این رهنمود در مورد پیوستن اعضای خانواده در ایالات متحده و شرایط اعضای خانواده در برنامه SIV است که در قالب پرسش‌های متداول (Frequently Asked Questions – FAQ) تدوین گردیده است. در این رهنمود، به پرسش‌ها و نگرانی‌های رایج در مورد برخی مسایل مربوط به پیوستن اعضای خانواده در ایالات متحده و شرایط اعضای خانواده در برنامه SIV با هدف ارایه وضاحت و راهنمایی برای افرادی که در این راستا با برخی از پیچیدگی‌هایی روبه‌رو اند، می‌پردازیم. این اطلاعات بر اساس درک تیم "بپرسید" از منابع مختلف جمع‌آوری گردیده و این رهنمود را برای مشاوره حقوقی در نظر نگیرید. لطفا همیشه به منابع رسمی مرتبط با وضعیت خود مراجعه کنید. برای راهنمایی و مشاوره حقوقی، توصیه می‌کنیم با منابع رسمی مانند وبسایت travel.state.gov مراجعه کنید. اعضای خانواده و شرایط پیوستن یا یک‌جاشدن در برنامه ویزه خاص مهاجرت (Special Immigration Visa – SIV ) به مقرراتی اشاره دارد که به برخی از اعضای خانواده متقاضیان واجد‌شرایط افغان اجازه می‌دهد تا آن‌ها را در ایالات متحده هم‌راهی کرده یا به آن‌ها ملحق شوند.
پس در این رهنمود با هم یک‌جا به پرسش‌های اساسی پیرامون پیوستن اعضای خانواده در ایالات متحده و شرایط اعضای خانواده در برنامه SIV پرداخته و افراد را در سفر به اسکان مجدد و مهاجرت با ارایه معلومات موردنیاز و پشتیبانی، توانمند می‌سازیم.
چه کسانی به عنوان اعضای خانواده واجد‌شرایط هم‌راهی متقاضی اصلی در برنامه SIV هستند؟
برنامه ویزه خاص مهاجرت (SIV ) به مقرراتی اشاره دارد که به برخی از اعضای خانواده متقاضیان واجد‌شرایط افغان اجازه می‌دهد تا آن‌ها را در ایالات متحده هم‌راهی کرده یا به آن‌ها ملحق شوند. تحت برنامه SIV، متقاضیان اصلي که برای دولت یا ارتش ایالات متحده در افغانستان کار کرده یا کمک‌های ارزش‌مندی به آن‌ها ارایه کرده اند، ممکن است واجد‌شرایط حمایت از اعضای خاص خانواده برای مهاجرت به ایالات متحده باشند.
اعضای خانواده واجد‌شرایط معمولاً شامل همسر و فرزندان مجرد زیر 21 سال متقاضی اولیه SIV می‌باشند، اما ممکن است در موارد خاص شامل فرزندان بالغ مجرد بالای 21 سال نیز باشند. والدین متقاضی اصلی ممکن است واجد‌شرایط حمایت مالی باشند، اگرچه معیارهای واجد‌شرایط بودن ممکن است بسته به شرایط خاص زمانی‌که متقاضی مدارک اقامت ایالات متحده را دریافت می‌کند، متفاوت باشد.
اگر بیش از یک همسر داشته باشم، آیا برای همه آن‌ها ویزه ایالات متحده صادر می‌شود؟
نه‌خیر، طبق قوانین ایالات متحده، داشتن چند همسر به طور همزمان مجاز نیست. اگر شما دخیل یک ازدواج چندهمسری هستید و تلاش می‌کنید که بیش از یک همسر را برای مهاجرت به ایالات متحده حمایت کنید، احتمالاً پرونده شما به دلیل انجام چند همسری رد می‌شود. علاوه بر این، تلاش برای فریب دادن دولت ایالات متحده با ارایه نادرست وضعیت روابط همسران شما به شدت ممنوع است و ممکن است منجر به عواقب شدید، از جمله ممنوعیت دایمی ورود به ایالات متحده شود.
در مواردی که یک فرد چند همسر دارد، تنها ازدواج اول به طور قانونی برای مقاصد مهاجرت به رسمیت شناخته می‌شود. به این معنی است که شما نمی‌توانید از طریق برنامههای سپانسرینگ یا درخواست ویزه همسر دیگری به ایالات متحده بیاورید. تلاش برای دور زدن این محدودیت با ادعای نادرست یکی از همسران خود به عنوان دختر شما غیرقانونی و غیراخلاقی است.
اگر در مورد وضعیت خاص خود سوالی دارید یا نیاز به توضیح دارید، بهتر است با سفارت یا قونسلگری ایالات متحده که پرونده مهاجرت شما را رسیده‌گی می‌کند تماس بگیرید.
آیا می‌توانم نامزدم را در پرونده SIV خود شامل کنم؟
نه‌خیر، فقط زن و شوهر واجد‌شرایط ورود به پرونده ویزای خاص مهاجرت (SIV ) برای متقاضیان افغان هستند. نامزدها یا افرادی که قصد ازدواج دارند را نمی‌توان به پرونده SIV اضافه کرد. توجه به این نکته ضروری است که بر اساس معیارهای فرهنگی افغانستان، نامزدی دارای وضعیت قانونی مشابه ازدواج نیست. در فرهنگ افغانستان، ازدواج از طریق مراسم نکاح و صدور سند ازدواج رسمیت می‌یابد که نشان می‌دهد افراد از نظر قانونی به عنوان زن و شوهر شناخته می‌شوند، صرف نظر از این‌که با هم زندگی می‌کنند یا خیر. در صورتی‌که با نامزد خود مراسم عروسی برگزار نکرده اید اما نکاح خط رسمی دارید، می‌توانید این نامزد تان را شامل پرونده تان بسازید.
بنابراین، بر اساس معیارهای واجد‌شرایط بودن برنامه SIV، تنها افرادی که به طور قانونی ازدواج کرده اند و می‌توانند مستندات وضعیت تاهل خود را ارایه دهند، واجد‌شرایط تحت تکفل برای درج در پرونده SIV در نظر گرفته می‌شوند. در حالی که نامزدی در فرهنگ افغانستان اهمیت دارد، اما شرایط لازم برای گنجاندن همسر در روند درخواست SIV را برآورده نمی‌کند.
اگر سوالات بیش‌تری دارید یا نیاز به توضیح در مورد وضعیت خاص خود دارید، توصیه می‌شود با مقامات مربوطه یا متخصصان حقوقی آشنا به پرونده‌های SIV و روند مهاجرت مشورت کنید.
آیا می‌توانم والدین، برادر یا خواهرم را در پرونده SIV خود شامل کنم؟
نه‌خیر، تحت برنامه ویزای خاص مهاجرت افغانستان (SIV ) ، فقط اعضای خاص خانواده واجد‌شرایط شامل شدن به پرونده SIV هستند. به طور کلی، تنها همسران (از جمله شوهران یا همسران قانونی به رسمیت شناخته شده) و فرزندان مجرد زیر 21 سال واجد‌شرایط برای شامل شدن در پرونده SIV در نظر گرفته می‌شوند. این بدان معنی است که والدین، برادران یا خواهران نمی‌توانند به عنوان افراد تحت تکفل در روند درخواست SIV گنجانده شوند.
با این حال، اگر با موفقیت از طریق برنامه SIV یا از راه‌های دیگر، وضعیت اقامت دایم قانونی در ایالات متحده را به دست آورید، ممکن است این گزینه را داشته باشید که از والدین، برادران یا خواهران خود حمایت مالی کنید تا از طریق ویزای مهاجرت در ایالات متحده به شما بپیوندند. این معمولاً یک فرآیند مهاجرت جداگانه با الزامات و شرایط جداگانه است که ممکن است نظر به وضعیت مهاجرت شما و رابطه شما با افرادی که می‌خواهید حمایت مالی کنید متفاوت باشد.
مشورت با متخصصان مهاجرت یا وکلای مهاجرت مهم است تا روند مهاجرت مبتنی بر خانواده برای راهنمایی شخصی و کمک در مورد وضعیت خاص شما را ارایه نماید.
آیا می‌توانم برادرزاده یا خواهرزاده ام را شامل پرونده SIV خود کنم؟
نه‌خیر، تحت برنامه ویزای خاص مهاجرت (SIV)، تنها همسر و فرزندان مجرد زیر 21 سال می‌توانند به عنوان افراد تحت تکفل در پرونده SIV یک متقاضی قرار گیرند. برادرزاده‌‌ها، خواهرزاده‌‌ها و سایر بستگان مانند فرزندان خواهر و برادر نمی‌توانند به عنوان افراد تحت تکفل به پرونده SIV اضافه شوند.
ذکر این نکته ضروری است که شامل شدن اعضای خانواده در پرونده SIV منوط به تایید مقامات قونسلی است. در صورت وجود شک و تردید در رابطه بین متقاضی و افراد تحت تکفل مورد ادعا، افسر قونسلی می‌تواند برای تایید رابطه خانوادگی آزمایش DNA را درخواست کند.
با این حال، اگر اسناد قانونی یا توافق‌نامه‌‌هایی در رابطه به فرزندی وجود داشته باشد که نشان‌دهنده رابطه قیمومیت یا حضانت مشروع بین متقاضی و کودکی باشد که فرزندان بیولوژیکی آن‌ها نیست، ممکن است بتوان آن‌ها را در پرونده SIV گنجاند. اما مشکل این‌جاست که نظام فعلی افغانستان فرزندی را به رسمیت نمی‌شناسد و اسناد لازم را صادر نمی‌کند که این عدم ارایه اسناد می‌تواند روی پرونده و جابه‌جایی شما نیز تاثیر منفی بگذارد. چنین مدارکی باید برای بررسی در طول فرآیند درخواست ویزه به افسر قونسلی ارایه شود.
آیا می‌توانم فرزندان متاهل خود را در پرونده SIV خود قرار دهم؟
نه‌خیر، فرزندان متاهل بدون در نظر گرفتن سن شان واجد‌شرایط ورود به پرونده ویزای خاص مهاجرت(SIV) والدین نیستند. برنامه SIV به طور خاص اجازه می‌دهد تا همسر و فرزندان مجرد زیر 21 سال به عنوان افراد تحت تکفل در پرونده SIV گنجانده شوند. با این حال، اگر فرزندان شما به طور قانونی ازدواج کرده اند و دارای نکاح خط هستند، نمی‌توانند در پرونده SIV شما لحاظ شوند.
برای جلوگیری از عوارض یا رد احتمالی درخواست ویزه، رعایت معیارهای واجد‌شرایط‌بودن که توسط برنامه SIV تعیین‌شده است، مهم است. تلاش برای گنجاندن فرزندان متاهل در پرونده SIV ممکن است منجر به تاخیر یا رد کل درخواست شود.
اگر شهروند ایالات متحده هستید یا در آینده تبدیل به یک شهروند می‌شوید، ممکن است این فرصت را داشته باشید که از طریق سایر دسته‌های ویزه، فرزندان متاهل خود را برای مهاجرت به ایالات متحده حمایت کنید. با این حال، این روند معمولاً مستلزم الزامات و پروسه‌های متفاوتی نسبت به برنامه SIV است.
آیا می‌توانم با ارایه توجیه، فرزندان مجرد بالای 21 سال را در پرونده SIV افغانستان خود بگنجانم؟
نه‌خیر، متاسفانه، تنها فرزندان مجرد زیر 21 سال می‌توانند در پرونده ویزای خاص مهاجرت (SIV) والدین قرار گیرند. برنامه SIV اجازه می‌دهد تا کودکان مجرد زیر 21 سال را به عنوان افراد تحت تکفل در پرونده SIV شامل کنید. اگر فرزندان شما در طول دوره پردازش SIV به سن 21 سالگی برسند، واجد‌شرایط قرار گرفتن در پرونده SIV والدین خواهند بود.
برای جلوگیری از رد احتمالی درخواست ویزه، رعایت معیارهای تعیین‌شده واجد‌شرایط بودن برنامه SIV مهم است. تلاش برای گنجاندن کودکان بالای 21 سال در پرونده SIV، حتی با توجیه، ممکن است منجر به تاخیر یا رد کل درخواست شود.
علاوه بر این، تلاش برای دست‌کاری یا جعل اطلاعات و اسناد، مانند تغییر سن کودک در اسناد رسمی مانند پاسپورت یا تذکره، به شدت ممنوع است و ممکن است منجر به عواقب جدی، از جمله رد پرونده SIV و مجازات قانونی احتمالی شود.
من یک کودک نوزاد دارم، چگونه می‌توانم این کودک تازه متولد شده را شامل پرونده SIV خود کنم؟
روند اضافه کردن نوزاد به پرونده ویزای خاص مهاجرت (SIV) به وضعیت فعلی پرونده شما بسته‌گی دارد.
اگر پرونده شما هنوز در مرکز ملی ویزه (NVC) است، باید یک کاپی اسکن شده از کارت‌تولد و پاسپورت نوزاد را به NVCSIV@state.gov ایمیل کنید. هنگامی که NVC کارت‌تولد و پاسپورت را دریافت کرد و کودک را به پرونده شما اضافه کرد، می‌توانید درخواست ویزای DS-260 را برای کودک از طریق مرکز درخواست الکترونیکی قونسلی (Consular Electronic Application Center-CEAC) در ceac.state.gov ارسال کنید.
اگر پرونده شما شماره کابل نمبر (KBL number) یا اسلام‌آباد نمبر (ISL number) دارد و منتظر جابه‌جایی از طریق دولت ایالات متحده هستید، باید کارت‌تولد و پاسپورت نوزاد را از طریق آدرس CARETravelData@State.gov بهCARE ارسال کنید و از طریق آدرس NVCSIV@state.gov به NVC ایمیل کنید.
اگر پرونده به درخواست شما یا از جانب یا NVC به سفارت دیگر انتقال گردیده است، چه منتظر جابه‌جایی از طریق دولت ایالات متحده هستید یا نیستید، افزون بر ارسال آن بهCARE ، باید کارت‌تولد و پاسپورت نوزاد را به همان سفارت یا قونسلگری مربوطه نیز ارسال کنید.
متوجه باشید که در بخش موضوع ایمیل، شماره KBL/ISL خود را وارد کنید و افزودن یک کودک "Add a baby" را درج کنید، به عنوان مثال KBL2022xxxxxxxx - Add a baby، و سپس موضوع اضافه نمودن نوزاد را در ایمیل توضیح دهید.
من یک شهروند ایالات متحده یا دارنده گرین کارت (Green card) هستم که با یک فرد مطلقه/بیوه که دارای فرزند است ازدواج کرده ام، آیا می‌توانم این همسرم را با فرزندانش برای ویزای ایالات متحده سپانسر کنم؟
بلی! به عنوان یک شهروند ایالات متحده یا دارنده گرین کارت، شما می‌توانید از فرزندان همسر خود برای ویزای ایالات متحده حمایت کنید، مشروط بر این‌که ازدواج ایجاد کننده این رابطه قبل از 18 سالگی کودک اتفاق افتاده باشد. این رابطه گام به گام به شما این امکان را می‌دهد که برای فرزندان ناتنی یا فرزندخوانده (Step-children) خود درخواست دهید تا به عنوان مقیم دایم به ایالات متحده مهاجرت کنند. با این حال، توجه به این نکته مهم است هنگام حمایت از فرزندان ناتنی، الزامات و پروسه‌های خاصی وجود دارد، از جمله ارایه مدارک لازم و تکمیل فورم‌های درخواست مناسب.
برای اطلاعات دقیق در مورد نحوه حمایت از فرزندان ناتنی برای مهاجرت به ایالات متحده، از جمله روند درخواست و مدارک مورد نیاز، می‌توانید به وبسایت رسمی خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (United States Citizenship and Immigration Services – USCIS) مراجعه کنید. USCIS راهنمایی جامعی برای آوردن کودکان، پسران و دختران برای زندگی در ایالات متحده به عنوان مقیم دایم ارایه می‌دهد.
آیا می‌توانم فرزندان ناتنی خود را در پرونده مهاجرتی ایالات متحده شامل کنم؟
بلی! شما می‌توانید تحت شرایط خاصی فرزندان ناتنی خود را که ثمره ازدواج قبلی همسر شما است در پرونده مهاجرتی خود به ایالات متحده بگنجانید. اگر شما متقاضی اصلی هستید، فرزندان همسرتان از ازدواج قبلی که به نام فرزند ناتنی یا فرزندخوانده شناخته می‌شوند، ممکن است واجد شرایط شامل شدن در روند درخواست ویزای ایالات متحده باشند. با این حال، الزامات خاصی وجود دارد که باید رعایت شود:
- اگر متقاضی اصلی زن باشد، شوهر او نباید با زن دیگری رابطه زناشویی فعلی داشته باشد. علاوه بر این، اسنادی مانند پارچه فوت یا طلاق خط از ازدواج قبلی باید ارایه شود. سپس فرزندان ناتنی از ازدواج قبلی شوهر می توانند شامل درخواست ویزه شوند.
- در صورتی که متقاضی اصلی مرد باشد و دارای فرزندان حاصل از ازدواج‌های متعدد باشد، تمامی فرزندان هر ازدواج می‌توانند در پرونده مهاجرتی ایالات متحده قرار گیرند. با این حال، تنها یکی از زوجین می‌تواند در درخواست گنجانده شود و هم‌چنان، شوهر از همسر قبلی طلاق گرفته باشد یا همسر قبلی فوت کرده باشد.
- در چنین مواردی، فرزندان ناتنی از ازدواج قبلی همسر را می‌توان در درخواست ویزای مهاجرتی ایالات متحده گنجاند، اما مشکل اصلی در حقیقت واجد‌شرایط‌بودن متقاضی به دلیل داشتن بیش از یک همسر است، زیرا داشتن چند همسری بر اساس قوانین ایالات متحده جواز ندارد.
برای راهنمایی دقیق در مورد فرزندان ناتنی برای مهاجرت به ایالات متحده، از جمله روند درخواست و مدارک موردنیاز، توصیه می‌شود به وبسایت رسمی خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) مراجعه کنید.
من بعد از ورودم به آمریکا ازدواج کردم، چگونه می‌توانم او را سپانسر کنم؟
اگر به عنوان یک فرد مجرد از طریق برنامه ویزای خاص مهاجرت (SIV) وارد ایالات متحده شده اید و متعاقباً نامزد یا ازدواج کرده اید، روند حمایت از همسرتان برای پیوستن به شما در ایالات متحده شامل یک روند درخواست جداگانه است.
در مرحله اول، توجه به این نکته مهم است وقتی به عنوان یک فرد مجرد وارد ایالات متحده شدید، پرونده SIV شما معمولاً بسته شده در نظر گرفته می‌شود و ممکن است دیگر واجد‌شرایط اضافه کردن همسر خود به درخواست اولیه از طریق SIV نباشید. در عوض، باید از طریق فرآیند اخذ گرین کارت، که به عنوان اقامت دایم قانونی در ایالات متحده نیز شناخته می‌شود، از همسر خود حمایت مالی کنید.
برای حمایت از همسرتان برای دریافت گرین کارت، باید فورم I-130 درخواستی برای بسته‌گان را به اداره خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) ارسال کنید. این فورم رابطه بین شما و همسرتان را برقرار می‌کند و به عنوان گام اولیه در فرآیند مهاجرت مبتنی بر خانواده عمل می‌کند.
هنگامی که فورم I-130 تایید شد، همسر شما باید از طریق پردازش قونسلی برای ویزای مهاجرت درخواست دهد یا اگر قبلاً در ایالات متحده است، وضعیت خود را با اقامت دایم قانونی تنظیم کند. بسته به عوامل مختلفی مانند زمان پردازش USCIS و در دسترس بودن ویزه، این فرآیند می‌تواند معمولاً بین 2 تا 3 سال یا بیش‌تر طول بکشد.
من متقاضی اصلی زن هستم (Principal female applicant) اما شوهرم زن دیگری دارد، چه اتفاقی برای پرونده ایالات متحده من خواهد افتاد؟
به عنوان متقاضی اصلی زن در شرایطی که شوهر شما همسر دیگری دارد، درک این نکته ضروری است که قانون مهاجرت ایالات متحده فقط ازدواج بین یک زن و یک مرد را به رسمیت می‌شناسد. در ازدواج‌های چندهمسری که یک فرد بیش از یک همسر دارد، تنها همسر اول به صورت قانونی برای مقاصد مهاجرت برای ازدواج در نظر گرفته می‌شود.
با توجه به این چارچوب قانونی، ازدواج فعلی شوهر شما با همسر دیگری ممکن است روند مهاجرت را پیچیده کند، به خصوص اگر او به دنبال هم‌راهی شما به ایالات متحده به عنوان یک ذی‌نفع مشتق باشد. در چنین مواردی، بسیار مهم است که با سفارت یا قونسلگری ایالات متحده که پرونده مهاجرت شما را رسیده‌گی می‌کند تماس بگیرید تا در مورد پروسه‌‌ها و الزامات خاص مربوط به شرایط شما توضیح دهید.
مقامات سفارت یا قونسلگری می‌توانند راهنمایی‌‌هایی را در مورد چگونگی ادامه ارایه دهند و ممکن است اسناد یا اطلاعات و اسناد بیش‌تری را برای ارزیابی واجد‌شرایط بودن شما برای مزایای مهاجرت درخواست کنند. بسته به شرایط و قوانین قابل اجرا، وضعیت تاهل شوهر شما می‌تواند بر نتیجه پرونده مهاجرت شما تاثیر بگذارد، و ضروری است که هر گونه نگرانی یا سوالی را به طور فعال برطرف کنید تا از رعایت مقررات مهاجرت ایالات متحده اطمینان حاصل کنید.
آیا می‌توانم همسر دوم یا خواهر و برادر کوچک‌ترم را که مانند فرزندانم بزرگ کرده‌ام، در پرونده SIV قرار داده و به ایالات متحده ببرم؟
نه‌خیر، شما نمی‌توانید اعضای خانواده مانند همسر دوم یا خواهر و برادر کوچک‌تر تان را در پرونده مهاجرت خود به ایالات متحده تحت ویزه SIV بگنجانید. قانون مهاجرت ایالات متحده فقط اجازه می‌دهد تا اعضای خانواده همانند همسر اول و فرزندان فامیل شما را شامل شوند. اعضای مستقیم خانواده واجد‌شرایط مهاجرت تحت ویزای SIV شما شامل اولین یا یک همسر شده و تنها فرزندان بیولوژیکی شما که ازدواج نکرده و زیر 21 سال سن دارند، یا آن‌هایی‌که تحت حمایت قانون حفاظت از وضعیت کودک (CSPA) هستند. در شرایط خاص، به شرط وجود اسناد و مدارک مناسب و شفافیت در مورد فرزندخواندگی، کودکانی که به فرزندخواندگی گرفته شده اند نیز ممکن است واجد‌شرایط مهاجرت باشند.
تلاش برای ارایه نادرست ترکیب خانواده شما در طول فرآیند مهاجرت می‌تواند منجر به عواقب شدیدی شود، از جمله عدم پذیرش در ایالات متحده برای شما و کل خانواده شما. ارایه نادرست به مقامات ایالات متحده نقض قانون مهاجرت (INA 212(a)(6)(E)) است و تلاش برای پنهان کردن حقایق یا ارایه نادرست روابط در طول مصاحبه می‌تواند منجر به رد ویزه شود.
توصیه می‌شود در طول فرآیند مهاجرت صادقانه و صریح باشید تا از هر گونه عارضه یا مسایل احتمالی عدم پذیرش جلوگیری کنید. اگر در فورم DS-260 خود مرتکب هر گونه اشتباه یا ارایه نادرستی شده اید، بسیار مهم است که آن‌ها را در طول مصاحبه با اعتراف به هرگونه نادرستی و درخواست اصلاحات لازم در پرونده خود اصلاح کنید.
آیا عضو خانواده یک شهروند آمریکایی (AMCIT) یا مقیم دایم قانونی (LPR) که فوت کرده است هنوز واجد‌شرایط درخواست ویزای مهاجرتی I-130 است؟
اگر پرونده هنوز نزد خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) در جریان است، به این معنی که درخواست اولیه هنوز پذیرفته نشده است، متقاضیان باید برای راهنمایی بیش‌تر با USCIS تماس بگیرند.
برای درخواست‌های پذیرفته‌شده که در مرحله درخواست ویزه هستند، روند بسته به رابطه ذی‌نفع با متقاضی متوفی متفاوت است:
- اگر ذی‌نفع، همسر متقاضی متوفی (AMCIT/LPR) باشد، پس از اطلاع وزارت امور خارجه در مورد فوت شاکی، درخواست I-130 به طور خودکار به درخواست خود I-360 تبدیل می‌شود. کودکان صغیر نیز شامل این فرآیند خواهند شد.
- اگر ذی‌نفع یک همسر نباشد، وزارت امور خارجه می‌تواند از USCIS درخواست رسیده‌گی بشردوستانه کند. در چنین مواردی، کمک سفارت ایالات متحده ممکن است برای تسهیل فرآیند مورد نیاز باشد.
توصیه می‌شود برای اطلاعات بیش‌تر و راهنمایی به دستورالعمل‌های رسمی بشردوستانه مراجعه کنید. پیمایش فرآیندهای مهاجرت پس از مرگ یک درخواست‌کننده می‌تواند پیچیده باشد و متقاضیان تشویق می‌شوند از مقامات مربوطه کمک بگیرند.
اگر فرزندی که شامل پرونده SIV یکی از والدین خود است و سپس ازدواج کند اما قبل از تکمیل فرآیند SIV و قبل از 21 سالگی بیوه یا از همسر خود جدا شود، آیا هم‌چنان واجد‌شرایط پرونده SIV است؟
اگر فرزند متقاضی اصلی پرونده SIV که در غیر این صورت واجد‌شرایط است (به عنوان مثال، زیر 21 سال واجد شرایط اند)، ازدواج کند و متعاقباً قبل از تکمیل فرآیند SIV بیوه یا از همسر خود جدا شود، به عنوان مشتق یا عضو خانواده واجد‌شرایط پرونده SIV باقی می‌ماند. با این حال، اگر این فرزند بیوه خودش صاحب فرزند شده باشد، نواسه واجد‌شرایط برای وضعیت مشتق تحت درخواست SIV نیست. زیرا مزایای مشتقه فقط مستقیما از متقاضی اصلی به فرزندان آن‌ها تعمیم می‌یابد نه به نواسه‌ها.
در مورد LPR (مقیم دایم قانونی) که پس از بیوه شدن، درخواست I-130 را برای فرزند خود ارسال می‌کند، اگر درخواست قبل از 21 سالگی کودک تکمیل شود یا زمانی که کودک توسط قانون محافظت از وضعیت کودک (CSPA) محافظت می‌شود، نوه واجد‌شرایط برای وضعیت مشتق خواهد بود. این واجد‌شرایط بودن ناشی از این است که کودک ذی‌نفع اصلی درخواست است.
کودکانی که در کشورهای سوم متولد شده اند، متقاضیان SIV باید چه مراحلی را سپری کنند تا نوزادان شامل پرونده‌های والدین شان و واجد‌شرایط سفر گردند؟
متقاضیان SIV با فرزندان متولد‌شده در کشورهای سوم با چالش‌های منحصر به فردی در رابطه با اسناد و مدارک برای فرزندان خود روبه‌رو هستند. در چنین مواردی، NVC اظهارات و دلایل عدم دسترسی به تذکره افغانی یا پاسپورت را برای کودکان می‌پذیرد و نوزادان را بر اساس مشاهده و اظهارات متقاضیان به سادگی شمال پرونده می‌سازد. علاوه بر این، متقاضیان برای درک الزامات اسناد خاص برای کودکان متولد شده در کشورهای سوم، باید به برنامه متقابل اسناد وزارت امور خارجه مراجعه کنند.
توجه به این نکته حایز اهمیت است زمانی‌که متقاضیان و خانوادههای شان در خارج از افغانستان هستند، دولت ایالات متحده وضعیت آن‌ها را درک می‌کند و بر این اساس کمک می‌کند. در مواردی که نمی‌توان تذکره یا پاسپورت افغانی را برای کودکان دریافت کرد، دولت ایالات متحده ممکن است برای تسهیل جابه‌جایی آن‌ها با والدین شان اسناد مسافرتی خاص صادر کند.
اگر اعضای خانواده در حین تخلیه نظامی در آگوست سال 2021 از هم جدا شده، دارنده وضعیت آزادشده مشروط (parolee) در ایالات متحده باید چه پرونده را برای کمک به همسر و یا فرزندانش باز کند؟
اگر خانواده در طول تخلیه نظامی در اگست سال 2021 از هم جدا شده باشد، فرد دارند وضعیت آزادشده مشروط (parolee) در ایالات متحده می‌تواند اقداماتی را برای آغاز روند پیوستن مجدد با همسر و یا فرزندان خود انجام دهد. آن‌ها باید فورم DS-4317 را برای پیوستن اعضای خانواده parolee تشکیل دهند. این فورم به طور خاص برای تسهیل پیوستن مجدد خانوادههایی که در طول تخلیه از هم جدا شده اند طراحی شده است. آخرین اطلاعات و دستورالعمل‌های دقیق برای الحاق خانواده را می‌توان در وبسایت وزارت امور خارجه که به پیوستن دوباره خانواده در افغانستان اختصاص داده شده است، یافت.
برای راهنمایی دقیق‌تر در مورد پر کردن فورم DS-4317 و سایر جنبه‌های الحاق خانواده، افراد می‌توانند به وبسایت "بپرسید" مراجعه کنند. این منبع اطلاعات بیش‌تری را متناسب با نیازهای تخلیه‌شدگانی که به دنبال پیوستن به خانوادههای شان هستند، ارایه می‌کند.
پس از تکمیل و ارسال فورم DS-4317، افراد می‌توانند از طریق پورتال چک وضعیت درخواست وزارت امور خارجه، وضعیت درخواست خود را بررسی کنند.
اگر متقاضی اصلی ویزای ایالات متحده در کشور سومی باشد و اعضای خانواده هنوز در افغانستان باشند، آیا به پرونده رسیده‌گی می‌شود؟
در حالی که ممکن است رسیده‌گی به پرونده برای خانواده متقاضی اصلی که خارج از افغانستان است آغاز شود، ملاحظات مهمی وجود دارد که باید در نظر داشت. شروع رسیده‌گی به پرونده خانواده توانایی آن‌ها را برای پیوستن به متقاضی اصلی در زمان یا مراحل بعدی تضمین نمی‌کند.
به طور معمول، فرآیند USRAP (برنامه پذیرش پناهندگان ایالات متحده) و SIV نیاز دارند که متقاضی اصلی و خانواده آن‌ها برای رسیده‌گی به پرونده در کشور سومی باشند. در حالی که ممکن است مقرراتی برای الحاق خانواده در کشور مقصد، مانند ایالات متحده وجود داشته باشد، این فرآیند می‌تواند پیچیده و طولانی باشد.
به طور کلی توصیه می‌شود که خانواده‌‌ها تا حد امکان در طول فرآیند درخواست کنار هم بمانند. این امر هماهنگی و ارتباط روان‌تر بین متقاضی اصلی و اعضای خانواده آن‌ها را در طول فرآیند تضمین می‌کند. علاوه بر این، با هم بودن می‌تواند در زمان‌هایی که می‌تواند چالش‌برانگیز و نامطمین باشد، حمایت عاطفی و کمک کند.
با این حال، اگر متقاضی اصلی با موفقیت به ایالات متحده برسد و وضعیت خود را مشخص کند، راه‌هایی برای الحاق خانواده از طریق کانال‌های قانونی مناسب وجود دارد.
اگر کودکی در حین جابه‌جایی (Relocation) بدون والدینش بماند چه اتفاقی می‌افتد؟
اگر کودکی به طور ناخواسته بدون والدین خود در طول فرآیند جابه‌جایی رها شود، CARE تلاش خواهد کرد تا کودک را با والدین یا سرپرستان خود یک‌جا کند. با این حال، توجه به این نکته ضروری است که کودکان نمی‌توانند در کمپ جابه‌جایی بدون مراقبت بمانند. در چنین مواردی، یک والدین یا قیم باید به کمپ منتقل شوند تا منتظر ورود کودک باشند و آن‌ها را در طول رسیده‌گی به ویزه یا پناهندگی هم‌راهی کنند.
درک این نکته برای افراد ضروری است که فرآیند پیوستن مجدد اعضای خانواده‌‌ها می‌تواند چالش برانگیز و زمان‌بر باشد. برای جلوگیری از چنین موقعیت‌هایی، اکیداً توصیه می‌شود اطمینان حاصل کنید که کودکان در طول فرآیند جابه‌جایی همیشه در کنار والدین یا قیم خود هستند.
برای کسب اطلاعات بیش‌تر و کمک در مورد الحاق خانواده، افراد می‌توانند به بخش الحاق خانواده افغان وزارت در وبسایت امور خارجه مراجعه کنند. این منبع راهنمایی و پشتیبانی ارزش‌مندی را برای خانوادههایی که فرآیند پیوستن مجدد را طی می‌کنند ارایه می‌کند.
حصول اطمینان از این‌که فرزندان عقب نمانند و تسهیل الحاق به موقع به خانواده از اولویت‌های اصلی در طول فرآیند جابه‌جایی هستند و افراد باید در صورت امکان اقدامات پیش‌گیرانه را برای جلوگیری از چنین حالت‌‌هایی انجام دهند.
آیا CARE در جابه‌جایی فرزندخوانده من کمک خواهد کرد؟
CARE معمولاً به دلیل محدودیت‌های نظام فعلی در افغانستان، جابه‌جایی کودکان فرزندخوانده را تسهیل نمی‌کند. در حالی که قانون مهاجرت ایالات متحده اجازه جابه‌جایی کودکان فرزندخوانده را با مدارک رسمی لازم می‌دهد، اما فرزندخواندگی تحت اصول امارت اسلامی که بر افغانستان حکومت می‌کند، به رسمیت شناخته نمی‌شود. بنابراین، کودکانی که به عنوان "فرزندخوانده" در نظر گرفته می‌شوند، ممکن است به دلیل محدودیت‌ها در افغانستان واجد‌شرایط دریافت کمک جابه‌جایی CARE نباشند یا به سختی واجد‌شرایط باشند.
برای افرادی که قصد جابه‌جایی را دارند، درک مفاهیم قانونی فرزندخواندگی و اطمینان از رعایت قوانین مهاجرت ایالات متحده و قوانین مربوطه افغانستان، مهم است.
به طور کلی، قانون مهاجرت ایالات متحده اجازه نمی‌دهد که کودکان تحت سرپرستی برای اهداف جابه‌جایی قرار گیرند. با این حال، اگر افراد مدارک قانونی مورد نیاز مربوط به قیمومیت را دارند، به آن‌ها توصیه می‌شود برای راهنمایی و شفاف‌سازی بیش‌تر با مرکز ملی ویزه (NVC) و CARE مشورت کنند.
آیا والدین، خواهر و برادر شهروندان آمریکایی (AMCIT) واجد‌شرایط جابه‌جایی فوری به ایالات متحده هستند؟
نه‌خیر، والدین، خواهر و برادر شهروندان آمریکایی یا AMCIT که در حال حاضر چه در افغانستان اند و چه کمپ‌های مهاجران در کشورهای سومی هستند واجد‌شرایط جابه‌جایی یا نقل مکان فوری به ایالات متحده تحت تلاش‌های فعلی تخلیه و جابه‌جایی نیستند. واجد‌شرایط بودن برای جابه‌جایی به ایالات متحده در درجه اول توسط دسته‌های خاص ویزه و مسیرهای مهاجرت تعیین می‌شود و والدین، خواهر و برادر شهروندان ایالات متحده در دسته بندی‌های اولویت‌بندی‌شده برای تخلیه و اسکان مجدد قرار نمی‌گیرند.
در عوض، والدین، خواهر و برادر AMCIT در افغانستان و کمپ‌های مهاجران در کشورهای سومی باید گزینه‌های جای‌گزین برای جابه‌جایی، مانند درخواست پناهندگی یا اسکان مجدد در کشورهای دیگر در نظر گیرند. آن‌ها هم‌چنین می‌توانند مسیرهای مهاجرت به ایالات متحده را از طریق درخواست‌های ویزای تحت حمایت خانواده، مانند فورم I-130 برای والدین، خواهر و برادر در نظر بگیرند.
با این حال، توجه به این نکته مهم است زمان رسیده‌گی به درخواست‌های ویزای حمایت‌شده توسط خانواده می‌تواند به طور قابل توجهی متفاوت باشد و ممکن است دوره‌های انتظار طولانی قبل از در دسترس شدن ویزه وجود داشته باشد. متقاضیان باید آخرین به‌روزرسانی‌های وزارت امور خارجه ایالات متحده، به ویژه بولتن ویزه را که اطلاعاتی در مورد در دسترس بودن ویزه و تاریخ‌های اولویت برای دسته‌های مختلف ویزه ارایه می‌دهد، مرور کنند.
درخواست کمک از کارشناسان "بپرسید"
افغان‌هایی که به اطلاعات اختصاصی نیاز دارند، مرکز اطلاعاتی "بپرسید" در خدمت شما است. شما می‌توانند جهت کسب اطلاعات به گونه آنلاین از طریق "شماره واتساپ"(93729807235+)، مسنجر فسبوک (Facebook Messenger) یا پیام‌رسان وبسایت بپرسید با کارشناسان ما تماس بگیرید!
معلومات بیش‌تر
کسانی‌که به دنبال اطلاعات در مورد برنامههای مهاجرت، اسکان مجدد، آموزشی، بورسیه‌ها و سایر فرصت‌های موجود برای افغان‌ها در سراسر جهان، و هم‌چنان به دنبال معلومات در مورد خدمات بشردوستانه سازمان‌های بین‌المللی در افغانستان و دانستن مراحل اخذ اسناد مدنی از ادارات دولتی اند، به وبسایت و رسانه‌های اجتماعی "بپرسید" مراجعه نمایند:
✓ وبسایت بپرسید (www.beporsed.org)