این رهنمود در مورد همکاری سازمان بین‌المللی مهاجرت (International Organization for Migration – IOM) با دارندگان پروندههای ایالات‌متحده است که در قالب پرسش‌‌های متداول (Frequently Asked Questions – FAQ) تدوین گردیده است. در این رهنمود، به پرسش‌ها و نگرانی‌‌های رایج در مورد مسایل مربوط به کمک IOM در پروندههای ایالات‌متحده با هدف ارایه وضاحت و راهنمایی برای افرادی که در این راستا با برخی از پېچیدگی‌‌هایی روبه‌رو اند، می‌پردازیم. این اطلاعات بر اساس درک تیم "بپرسید" از منابع مختلف جمع‌آوری گردیده و این رهنمود را برای مشاوره حقوقی در نظر نگیرید. این رهنمود در 5 فبروی سال 2024 به‌روزرسانی شده است. برای راهنمایی و مشاوره حقوقی، توصیه می‌کنیم با منابع رسمی مشورت نمایید. سازمان بین‌المللی مهاجرت (International Organization for Migration – IOM) به‌عنوان شریک مهم وزارت امور خارجه ایالات‌متحده در کمک به دارندگان پرونده ایالات‌متحده، از جمله ویزای خاص مهاجرت (SIV)، اولویت اول (P-1)، اولویت دوم (P-2) و ذی‌نفعان الحاق خانواده در نقل‌مکان از افغانستان و اسکان مجدد در ایالات‌متحده عمل می‌کند.
پس در این رهنمود با هم یک‌جا به پرسش‌‌های اساسی پیرامون مسایل مربوط به کمک IOM در پروندههای ایالات‌متحده را بررسی کنیم و افراد را در سفر به اسکان مجدد با دانش و حمایت توانمند کنیم.
IOM چه نقشی در کمک به دارندگان پرونده ایالات‌متحده برای نقل‌مکان از افغانستان و اسکان مجدد در ایالات‌متحده دارد؟
سازمان بین‌المللی مهاجرت (International Organization for Migration – IOM) به‌عنوان شریک حیاتی وزارت امور خارجه ایالات‌متحده در کمک به دارندگان پرونده ایالات‌متحده، از جمله ویزای خاص مهاجرت (SIV)، اولویت اول (P-1)، اولویت دوم (P-2)و ذی‌نفعان الحاق خانواده در نقل‌مکان از افغانستان و اسکان مجدد در ایالات‌متحده عمل می‌کند.
IOM نقش چندوجهی در این فرآیند ایفا می‌کند. در ابتدا، تخلیه و جابه‌جایی افراد واجد شرایط از افغانستان به کشور‌های سوم را تسهیل می‌کند، جایی‌که پروندههای آن‌ها می‌تواند بیشتر مورد رسیده‌گی قرار گیرد. متعاقباً، IOM به ترتیبات سفر از این کشور‌های سوم به ایالات‌متحده پس از صدور ویزای ایالات‌متحده برای افراد کمک می‌کند.
توجه به این نکته مهم است مشارکت IOM فراتر از افغانستان است، زیرا این آژانس سازمان ملل متحد خدمات مهاجرتی را به مردم در سراسر جهان ارایه می‌دهد. در حالی که حمایت از آن به ویژه در شرایط درگیری یا بحران، مانند افغانستان، حیاتی است، دستور IOM شامل کمک به مهاجران و پناهندگان در سطح جهانی، از جمله در زمینه حفاظت، اسکان مجدد، و فرآیند‌های ادغام است.
اگر با کمک IOM به ایالات متحده سفر کنم، چه؟
اگر تصمیم به سفر با کمک IOM به ایالات متحده دارید، مطمین باشید که IOM به تسهیل روند اسکان مجدد برای شما به‌عنوان یک پناهنده متعهد است، که خدمات آن قراز ذیل است:
- IOM تمام ترتیبات سفر از جمله خریداری تکت یا بلیط هواپیما را انجام می‌دهد. نیازی نیست خودتان آن را انجام دهید، زیرا IOM همه چیز را از طرف شما بدون هزینه فوری برای شما ترتیب می‌دهد.
- به جای تکیه بر اقامت‌های پرهزینه در هوتل، IOM اقامت موقت را پس از ورود شما تضمین می‌کند. چه از طریق آشنایان و چه از طریق حمایت جامعه، IOM قصد دارد تا محل اقامت دایمی مناسب را فراهم کند.
- به محض ورود، IOM یا یک نماینده تعیین‌شده، حمل و نقل از فرودگاه به محل اقامت موقت شما، معمولاً یک هوتل را تسهیل می‌کند. در حالی که منتظر ترتیبات اسکان مجدد هستید، مکانی راحت برای اقامت خواهید داشت.
- با حمایت IOM، راهنمایی در مورد مکان‌یابی نزدیک‌ترین آژانس اسکان مجدد و شروع سریع فرآیند درخواست دریافت خواهید کرد. چه از طریق ارتباطات اجتماعی و چه از طریق راهنمایی IOM، شما منابعی برای هدایت موثر فرآیند اسکان مجدد خواهید داشت.
- IOM اطمینان حاصل می‌کند که شما در مورد مراحل ضروری، مانند درخواست برای مزایای پناهندگی ظرف 30 روز پس از ورود، مطلع شوید.
با سفر با کمک IOM، از یک سیستم پشتیبانی جامع که برای اطمینان از اسکان مجدد آرام شما اختصاص داده شده است، بهره مند می‌شوید. سفر با کمک IOM تضمین می‌کند که یک آژانس اسکان مجدد به پرونده شما رسیده‌گی می‌کند و محل اقامت را قبل یا بعد از ورود شما ترتیب می‌دهد. آن‌ها هم‌چنین کلیه مدارک لازم برای کمک‌های رفاهی و مزایای پناهندگان را انجام می‌دهند و روند اسکان مجدد را روان تر و دل‌هره را کم می‌کنند.
چه‌گونه می‌توانم برای مزایای پناهندگی و پرواز IOM اقدام کنم؟
برای درخواست مزایای پناهندگی و پرواز IOM، مراحل زیر را دنبال کنید:
برای درخواست مزایای پناهندگی یک ایمیل به SIV@wrapsnet.org ارسال کنید. اگر با پیام خطای صندوق ورودی پر است (inbox is full) مواجه شدید، پس از 1 یا 2 روز دوباره امتحان کنید. یا می‌توانید از آدرس ایمیل NVCSIV@state.gov برای همین منظور استفاده کنید. توجه داشته باشید که فقط باید ایمیل را به یک آدرس ارسال کنید مگر این‌که پیام خطای صندوق ورودی (inbox is full) پر است، را دریافت کنید.
در ایمیل خود، تمام مدارک مورد نیاز، مانند اعلامیه تایید ویزه، کاپی پاسپورت، فورم انتخاب مزایای پناهندگی، و هر مدرک مرتبط دیگری که توسط IOM یا آژانس اسکان مجدد مشخص شده است را به آدرس SIV_ope@iom.int ضمیمه کنید تا منتظر پاسخ باشید. زیرا زمان پردازش ممکن است متفاوت باشد.
اگر درخواست شما موفقیت‌آمیز باشد، IOM در مورد ترتیبات پرواز با شما تماس خواهد گرفت. این به‌طور معمول حدود یک ماه طول می‌کشد. اطلاعات لازم، از جمله ایالت مورد نظر ایالات‌متحده را برای اسکان مجدد ارایه دهید و آماده باشید تا از هر دستورالعمل یا الزامات اضافی IOM پیروی کنید. برای پرسش‌‌های مربوط به ترتیبات پرواز و کمک IOM، هم‌چنین می‌توانید به SIV_ope@iom.int ایمیل نماید.
اگر در ایالت انتخابی شما یک ارتباطی ایالات‌متحده وجود داشته باشد یا اگر اعضای خانواده شما قبلاً در آن‌جا مستقر هستند، ممکن است به‌طور خودکار به آن ایالت در نظر گرفته شوید. در غیر این صورت، IOM ممکن است به شما در انتخاب محل اسکان مجدد کمک کند. در برخی موارد، ممکن است لازم باشد از تصمیمات IOM در مورد گزینه‌های اسکان مجدد خود پیروی کنید.
پس از صدور ویزه ایالات متحده، IOM چه زمانی پرواز من را تنظیم می‌کند؟
پس از صدور ویزای ایالات متحده شما، سازمان بین‌المللی مهاجرت (IOM) برنامه‌ریزی پروازها را بر اساس لست درخواست و تاریخ انقضای ویزای شما اولویت‌بندی می‌کند. ممکن است بسیاری دیگر منتظر پروازهای خود باشند و قبل از شما با IOMتماس گرفته باشند، اما اگر ویزای شما نزدیک به پایان است، احتمالاً پرواز شما زودتر برنامه‌ریزی می‌شود. برعکس، اگر ویزای شما مدت اعتبار بیش‌تری داشته باشد، فرآیند برنامه‌ریزی پرواز ممکن است بیشتر طول بکشد.
از همه مهم‌تر این‌که بوک نمودن بلیط هواپیما و اسکان مجدد در ایالات متحده، بیشتر به فراهم‌بودن خانه در ایالت انتخاب‌شده و ابراز آمادگی آژانس اسکان مجدد در این کشور است.
پیش از این، فرآیند برنامه‌ریزی پروازها از طریق IOM حدود سه ماه طول می‌کشید. با این حال، پیش‌رفت‌های اخیر این روند را به‌طور قابل توجهی تسریع کرده است، طوری که پروازها اغلب در کم‌تر از یک ماه در بیشتر موارد ترتیب داده می‌شوند. توصیه می‌شود برای اطمینان از اسکان مجدد راحت تر، سفر خود به ایالات‌متحده را در زمانی برنامه‌ریزی کنید که IOM پرواز شما را برنامه‌ریزی می‌کند.
چه کسی و تحت چه شرایطی مسوول بازپرداخت قرض‌های پرواز IOM است؟
مسوولیت بازپرداخت قرض‌های پرواز IOM بر عهده افرادی است که این قرض را برای پوشش هزینه‌های حمل و نقل خود از مکان‌های خارج از کشور به مکان‌های اسکان مجدد خود در ایالات‌متحده پذیرفته اند. پناهندگان پس از پذیرش وام یا قرض سفر، سندی را امضا می‌کنند که بر اساس آن موافقت می‌کنند قرض را در یک دوره مشخص، معمولاً چندین سال، بازپرداخت کنند.
وزارت امور خارجه از طریق برنامه که توسط سازمان بین‌المللی مهاجرت (IOM) اداره می‌شود، هزینه انتقال پناهندگانی که به ایالات‌متحده مستقر شده اند را تامین می‌کند. در حالی که پناهندگان قرض‌های بدون بهره از IOM دریافت می‌کنند، آن‌ها موظف به بازپرداخت وام طبق شرایط مندرج در سند امضاشده هستند.
بازپرداخت این قرض‌ها هم اهداف مالی و هم اهداف بشردوستانه را تامین می‌کند. از نظر مالی، بازپرداخت قرض پناهندگان به جبران هزینه‌های حمل و نقل اسکان مجدد پناهندگان بیش‌تری در آینده کمک می‌کند. علاوه بر این، روند بازپرداخت احساس مسوولیت و عزم را در میان پناهندگان تقویت می‌کند تا موفقیت سفر مهاجرت خود را تضمین کنند.
آیا می‌توانم پس از اخذ ویزه بدون همکاری IOM مستقیماً به آمریکا سفر کرد و هم‌چنان از کمک‌های دولتی بهره مند شوم؟
بله! امکان سفر مستقیم به آمریکا پس از اخذ ویزه بدون همکاری سازمان بین‌المللی مهاجرت (IOM) وجود دارد. با این حال، بدون کمک IOM، مسوولیت ترتیبات سفر، راهنمایی به مقصد نهایی شما در ایالات‌متحده، و حمل و نقل از فرودگاه تا محل اقامت بر عهده شما یا فرد ارتباطی شما در آمریکا است.
پس از ورود به ایالات‌متحده، ممکن است لازم باشد برای مدت ده روز تا یک ماه در کنار اقوام یا در یک هوتل بمانید، زیرا تامین مسکن بدون کمک IOM می‌تواند چالش برانگیز باشد، به ویژه برای مهاجران تازه وارد. بسیاری از مالکان ممکن است در مورد اجاره به افراد بدون سابقه اعتبار یا مراجع اجاره در ایالات‌متحده مردد باشند.
در حالی که انتظار برای کمک IOM توصیه می‌شود، توجه به این نکته ضروری است که حتی اگر بدون همکاری آن‌ها سفر کنید، ممکن است پس از ورود به ایالات‌متحده باز هم واجد شرایط دریافت کمک دولتی از طریق IOM یا سایر آژانسهای اسکان مجدد باشید.
اگر مجبور باشم فوراً به ایالات متحده سفر کنم و نتوانم از طریق IOM برتیب سفر بدهم، چه؟
در مواردی که سفر فوری ضروری است و زمان کافی برای ترتیب دادن سفر از طریق سازمان بین‌المللی مهاجرت (IOM) وجود ندارد، گزینه‌های جای‌گزین در دست‌رس هستند. در حالی که روند ایده‌آل شامل اعلام قصد شما برای شرکت در برنامه پذیرش و استقرار (Reception and Placement – R&P) کمیته بین‌المللی نجات زمانی است که هنوز در خارج از کشور هستید، درک می‌ګردد که ممکن است شرایط ضروری پیش بیاید.
اگر تصمیم بگیرید که پرواز خود به ایالات متحده را خود ترتیب دهید، ممکن است هم‌چنان واجد شرایط دریافت مزایای اسکان مجدد وزارت امور خارجه باشید که توسط وزارت صحت و خدمات انسانی، دفتر اسکان مجدد پناهندگان (Department of Health and Human Services / Office of Refugee Resettlement – HHS/ORR) تامین می‌شود. با این حال، بسیار مهم است که در اسرع وقت پس از ورود خود به ایالات‌متحده با یک آژانس وابسته به اسکان مجدد تماس بگیرید تا واجد‌شرایط‌بودن خود را تعیین کنید، زیرا برخی از مزایای ممکن است محدود به زمان باشد.
توصیه می‌کنیم ظرف 30 روز پس از ورود خود با یک آژانس وابسته به اسکان مجدد تماس بگیرید. این آژانس‌ها یا سازمان‌ها می‌توانند در مورد مزایا و خدمات پشتیبانی موجود راهنمایی و کمک کنند. لست آژانس‌ها و سازمانهای وابسته به اسکان مجدد را می‌توانید در وبسایت wrapsnet.org مشاهده کنید.
اگر من بدون کمک IOM به ایالات‌متحده سفر کنم، چه اتفاقی می‌افتد؟
انتخاب سفر به ایالات‌متحده بدون کمک سازمان بین‌المللی مهاجرت (IOM)می‌تواند چالش‌ها و خطرات مهمی را به هم‌راه داشته باشد. بدون کمک IOM ، به‌دست آوردن مسکن در بدو ورود به دلایل مختلف دشوار می‌شود:
- هزینه بلیط، هزینه سفر، کرایه و هزینه غذا بر عهده شماست. بدون کمک IOM، هیچ حمایت مالی فوری از هیچ آژانسی وجود نخواهد داشت.
- اقامت در هوتل‌ها می‌تواند به سرعت توانایی مالی شما را از بین ببرد، زیرا آن‌ها معمولاً بیش از 100 دلار در هر شب هزینه دارند. اتکا به اقامت در هوتل در زمان جست‌و‌جوی اقامت دایم به دلیل هزینه‌های زیاد توصیه نمی‌شود.
- مطمین شوید که ترتیباتی برای حمل و نقل از فرودگاه به محل اقامت موقت خود دارید. علاوه بر این، تماس با آژانسهای پناهندگی برای دریافت حمایت ممکن است چند هفته طول بکشد، بنابراین وجود ترتیبات جای‌گزین بسیار مهم است.
- یافتن مسکن بدون کمک آژانسهای اسکان مجدد چالش برانگیز می‌شود. داشتن دوستان، اقوام یا اعضای خانواده که می‌توانند محل اقامت موقت را تا زمانی که محل خود را ایمن کنید، فراهم کنند، ضروری است.
- در ابتدا مدارک ضروری مانند گرین کارت و کارت تامین اجتماعی که اغلب توسط صاحب‌خانه برای اجاره آپارتمان یا خانه موردنیاز است را در اختیار نخواهید داشت.
- بدون داشتن سابقه شغلی یا درآمد قبلی در ایالات‌متحده، صاحب‌خانه‌ها ممکن است در اعتماد به این‌که شما می‌توانید به‌طور مداوم کرایه را به موقع پرداخت کنید، مردد باشند.
- صاحب‌خانه‌ها معمولاً با استفاده از سیستم‌های آنلاین که نیاز به اقامت قبلی یا سابقه شغلی در ایالات‌متحده دارند، پیشینه را بررسی می‌کنند. بدون چنین سابقه، جلب اعتماد صاحب‌خانه‌ها چالش برانگیز می‌شود.
- بدون کمک IOM، شما 30 روز پس از ورود فرصت دارید تا برای مزایای پناهندگی درخواست دهید. نزدیک‌ترین آژانس اسکان مجدد را با استفاده از فهرست دایرکتوری آژانس اسکان مجدد(Refugee Agency directory list) برای شروع فرآیند درخواست پیدا کنید.
آیا در صورت ورود بدون کمک IOM، مزایای پناهندگی، کمک‌های رفاهی، و پول استقبال دریافت می‌کنم؟
بلی! شما هنوز واجد شرایط دریافت مزایای پناهندگی، کمک‌های رفاهی، و پول استقبال (Welcome Money) هستید، حتی اگر بدون کمک IOM وارد ایالات متحده شوید.
سفر بدون کمک IOM بر واجد‌شرایط‌بودن شما برای دریافت مزایای پناهندگی، کمک‌های رفاهی یا پول خوش آمدگویی تاثیری ندارد. این مزایا برای همه پناهندگان واجد شرایطی که در ایالات‌متحده مستقر هستند در دست‌رس است.
بدون کمک IOM، شما این مسوولیت را دارید که روند درخواست برای مزایای پناهندگی و کمک‌های رفاهی را آغاز کنید. معمولاً الی 30 روز پس از ورود فرصت دارید تا برای این مزایا درخواست دهید. برای درخواست، می‌توانید نزدیک‌ترین آژانس اسکان مجدد را با استفاده از فهرست آژانس اسکان مجدد یا با تماس با آژانسهای دولتی محلی پیدا کنید.
آژانسهای پناهندگی و سازمانهای حمایتی در دست‌رس هستند تا به شما در پیمایش فرآیند درخواست و دست‌رسی به مزایایی که حق دارید کمک کنند. آن‌ها می‌توانند راهنمایی‌هایی را در مورد الزامات اسناد، پروسه‌های درخواست و برنامههای پشتیبانی موجود ارایه دهند.
من بدون کمک IOM به ایالات متحده رسیدم، چه‌گونه می‌توانم برای مزایای پناهندگی و پول استقبال (Welcome Money) درخواست دهم؟
اگر بدون کمک IOM وارد ایالات‌متحده شده اید، ممکن است هم‌چنان واجد شرایط درخواست مزایای پناهندگی و پول استقبال (Welcome Money) باشید. ضروری است که به سرعت اقدام کنید، زیرا معمولاً 30 روز پس از ورود فرصت دارید تا فرآیند درخواست را برای دریافت پول استقبال آغاز کنید. برای درخواست این مزایا، باید با نزدیک‌ترین آژانس اسکان مجدد که در فهرست راهنمای آژانس اسکان مجدد ذکر شده است تماس بگیرید.
آژانسهای اسکان مجدد نقش مهمی در کمک به تازه واردان برای دست‌رسی به خدمات و منابع ضروری جهت تسهیل روند اسکان مجدد آن‌ها ایفا می‌کنند. این آژانس‌ها می‌توانند در مورد فرآیند درخواست، معیار‌های واجد‌شرایط‌بودن و مدارک موردنیاز برای مزایای پناهندگی و پول استقبال راهنمایی ارایه دهند. علاوه بر این، آن‌ها ممکن است اشکال دیگری از حمایت مانند کمک مسکن، خدمات کار، صنف‌های زبان و برنامههای جهت‌گیری فرهنگی را ارایه دهند.
هنگام تماس با آژانس اسکان مجدد، آماده باشید تا اطلاعاتی در مورد ورود از جمله تاریخ ورود خود به ایالات‌متحده و هر گونه اسناد مهاجرتی مرتبطی که دارید، ارایه دهید. آژانس شما را از طریق اقدامات لازم برای درخواست مزایای پناهندگی و پول استقبال راهنمایی کرده و اطمینان حاصل می‌کند که کمک موردنیاز برای شروع مجدد زندگی خود را در جامعه جدید دریافت می‌کنید. در جست‌و‌جوی کمک از آژانس اسکان مجدد برای پیمایش فرآیند درخواست و دست‌رسی به حمایت به‌عنوان یک تازه وارد به ایالات‌متحده تردید نکنید.
محدودیت وزن بیک‌ها (Luggage) در پروازهای کابل به کشور سوم چه‌قدر است؟
در پروازهایی که توسط سازمان بین‌المللی مهاجرت (IOM) و CARE از کابل به کشور سومی انجام می‌شود، برای اطمینان از سفر روان و آرام برای همه مسافران، محدودیت وزن مشخصی برای بیک‌ها (Luggage) اعمال می‌شود. در این‌جا به تفکیک محدودیتهای وزنی می‌پردازیم:
- هر مسافر مجاز به هم‌راه داشتن یک بیگ یا چمدان تا وزن 30 کیلوگرام است.
- علاوه بر این، مسافران مجاز به حمل یک بیگ یا کیف دستی کوچک تا وزن 7 کیلوگرام در داخل کابین هواپیما هستند.
- برای کودکان بالای 2 سال، محدودیت یک چمدان 30 کیلوگرامی به هم‌راه یک بیگ یا کیف دستی کوچک 7 کیلوگرامی است.
- به کودکان زیر 2 سال اجازه انتقال بیگ داده نمی‌شود.
برای مثال، یک خانواده چهارنفره را در نظر بگیرید که در این پرواز سفر می‌کنند:
- شوهر: یک بیگ 30 کیلویی و یک عدد بیگ یا کیف دستی کوچک 7 کیلویی.
- همسر: یک بیگ 30 کیلوگرامی و یک کیف دستی کوچک 7 کیلوگرامی.
- کودک بالای 2 سال: یک بیگ 30 کیلوگرامی و یک کیف دستی کوچک 7 کیلوگرامی.
- کودک زیر 2 سال: هیچ بیگ را نمی‌تواند با خود انتقال دهد.
از مسافران خواسته می‌شود که به شدت به این محدودیتهای وزنی پای‌بند باشند تا بارگیری کارآمد بیک‌ها در هواپیما تسهیل شود. اضافه از محدودیتهای وزن مشخص‌شده ممکن است منجر به هزینه‌های اضافی یا نیاز به حمل جداگانه بار اضافی شود. توجه به این نکته مهم است که در حالی که بیگ اصلی نمی تواند از 30 کیلوگرام بیشتر شود، اما ممکن است استثنایی برای بیک‌ها دستی کوچک اعمال شود که گه‌گاه می‌تواند از حد مجاز 7 کیلوگرام فراتر رود.
توصیه می‌شود دستورالعمل‌های رسمی ارایه‌شده توسط CARE و دفتر IOM در مورد سیاست‌ها و هزینه‌ها در قبال انتقال بیگ‌ها را دنبال کنید.
محدودیت وزن برای بیک‌ها (Luggage) در پروازهای کشور ثالث به ایالات متحده چه‌قدر است؟
هنگام پرواز در پروازهای بین‌المللی که توسط سازمان بین‌المللی مهاجرت (IOM) از یک کشور سومی به ایالات متحده ترتیب داده شده‌اند، برای اطمینان از تجربه سفری روان و آرام برای همه مسافران، محدودیتهای خاصی برای بیک‌ها (Luggage) در نظر گرفته شده است. در این‌جا به تفکیک محدودیتهای وزنی می‌پردازیم:
- هر مسافر مجاز به حمل دو بیگ یا چمدان با وزن حداکثر 23 کیلوگرام است.
- علاوه بر این، مسافران مجاز به هم‌راه داشتن یک بیگ یا کیف دستی کوچک تا وزن 7 کیلوگرام در داخل کابین هواپیما هستند.
- برای کودکان بالای 2 سال، دو بیگ که هر کدام تا 23 کیلوگرام وزن دارند، هم‌راه با یک کیف دستی کوچک 7 کیلوگرامی است.
- به کودکان زیر 2 سال اجازه انتقال بیگ داده نمی‌شود.
به عنوان مثال، بیایید یک خانواده چهارنفره را در نظر بگیریم که با یک پرواز سفر می‌کنند:
- شوهر: دو بیگ یا چمدان، هر کدام به وزن 23 کیلوگرام (مجموعاً 46 کیلوگرام)، به هم‌راه یک بیگ یا کیف دستی کوچک 7 کیلوگرامی.
- همسر: دو بیک، هر کدام به وزن 23 کیلوگرام (در مجموع 46 کیلوگرام)، به هم‌راه یک کیف دستی کوچک 7 کیلوگرامی.
- کودک بالای 2 سال: دو بیک، هر کدام به وزن 23 کیلوگرام (در مجموع 46 کیلوگرام)، به هم‌راه یک کیف دستی کوچک 7 کیلوگرامی.
- کودک زیر 2 سال: هیچ بیگ را نمی‌تواند با خود انتقال دهد.
به مسافران توصیه می‌شود برای اطمینان از بارگیری موثر چمدان‌ها در هواپیما، به شدت از این محدودیتهای وزنی پیروی کنند. توجه به این نکته مهم است که در حالی که چمدان اصلی نمی تواند از 30 کیلوگرام بیشتر شود، ممکن است استثنایی برای کیف‌های دستی کوچک اعمال شود که گاهی اوقات می‌تواند از حد مجاز 7 کیلوگرام فراتر رود.
توصیه می‌شود دستورالعمل‌های رسمی ارایه‌شده توسط دفتر IOM در مورد سیاست‌ها و هزینه‌های انتقال بیگ را دنبال کنید.
آیا متقاضیان P1/P2 و هم‌چنین SIV می‌توانند در هر ایالت ایالات‌متحده که می‌خواهند بروند و زندگی کنند؟
اسکان مجدد در یک ایالت خاص ایالات‌متحده مستلزم برخی ملاحظات است و کاملاً در اختیار فرد نیست. اگر با IOM (سازمان بین‌المللی مهاجرت) پرواز می‌کنید، نمی‌توانید مقصد خود را خودسرانه انتخاب کنید، حتی اگر دوستان توصیه کنند. ممکن است محدودیتهای قرارگیری اعمال شود، به‌ویژه برای ایالت‌‌هایی مانند کالیفرنیا یا ویرجینیای شمالی، جایی که باید یکی از اقارب درجه اول داشته باشید تا برای جابه‌جایی در نظر گرفته شود. خویشاوندان شما نیز باید بتوانند از نگاه مسکن شما را حمایت کنند. در غیر این صورت، ممکن است درخواست شما رد شود تا اطمینان حاصل شود که شما در مکانی مناسب مستقر می‌گردید.
اگر هیچ ارتباطی در ایالات‌متحده ندارید یا اگر روابط شما محدود است، ممکن است به‌عنوان یک پرونده آزاد در نظر گرفته شوید. در چنین مواردی، آژانسهای اسکان مجدد، ایالت شما را بر اساس ظرفیت خود برای حمایت از شما تعیین می‌کنند. مهم است که روی شروع یک زندگی جدید تمرکز کنید و صرفاً به مزایای دولت متکی نباشید. به‌دست آوردن سریع شغل، صرفه‌جویی در هزینه و حمایت از مهارت زبان انگلیسی یک‌دیگر، گام‌های اساسی برای اسکان مجدد و ادغام موفق در جامعه آمریکایی است. با اولویت دادن به ثبات مالی و اتکا به خود، افراد می‌توانند راه را برای گذار هم‌وارتر و آینده روشن‌تر در ایالات‌متحده بسازند.
مسوولیت سفر از فرودگاه موردنظر آمریکا به خانه آماده‌شده بر عهده کیست؟
در صورتی که شما به همکاری سازمان بین‌المللی مهاجرت (IOM) به ایالات متحده سفر می‌کنید، پس از ورود به فرودگاه مورد نظر در آمریکا، مسوولیت حمل و نقل شما از فرودگاه به محل اقامت آماده شده شما معمولاً بر عهده سازمان بین‌المللی مهاجرت (IOM) و شرکای آن است.
در صورتی که بدون سازمان بین‌المللی مهاجرت (IOM) به ایالات متحده سفر می‌کنید، پس IOM و شرکای آن مسوولیت انتقال شما از فرودگاه به خانه یا هوتل را به عهده نمی‌گیرد. شما لازم دارید در زمینه انتقال خود از فرودگاه به خانه یا هوتل از یکی از دوستان یا اقوام ساکن ایالات‌متحده کمک بگی مسوولیت انتقال شما به مقصد را بر عهده بگیرد. برای دوست یا خویشاوند شما بسیار مهم است که مقدمات لازم را قبل از ورود شما فراهم کند تا از انتقال بی نقص اطمینان حاصل شود. این ممکن است شامل هماهنگی تدارکات حمل و نقل، آماده‌سازی محل اقامت، موجود بودن برای شخص برای استقبال از شما در بدو ورود باشد.
صرف‌نظر از این‌که چه کسی مسوولیت حمل و نقل شما را بر عهده می‌گیرد، ارتباط و هماهنگی واضح برای اطمینان از انتقال بی نقص از فرودگاه به محل اقامت آماده شده شما ضروری است. توصیه می‌شود برای هماهنگی جزییات ورود و انتقال خود با نماینده آژانس اسکان مجدد یا فرد ارتباطی خود در ایالات‌متحده در تماس نزدیک باشید.
اگر از IOM برای مصاحبه تماس دریافت کنم، به چه معنی است؟
اگر از سازمان بین‌المللی مهاجرت (IOM) برای مصاحبه آنلاین تماس گرفت‌هاید، احتمالاً مربوط به پرونده ویزای USRAP شما است، به ویژه برای پرونده اولویت اول (P-1) یا اولویت دوم (P-2). ین مصاحبه‌ها معمولاً به‌عنوان بخشی از فرآیند غربالگری (Screening process) برای افرادی که برای اسکان مجدد یا جابه‌جایی به کشور سوم ارجاع می‌شوند، انجام می‌شود.
هدف از مصاحبه ممکن است متفاوت باشد، اما به‌طور کلی، هدف آن جمع‌آوری اطلاعات اضافی برای تسهیل در رسیده‌گی به پرونده شما یا ارزیابی واجد‌شرایط‌بودن شما برای اسکان مجدد است. به‌عنوان یک دارنده پرونده در ایالات‌متحده، مصاحبه ممکن است برای حمایت از پیش‌رفت پرونده شما یا کمک به جابه‌جایی شما به کشور سومی که در آن به پرونده شما می‌تواند بیشتر رسیده‌گی شود، انجام شود.
ضروری است که به هر گونه ارتباط از سوی IOM به سرعت پاسخ داده شود و بر اساس آن برای مصاحبه آماده شوید. آماده ارایه اطلاعات دقیق در مورد اعضای خانواده، تحصیلات، سوابق کاری، پیشینه، شرایط و دلایل درخواست اسکان مجدد یا جابه‌جایی خود باشید. علاوه بر این، اطمینان حاصل کنید که اسناد یا مدارک موردنیاز مانند پاسپورت و سوابق شغلی را دارید که به راحتی برای ارایه در طول مصاحبه آنلاین در دست‌رس اند.
پس از مصاحبه IOM چه اتفاقی می‌افتد؟
پس از مصاحبه با سازمان بین‌المللی مهاجرت (IOM)، دستورالعمل‌های بیش‌تری در مورد پیش‌رفت پرونده خود دریافت خواهید کرد. به‌طور معمول، می‌توانید انتظار داشته باشید که از دفتر CARE یا شرکای آن، تماس دریافت کنید که در مورد مراحل بعدی فرآیند مهاجرت شما را راهنمایی می‌کند.
برای بسیاری از دارندگان پروندههای اولویت اول (P-1) و اولویت دوم (P-2) ایالات‌متحده، مرحله بعدی شامل آزمایش‌های صحی است. با این حال، ذکر این نکته ضروری است که به دلیل ظرفیت محدود ممکن است یک دوره انتظار برای این مرحله وجود داشته باشد. ضروری است که صبور و منتظر نوبت خود باشید، زیرا بسیاری دیگر نیز منتظر این مرحله مهم در روند هستند.
در طول این مدت، ممکن است از شما خواسته شود که اسناد یا اطلاعات بیش‌تری برای پشتیبانی از پرونده خود ارایه دهید. مهم است که به هر درخواستی به سرعت پاسخ دهید و اطمینان حاصل کنید که تمام اسناد موردنیاز به‌طور دقیق و کامل ارایه شده است.
مراحل فرآیند جابه‌جایی برای دارندگان پرونده اولویت اول (P-1) و اولویت دوم (P-2) از افغانستان چه‌است؟
روند جابه‌جایی برای دارندگان پرونده اولویت اول ایالات‌متحده (P-1) و اولویت دو (P-2) از داخل افغانستان معمولاً شامل چندین مرحله کلیدی است:
- متقاضیان توسط کارفرمایان مربوطه خود به برنامه پذیرش پناهندگان ایالات‌متحده (USRAP) ارجاع داده می‌شوند، یک شماره ARR دریافت می‌کنند و تحت بررسی‌های اولیه سوابق قرار می‌گیرند.
- متقاضیان یک فورم تایید موقعیت مکانی را از طریق ایمیل دریافت می‌کنند و باید یک فورم Google خاص را برای تایید مکان خود پر کنند.
- متقاضیان تحت یک مصاحبه آنلاین با یک افسر ایالات‌متحده یا از سازمان بین‌المللی مهاجرت (IOM) قرار می‌گیرند.
- IOM یافته‌های خود را با وزارت امور خارجه ایالات‌متحده به اشتراک می‌گذارد، که سپس اطلاعات را با CARE یا شرکای آن به اشتراک می‌گذارد.
- CARE یا شرکای آن متقاضیان را به آزمایش‌های صحی و تحویل پاسپورت خود ارجاع می‌دهند.
- دفتر CARE انتقال متقاضیان به کشور سوم را برای رسیده‌گی بیشتر به پروندههای آن‌ها تسهیل می‌کند.
درخواست کمک از کارشناسان "بپرسید"
افغانهایی که به اطلاعات اختصاصی نیاز دارند، مرکز اطلاعاتی "بپرسید" در خدمت شما است. شما می‌توانند جهت کسب اطلاعات به گونه آنلاین از طریق "شماره واتساپ"(93729807235+)، مسنجر فسبوک (Facebook Messenger) یا پیام‌رسان وبسایت بپرسید با کارشناسان ما تماس بگیرید!
معلومات بیشتر
کسانی‌که به دنبال اطلاعات در مورد برنامههای مهاجرت، اسکان مجدد، آموزشی، بورسیه‌ها و سایر فرصت‌‌های موجود برای افغان‌ها در سراسر جهان، و هم‌چنان به دنبال معلومات در مورد خدمات بشردوستانه سازمانهای بین‌المللی در افغانستان و دانستن مراحل اخذ اسناد مدنی از ادارات دولتی اند، به وبسایت و رسانه‌‌های اجتماعی "بپرسید" مراجعه نمایند:
✓ وبسایت بپرسید (www.beporsed.org)
✓ ایکس (X) یا توییتر (@beporsed)