دهید.
تفاوت بین مزایای وزارت امور خارجه ایالات‌متحده و مزایای ORR چه‌است؟ آیا آن‌ها بخشی از یک بسته هستند؟
برنامه پذیرش و استقرار (R&P) وزارت امور خارجه ایالات‌متحده و برنامه کمکهای نقدی و صحی (CMA Cash and Medical Assistance) که توسط دفتر اسکان مجدد پناهندگان (ORR Office of Refugee Resettlement) اداره می‌شود، برنامه‌‌های مجزایی هستند که توسط سازمان‌های دولتی جداگانه مدیریت می‌شوند. در حالی که هدف هر دو برنامه حمایت از اسکان مجدد گیرندگان ویزای خاص مهاجرت (SIV) است، اما آن‌ها مستقل از یک‌دیگر عمل می‌کنند.
برنامه R&P که توسط وزارت امور خارجه ایالات‌متحده نظارت می‌شود، کمکهای اولیه را به دریافت کنندگان SIV در بدو ورود به ایالات‌متحده ارایه می‌کند. این کمک شامل خدمات ضروری مانند مسکن، اثاثیه، غذا، پوشاک، جهت‌گیری فرهنگی و دست‌رسی به خدمات مختلف اجتماعی، صحی و استخدامی در طول 30 تا 90 روز اولیه دریافت کننده ویزه در کشور است. دریافت کنندگان SIV می‌توانند از طریق یک اداره اسکان مجدد شرکت‌کننده وابسته به برنامه در برنامه R&P ثبت‌نام کنند.
از سوی دیگر، مزایای تامین‌شده توسط ORR توسط ایالت‌های جداگانه اداره می‌شود و از طریق ادارههای اعطای منافع دولتی در دست‌رس است. این مزایا، از جمله کمکهای نقدی و صحی، می‌توانند برای دریافت‌کنندگان SIV پس از ورودشان به ایالات‌متحده، بدون توجه به این‌که در برنامه R&P شرکت می‌کنند یا نه، به آن‌ها دست‌رسی داشته باشند. دریافت‌کنندگان SIV می‌توانند برای مزایای تامین‌شده توسط ORR در ایالتی که در آن زندگی می‌کنند، یا با کمک اداره حامی R&P خود یا به‌طور مستقل از طریق تماس با هماهنگ‌کننده پناهندگی دولتی درخواست دهند.
شرایط بازپرداخت قرضه مسافرتی برای دارندگان SIV چه‌گونه است و نرخ سود آن چه‌قدر است؟
قرضه مسافرتی که به گیرندگان ویزای خاص مهاجرت افغانستان (SIV) ارایه می‌شود، بدون بهره است و راه حلی مالی بدون بار هزینه‌‌های بهره ارایه می‌دهد. بازپرداخت قرضه معمولاً تقریباً شش ماه پس از ورود گیرنده به ایالات‌متحده شروع می‌شود که اجازه می‌دهد یک دوره معقول تعدیل قبل از شروع تعهدات بازپرداخت وجود داشته باشد.
دوره بازپرداخت قرضه در مجموع 42 ماه است که در طی آن گیرنده موظف است مبلغ باقی مانده را به‌طور کامل تصفیه نماید. پرداخت اقساط ماهانه، همان‌طور که در یادداشت قرضه ذکر شده است، باید به اداره اسکان مجدد تعیین‌شده مسوول مدیریت قرضه ارسال شود. پای‌بندی به برنامه بازپرداخت بسیار مهم است، زیرا نه‌تنها تعهد مالی را انجام می‌دهد بلکه به ایجاد یک سابقه اعتباری مثبت برای گیرنده در ایالات‌متحده کمک می‌کند.
اولویت‌بندی بازپرداخت قرضه ضروری است، زیرا عدم انجام تعهدات بازپرداخت می‌تواند منجر به بازگرداندن قرضه به سازمان بین‌المللی مهاجرت (IOM) یا وزارت امور خارجه ایالات‌متحده برای اقدامات جمع‌آوری بیش‌تر شود که به‌طور بالقوه بر وضعیت اعتباری و ثبات مالی گیرنده تاثیر می‌گذارد.
اگر تصمیم بگیرم در برنامه پذیرش و استقرار (R&P) وزارت امور خارجه شرکت نکنم، آیا می‌توانم برای درمان به داکتر محلی مراجعه کنم و آیا ORR بودجه آن را تامین می‌کند؟
نه‌خیر! افرادی که از شرکت در برنامه پذیرش و استقرار (R&P) وزارت امور خارجه منصرف می‌شوند، به‌طور خودکار واجد‌شرایط دریافت مزایای صحی که توسط اداره اسکان مجدد پناهندگان (ORR) تامین می‌شود، نیستند. در عوض، افراد باید برای مزایای صحی با بودجه ORR، معروف به کمک صحی پناهندگان د (Refugee Medical Assistance-RMA درخواست دهند و معیارهای واجد‌شرایط بودن برای دریافت پوشش درمان صحی را داشته باشند.
کمک صحی پناهندگان (RMA) برنامه است که توسط ORR اداره می‌شود تا به پناهندگان واجد‌شرایط، از جمله دریافت کنندگان ویزای خاص مهاجرت (SIV) دست‌رسی به مراقبت‌‌ها و خدمات صحی لازم را ارایه دهد. برای واجد‌شرایط بودن برای مزایای RMA، متقاضیان باید شرایط‌خاص درآمد و واجد‌شرایط بودن تعیین‌شده توسط ایالت محل سکونت را داشته باشند. پس از تایید، افراد می‌توانند از ارا‌‌یه‌دهندگان مراقبت‌‌های صحی تعیین‌شده که پوشش RMAرا برای درمان صحی، از جمله ملاقات داکتر، نسخه‌‌ها و مراقبت‌‌های اضطراری صجی می‌پذیرند، بازدید کنند.
دریافت کمک از ORR پس از ورود به ایالات‌متحده چه‌قدر طول می‌کشد؟
جدول زمانی دریافت کمک از اداره اسکان مجدد پناهندگان (ORR) در بدو ورود به ایالات‌متحده می‌تواند بسته به عوامل مختلفی از جمله وضعیت محل اقامت و زمان رسیده‌گی به درخواست‌‌های فردی متفاوت باشد. به محض ورود، افراد تشویق می‌شوند تا برای مزایای ORR در ایالتی که در آن اقامت خواهند داشت، درخواست دهند.
زمان پردازش درخواست از ایالت به ایالت دیگر متفاوت است و هیچ بازه زمانی مشخصی برای دریافت کمک وجود ندارد. هنگامی‌که فردی برای مزایای ORR درخواست داد، درخواست طبق رویه‌ها و جدول‌های زمانی تعیین‌شده توسط ادارههای اعطای مزایا در ایالت بررسی می‌شود.
برای تسریع فرآیند و کسب اطلاعات در مورد محل درخواست مزایای ORR، افراد می‌توانند با نمایندگان ORR یا ادارههای اسکان مجدد در ایالت محل سکونت خود تماس بگیرند. این مخاطبان می‌توانند راهنمایی و کمک در مورد فرآیند درخواست ارایه دهند و به افراد کمک کنند تا سیستم را برای دست‌رسی به خدمات پشتیبانی لازم هدایت کنند.
در حالی که هیچ چارچوب زمانی ستندردی برای دریافت کمک ORR وجود ندارد، افراد می‌توانند انتظار دریافت اطلاعات و راهنمایی در مورد نحوه دست‌رسی به مزایا را در مدت کوتاهی پس از ورود خود به ایالات‌متحده داشته باشند.
آیا می‌توانم به محض ورود به ایالات‌متحده برای مزایا و خدمات ORR اقدام کنم؟
بلی! افراد به شدت تشویق می‌شوند که به محض ورود به ایالات‌متحده برای مزایا و خدمات ارا‌‌یه‌شده توسط دفتر اسکان مجدد پناهندگان (ORR) درخواست دهند. واجد‌شرایط بودن برای مزایا و خدمات با بودجه ORR از نظر قانون دارای محدودیت زمانی است، بنابراین ضروری است که فرآیند درخواست بلافاصله پس از ورود شروع شود.
با درخواست زودهنگام برای مزایای ORR، افراد می‌توانند روند دست‌رسی به خدمات پشتیبانی لازم، از جمله کمکهای نقدی و صحی، کمکهای شغلی، آموزش زبان و حرفه ای و سایر منابع ضروری را تسریع بخشند. این مزایا برای کمک به پناهندگان و سایر افراد واجد‌شرایط طراحی شده است تا با موفقیت در جوامع جدید خود ادغام شوند و زندگی خود را در ایالات‌متحده بازسازی کنند.
برای درخواست مزایای ORR، افراد می‌توانند با نمایندگان ORR یا ادارههای اسکان مجدد در ایالت محل سکونت خود تماس بگیرند. این سازمان‌ها می‌توانند در مورد فرآیند درخواست، واجد‌شرایط بودن و انواع کمکهای موجود راهنمایی ارایه دهند. برای افراد مهم است که قبل از درخواست، اسناد و اطلاعات لازم را جمع‌آوری کنند تا از روند درخواستی روان و کارآمد اطمینان حاصل کنند.
اگر تصمیم بگیرم در برنامه برنامه پذیرش و استقرار (R&P) وزارت امور خارجه ایالات‌متحده شرکت نکنم، آیا می‌توانم بدون کمک در هر اداره برای دریافت کارت تامین اجتماعی اقدام کنم؟
بلی! گیرندگان SIV که از شرکت در برنامه پذیرش و استقرار (R&P) وزارت امور خارجه ایالات‌متحده انصراف می‌دهند، هم‌چنان می‌توانند بدون کمک برای دریافت کارت تامین اجتماعی در هر دفتر حوزه اداره تامین اجتماعی (Social Security Administration-SSA)درخواست دهند. فرآیند دریافت کارت تامین اجتماعی شامل مراجعه به نزدیک‌ترین دفتر محلی SSA و تکمیل فورمهای درخواست لازم است.
در حالی که متقاضیان SIV که در فورم DS-260 برنامه الکترونیکی ویزای درخواست کارت تامین اجتماعی می‌کنند، کارت تامین اجتماعی خود را از طریق پست دریافت می‌کنند، افرادی که تصمیم به شرکت در برنامه R&P نمی‌کنند هم‌چنان می‌توانند شخصا درخواست دهند. مهم است که اطمینان حاصل شود که تمام مدارک مورد نیاز، مانند مدرک هویت و وضعیت مهاجرت، در هنگام بازدید از دفتر محلی SSA برای ساده کردن روند درخواست در دست‌رس است.
برای یافتن نزدیک‌ترین دفتر SSA و کسب اطلاعات بیش‌تر در مورد فرآیند درخواست، افراد می‌توانند به وبسایت سازمان تامین اجتماعی مراجعه کنند.
کجا می‌توانم اطلاعات بیش‌تری در مورد زندگی در ایالات‌متحده پیدا کنم و وقتی به آن‌جا رسیدم چه انتظاری داشته باشم؟
برای راهنمایی جامع در مورد زندگی در ایالات‌متحده، متقاضیان، به ویژه دریافت کنندگان ویزای خاص مهاجرت (SIV) تشویق می‌شوند تا به منابع مختلف متناسب با سفر اسکان مجدد خود دست‌رسی داشته باشند. تبادل منابع جهت‌گیری فرهنگی (CORE) اطلاعات فرهنگی ارزش‌مندی را ارایه می‌دهد که برای انتقال آرام به زندگی در ایالات‌متحده ضروری است. علاوه‌بر‌این، CORE ویدیوهای جهت‌یابی را ارایه می‌دهد که به‌طور خاص برای متقاضیان SIV که به ایالات‌متحده نقل‌مکان می‌کنند، طراحی شده است که در https://coresourceexchange.org/refugee-stories/ موجود است. این وید‌‌یوها گزارش‌ها و بینش‌های دست اولی را از افرادی که تجربه‌های مشابهی در اسکان مجدد داشته‌اند، ارایه می‌دهد و دیدگاه‌ها و توصیههای ارزش‌مندی را ارایه می‌دهد.
علاوه بر این، افرادی که در جست‌وجوی اطلاعات در مورد شهرهای خاص ایالات‌متحده هستند، می‌توانند از تجربیات و توصیههای به اشتراک گذاشته شده توسط مهاجران افغان مقیم ایالات‌متحده بهره‌مند شوند.
من می‌خواهم در یک شهر یا ایالت خاص اسکان داده شوم، باید چه‌کار کنم؟
دریافت‌کنندگان SIV در خارج از کشور که تمایل خود را برای شرکت در برنامه اسکان مجدد و استقرار (R&P) ابراز می‌کنند، گزینه‌هایی برای تاثیرگذاری بر روی استقرار خود در ایالات‌متحده دارند. ادارههای اسکان مجدد عوامل مختلفی مانند هزینه زندگی، در دست‌رس بودن مسکن، فرصتهای شغلی و وجود خدمات قوی اسکان مجدد را هنگام انتخاب مکان برای افراد و خانواده‌‌ها در نظر می‌گیرند. این ادارهها دارای تخصص و منابع ارزش‌مندی برای تضمین گذار موفقیت‌آمیز به زندگی در ایالات‌متحده هستند.
از طرف دیگر، متقاضیان می‌توانند اولویت اسکان مجدد را برای شهرها یا ایالت‌های خاصی که خانواده یا دوستان خود در آن زندگی می‌کنند، تعیین کنند که به‌عنوان "U.S. tie" شناخته می‌شود. با این حال، هنگام انتخاب این مکان‌ها، توجه به عوامل مانند در دست‌رس بودن مسکن و هزینه زندگی ضروری است. در حالی که متقاضیان می‌توانند ترجیحات خود را بیان کنند، قرار دادن در نزدیکی افراد تعیین‌شده همیشه امکان‌پذیر نیست.
برای نشان دادن ترجیح مکان‌های اسکان مجدد، متقاضیان می‌توانند اطلاعات مربوطه را در فورم معلومات شخصی (DS-0234) در بخش "U.S. tie" ارایه دهند. این شامل نام کامل، آدرس، شماره تلفن، و آدرس ایمیل افرادی است که متقاضی می‌خواهد در نزدیکی آن‌ها اسکان داده شود،.
چه‌گونه می‌توانم برای کارت تامین اجتماعی (Social Security Card) اقدام کنم؟
برای درخواست کارت تامین اجتماعی (Social Security Card) در ایالات‌متحده، مراحل زیر را دنبال کنید:
- پس از ورود به ایالات‌متحده، برای درخواست کارت تامین اجتماعی خود باید به نزدیک‌ترین دفتر اداره تامین اجتماعی (SSA) مراجعه کنید. می‌توانید با استفاده از ابزار مکان‌یاب دفتر SSA که در وبسایت آن‌ها موجود است، نزدیک‌ترین دفتر خود را پیدا کنید.
- اگر با پرواز IOM (سازمان بین‌المللی مهاجرت) وارد ایالات‌متحده شده اید، اداره پناهندگانی که به شما کمک می‌کند باید بتواند در ثبت‌نام کارت تامین اجتماعی شما راهنمایی و کمک کند. آن‌ها می‌توانند به ساده‌سازی روند درخواست کمک کنند و اطمینان حاصل کنند که تمام مراحل لازم به درستی تکمیل شده است.
- هنگام بازدید از دفتر SSA، مطمین شوید که تمام مدارک موردنیاز را به هم‌راه داشته باشید. به‌طور معمول، شما باید مدارک هویتی، مانند پاسپورت یا کارت تولد و مدرکی مبنی بر وضعیت مهاجرت، مانند ویزای خود را ارایه دهید.
- در دفتر SSAباید درخواست کارت تامین اجتماعی را تکمیل کنید. کارکنان شما را در این فرآیند راهنمایی خواهند کرد و ممکن است برای تایید اطلاعات شما مصاحبه نیز انجام دهند.
- پس از بررسی و تایید درخواست شما، کارت تامین اجتماعی خود را از طریق پست به آدرسی که ارایه کرده اید دریافت خواهید کرد. برای جلوگیری از تاخیر در دریافت کارت، اطمینان از دقیق بودن آدرسی که ارایه می‌کنید ضروری است.
درخواست کمک از کارشناسان "بپرسید"
افغان‌هایی که به اطلاعات اختصاصی نیاز دارند، مرکز اطلاعاتی "بپرسید" در خدمت شما است. شما می‌توانند جهت کسب اطلاعات به گونه آنلاین از طریق "شماره واتساپ"(93729807235+)، مسنجر فسبوک (Facebook Messenger) یا پیام‌رسان وبسایت بپرسید با کارشناسان ما تماس بگیرید!
معلومات بیش‌تر
کسانی‌که به دنبال اطلاعات در مورد برنامه‌‌های مهاجرت، اسکان مجدد، آموزشی، بورسیه‌ها و سایر فرصتهای موجود برای افغان‌ها در سراسر جهان، و هم‌چنان به دنبال معلومات در مورد خدمات بشردوستانه سازمان‌های بین‌المللی در افغانستان و دانستن مراحل اخذ اسناد مدنی از ادارات دولتی اند، به وبسایت و رسانه‌های اجتماعی "بپرسید" مراجعه نمایند:
✓ وبسایت بپرسید (www.beporsed.org)