ایالات متحده آمریکا ماهانه زمینه خروج هزاران افغان در معرض خطر را از افغانستان و ورود آن‌ها را به این کشور مساعد می‌نماید. ایالات متحده، در قدم نخست افغان‌ها را به کشور سومی انتقال می‌نماید تا مراحل اداری و مصاحبه را در سفارت یا قونسلگری این کشور طی نمایند. سپس با صدور ویزه، مهاجران افغان قادر به سفر به آمریکا خواهند بود. ویزای ایالات متحده، صرف دارندګان ویزای این کشور را قادر می‌سازد تا وارد یکی از بنادر یا میدان‌های هوایی این کشور گردند. پس از ورود، مهاجران با افسران مهاجرت روبرو روبرو خواهند شد که مسوولیت پذیرش و تسهیل جابه‌جایی مهاجران و همچنان دیپورت آن‌ها را به عهده دارد. در سلسله مقالات "بپرسید"، پوشش جامعی در مورد جنبه‌های و جزییات عملی ویزای مهاجرت ویژه ایالات متحده (SIV) و سایر اقدامات کیس پناهندگان برای افغان‌ها ارایه شده است. در این رهنمود در مورد چگونگی ورود مهاجران افغان به ایالات متحده، جابه‌جایی و حقوق اساسی مهاجران افغان از جمله آموزش، صحت، استخدام و سایر مزایای مهم معلومات ارایه گردیده است.
فرود در میدان هوایی ایالات متحده
پناهندگان افغان پس از پرواز از کشور سومی در میدان هوایی ایالتی که انتخاب کرده اند یا هر میدان هوایی دیگری در ایالات متحده فرود می‌آیند. پس از ورود به ایالات متحده، در ابتدا پناهندگان افغان با یک افسر مهاجرت آمریکا روبرو می‌شوند و این افسر ویزه و سایر مدارک آن‌ها را بررسی می‌کند و راهنمایی دیگری نیز به آن‌ها ارایه می‌دهد.
نقش سازمان بین‌المللی مهاجرت (IOM) با پا گذاشتن پناهنده یا همان دارنده پرونده به خاک ایالات متحده تکمیل می‌شود. اما نماینده IOM مسافران تازه وارد را برای فرآیند ورود به مهاجرت راهنمایی می‌کند. اگر پرواز مستقیماً به ایالتی باشد که انتخاب کرده اید، نماینده آژانس اسکان مجدد در میدان هوایی منتظر شما خواهد بود تا شما را به هوتل یا اولین خانه شما در ایالات متحده برساند. با این حال، اگر به ایالت دیگری در ایالات متحده می‌روید، نماینده IOM شما را به پرواز اتصال راهنمایی می‌کند تا به ایالتی که انتخاب کرده اید سفر کنید.
پناهندگان یا متقاضیانی که به ایالت انتخابی خود می‌رسند توسط نماینده آژانس اسکان مجدد استقبال می‌شود. و همان‌طور که قبلاً گفته شد، متقاضیان توسط اداره یا آژانس اسکان مجدد به هوتل یا خانه اول در ایالت انتخابی شان در ایالات متحده رسانده می‌شوند.
به متقاضیان یک کارت شناسایی حاوی پیام‌هایی داده می‌شود که متقاضیان به هر گونه اطلاعات یا کمک نیاز داشته باشند، می‌توانند به راحتی کارت را به هر کسی نشان دهند، و فرد در صورت نیاز با ادارات مربوط در ایالات متحده و یا آژانس اسکان مجدد تماس خواهد گرفت. از متقاضی اصلی خواسته می‌شود که این کارت را نگهداری کند و در گردن خود بی‌اندازد.
چگونه می‌توان افسر آژانس اسکان مجدد را در میدان هوایی پیدا کرد؟
- متقاضی اصلی باید کارت یا بسته سازمان بین‌المللی مهاجرت (IOM) را که نشان این سازمان را دارد به وضوح نمایش دهد. نماینده آژانس اسکان مجدد می‌تواند مهاجر و خانواده آن‌ها را با این نشان شناسایی کرده و آن‌ها را راهنمایی کند.
- متقاضی اصلی باید بداند که لوگو یا نشان حامل سازمان مهاجرت را پنهان نکند. پنهان کردن بسته یا کارت با نشان سازمان بین‌المللی مهاجرت می‌تواند مشکلاتی را ایجاد کند زیرا نماینده اداره اسکان مجدد ممکن است خانواده مهاجر را بدون این سند تشخیص ندهد.
- مهاجرین باید منتظر باشند تا نماینده بین‌المللی مهاجرت یا کارمند اداره اسکان مجدد به آن‌ها مراجعه کند. خانواده مهاجر پس از خروج از ترمینال منتظر بمانند و میدان هوایی را ترک نکنند.
- پس از ورود نماینده آژانس اسکان مجدد، خانواده پناهنده باید بسته حاوی نشان سازمان بین‌المللی مهاجرت را که شامل کلیه مدارک مهاجرتی خانواده مهاجر می‌باشد تحویل دهد تا بر اساس آن اقدام کنند.
- خانواده باید نماینده را دنبال کرده و همراهی کنند تا به وسیله نقلیه خود و بعداً به هوتل یا اولین خانه خود در ایالات متحده هدایت شوند.
- نماینده مهاجرت نقش مهمی در پرونده متقاضیان دارد. این نماینده تمامی خدمات و نیازهای شما را تسهیل می‌کند. با آن‌ها همکاری کنید تا بتوانند خدمات بهتری برای شما ارایه دهند.
اولین مصاحبه با آژانس اسکان مجدد
پس از اسکان مجدد خانواده تازه وارد در محل اقامت تعیین‌شده خود، نماینده از آژانس بازدیدی را انجام می‌دهد تا خانواده را برای مصاحبه به افسر آژانس معرفی کند، چه در محل اقامت آن‌ها یا در هوتل. شرکت در مصاحبه برای اعضای خانواده بالای 18 سال الزامی است.
در طول مصاحبه، کارگر پرونده اطلاعات دقیقی را در مورد وظایف خانواده و کمک‌هایی که آژانس اسکان مجدد به آن‌ها ارایه می‌دهد، در اختیار خانواده قرار می‌دهد. علاوه بر این، خانواده اطلاعاتی در مورد خدمات موجود از طریق آژانس و هم‌چنین جزییات حمایت مالی اختصاص داده شده (Welcome Money) بر اساس اندازه خانوار را هر فرد دریافت خواهند کرد.
در این‌جا چند نکته در مورد آنچه که خانواده باید در مورد آن صحبت کنند آورده شده است:
- هر گونه سوال یا نگرانی در مورد روند اسکان مجدد، حقوق و مسوولیت‌ها خود و آن‌ها را روشن کنید.
- در مورد نیازهای فوری خود مانند مسکن، مراقبت‌های صحی، آموزش و فرصت‌های شغلی بحث کنید.
- منابع موجود جامعه و خدمات پشتیبانی را که می‌تواند به برای شما در فرآیند یک‌پارچه‌سازی کمک کند، بحث کنید.
- کانال‌های ارتباطی با آژانس برای پشتیبانی و راهنمایی مستمر ایجاد کنید.
- برنامه برای تعیین اهداف کوتاه و بلند مدت برای اسکان مجدد خود تهیه کنید.
- هرگونه ملاحظات فرهنگی یا مذهبی خاصی را که ممکن است بر تجربه اسکان مجدد آن‌ها تاثیر کند به اشتراک بگذارید.
- در مورد استراتیژی‌های ایجاد ارتباطات و شبکه‌های اجتماعی در جامعه محلی بحث کنید.
- اهمیت خوداتکایی و توانمندسازی را در راه به سوی استقلال و یک‌پارچگی درک کنید.
حقوق و آزادی‌های افراد در ایالات متحده
در ایالات متحده، افراد دارای طیف وسیعی از حقوق و آزادیا هستند که به استقلال و رفاه کلی آن‌ها کمک می‌کند. این حقوق شامل توانایی زندگی و کار در هر نقطه از کشور، دسترسی به آموزش عمومی، دریافت مدارک شناسایی رسمی و اخذ اقامت دایم قانونی و شهروندی تحت شرایط مشخص است.
در این‌جا ما به تشریح حقوق و آزادی‌های قانون اساسی که افراد در ایالات متحده آمریکا دارند می‌پردازیم:
- در هر نقطه از ایالات متحده اقامت داشته باشید
- فرصت‌های شغلی در ایالات متحده را دنبال کنید
- سفر به خارج از کشور و ورود مجدد به ایالات متحده تحت شرایط خاص
- دسترسی به آموزش عمومی تا رسیدن به محدودیت سنی ایالتی
- دریافت کارت تامین اجتماعی بدون محدودیت
- دریافت لایسنس رانندگی یا سایر مدارک شناسایی رسمی را در ایالت یا قلمرو خود
- درخواست برای اقامت دایم قانونی و شهروندی ایالات متحده در صورت واجد شرایط بودن
- درخواست برای همسر یا فرزندان مجرد خود برای دریافت پناهندگی یا وضعیت مشتق پناهندگی برای اقامت در ایالات متحده
- گزارش دادن فعالیت‌های مجرمانه یا سوء استفاده به مجریان قانون و دریافت حمایت آن‌ها
خدمات و مزایا
آژانس‌های اسکان مجدد نقش مهمی در ارایه طیف وسیعی از خدمات ضروری و حمایت از پناهندگان ایفا می‌کنند، زیرا آن‌ها فصل جدیدی را در زندگی خود در ایالات متحده آغاز می‌کنند. از تامین مسکن امن تا تسهیل جهت گیری فرهنگی و ارایه پشتیبانی زبانی، این آژانس‌ها برای رسیدگی به جنبه‌های مختلف ادغام پناهندگان اختصاص دارند. سازمان‌های اسکان مجدد از طریق کمک‌های شغلی، دسترسی به مراقبت‌های صحی، راهنمایی‌های قانونی و تلاش‌های ادغام با جامعه، هدفشان تضمین انتقال بی‌وقفه و موفقیت‌آمیز برای پناهندگان، ترویج احساس تعلق و توانمندی در خانه جدیدشان است.
در این‌جا جزییات بیش‌تری در مورد هر یک از خدمات ارایه شده توسط آژانس‌های اسکان مجدد آورده شده است:
1. کمک به مسکن
کمک‌های مسکن یک جنبه حیاتی از حمایت‌های ارایه شده توسط آژانس‌های اسکان مجدد به خانواده‌های پناهنده است. یکی از راه‌های مهمی که این آژانس‌ها به کمک آن‌ها می‌پردازند، پوشش اجاره بهای خانواده پناهنده است و تضمین می‌کند که آن‌ها مکانی امن و مقرون به صرفه برای زندگی در جامعه جدید خود دارند. هدف این حمایت کاهش بار مالی از شانه‌های پناهندگان است زیرا آن‌ها با چالش‌های جدید در یک محیط خارجی مقابله می‌کنند.
علاوه بر پرداخت کوتاه مدت اجاره، آژانس‌های اسکان مجدد راهنمایی‌هایی را در مورد مسایل مختلف مربوط به مسکن ارایه می‌کنند تا به پناهندگان کمک کنند تا راحت اسکان پیدا کنند. این شامل ارایه کمک برای درک و امضای قراردادهای اجاره، مدیریت تاسیسات، و رسیدگی به هر گونه نگرانی مسکن دیگری است که ممکن است ایجاد شود. هدف آژانس‌ها با ارایه این راهنما، توانمندسازی پناهندگان با دانش و منابع مورد نیاز برای حفظ ترتیبات مسکن پایدار است.
مدت زمان پوشش اجاره بر اساس در دسترس بودن بودجه و شرایط فردی متفاوت است. به طور معمول، آژانس اسکان مجدد، اجاره خانه را برای یک دوره مشخص، که می‌تواند از یک ماه به بعد ادامه یابد، پوشش می‌دهد. در مواردی که پناهندگان نتوانند در این دوره زمانی شغلی را دریافت کنند، آژانس ممکن است به ارایه کمک‌های مسکن تا زمانی ادامه دهد که پناهنده بتواند از طریق شغل خود را از نظر مالی تامین کند.
ضروری است که مسکن ارایه شده استانداردهای لازم را داشته باشد و شامل کلیه امکانات ضروری برای اطمینان از رفاه و ایمنی خانواده پناهنده باشد. آژانس‌های اسکان مجدد با حصول اطمینان از اینکه خانه تمام امکانات و تسهیلات مورد نیاز را دارد، تلاش می‌کنند تا محیط زندگی حمایت کننده و مساعدی را برای پناهندگان ایجاد کنند، زیرا آن‌ها زندگی خود را در یک جامعه جدید بازسازی می‌کنند.
اشناسازی فرهنگی یک جنبه حیاتی از حمایت‌های ارایه‌شده توسط آژانس‌های اسکان مجدد به خانواده‌های پناهنده است. هدف این جلسات آشنایی پناهندگان با فرهنگ آمریکایی، انتظارات اجتماعی و آداب و رسوم محلی است. با ارایه این جلسات، آژانس‌ها به مهاجرین کمک می‌کنند تا با محیط جدید خود سازگار شوند و در جامعه ادغام شوند.
در طول این جلسات راهنمایی، مهاجرین اطلاعاتی در مورد امکانات اولیه، گزینه‌های حمل و نقل و منابع اجتماعی دریافت می‌کنند. این دانش به پناهندگان کمک می‌کند تا به طور موثر در محیط جدید خود حرکت کنند، به خدمات لازم دسترسی داشته باشند و در زندگی روزمره خود به خودکفایی بیش‌تری دست یابند. درک فرهنگ و آداب و رسوم آمریکایی به پناهندگان این امکان را می‌دهد تا در زندگی جدید خود احساس اعتماد به نفس و راحتی بیش‌تری داشته باشند.
جلسات جهت گیری فرهنگی نقش به‌سزایی در حمایت از رفاه و ادغام موفق خانواده‌های پناهنده دارد. این جلسات با ارایه اطلاعات عملی و تقویت درک عمیق تر از زندگی آمریکایی، به توانایی پناهندگان برای سازگاری و پیشرفت در جامعه جدیدشان کمک می‌کند.
3. خدمات زبان
خدمات زبان یک جز حیاتی از کمک‌های ارایه شده توسط آژانس‌های اسکان مجدد به خانواده‌های پناهنده است. این خدمات جنبه‌های مختلفی را در بر می‌گیرد که هدف آن‌ها تسهیل ارتباط موثر و فراگیری زبان برای پناهندگان در حین حرکت در محیط جدید است.
یکی از عناصر کلیدی خدمات زبان، انجام ارزیابی‌های زبان برای ارزیابی مهارت پناهندگان در زبان اصلی خود و هم‌چنین به زبان انگلیسی است. این ارزیابی‌ها به آژانس‌ها کمک می‌کند تا برنامههای پشتیبانی زبان خود را برای برآوردن نیازهای خاص هر فرد یا خانواده تنظیم کنند و از کمک هدفمند و موثر اطمینان حاصل کنند.
آژانس‌های اسکان مجدد هم‌چنین کلاس‌های انگلیسی به‌عنوان زبان دوم (ESL) و پشتیبانی زبان را برای کمک به پناهندگان برای بهبود مهارت‌های زبان انگلیسی خود برای ارتباط روزانه ارایه می‌کنند. آژانس‌ها با ارایه کلاس‌های ESL و پشتیبانی زبان، پناهندگان را قادر می‌سازند تا مهارت زبانی خود را افزایش دهند، در نتیجه آن‌ها را قادر می‌شوند تا بهتر در جامعه جدید خود ادغام شوند و به طور موثر در تنظیمات مختلف ارتباط برقرار کنند.
علاوه بر این، آژانس‌ها اطمینان حاصل می‌کنند که مترجمان برای کمک به پناهندگان در هنگام مواجهه با مشکلات ارتباطی در دسترس هستند. آژانس‌ها با فراهم کردن دسترسی به مترجمان، به ازبین بردن موانع زبانی کمک می‌کنند و ارتباط واضح و دقیق بین پناهندگان و ارایه‌دهندگان خدمات را تسهیل می‌کنند و تضمین می‌کنند که پناهندگان به طور موثر و کارآمد از حمایت مورد نیاز خود برخوردار می‌شوند.
4. پشتیبانی اشتغال
کمک به پناهندگان در یافتن شغل یکی از جنبه‌های مهم حمایت ارایه شده توسط آژانس‌های اسکان مجدد است. این آژانس‌ها با ارایه راهنمایی در زمینه ایجاد سی‌وی (Resume or CV)، آماده‌سازی برای مصاحبه‌های شغلی و توسعه مهارت‌های ضروری برای جستجوی کار، نقشی حیاتی در کمک به پناهندگان در جهت‌یابی بازار کار ایفا می‌کنند. آژانس‌ها با ارایه پشتیبانی مناسب در نوشتن رزومه و آماده سازی مصاحبه، پناهندگان را قادر می‌سازند تا خود را به طور موثر به کارفورمایان بالقوه نشان دهند و شانس خود را برای تضمین شغل افزایش دهند.
علاوه بر حمایت فردی، آژانس‌های اسکان مجدد از نزدیک با کارفرمایان برای ایجاد فرصت‌های شغلی به طور خاص برای پناهندگان همکاری می‌کنند. با تقویت مشارکت با مشاغل و سازمان‌ها، آژانس‌ها به تسهیل ادغام پناهندگان در نیروی کار و ترویج تنوع و شمول در جامعه کمک می‌کنند. از طریق این همکاری‌ها، پناهندگان به طیف وسیع‌تری از فرصت‌های شغلی دسترسی پیدا می‌کنند که با مهارت‌ها و تجربه‌های آن‌ها همخوانی دارد و در نهایت چشم‌انداز آن‌ها را برای اشتغال موفق افزایش می‌دهد.
آژانس‌های اسکان مجدد با ارایه کمک‌های همه جانبه در کاریابی و استقرار، به خودکفایی اقتصادی و ادغام موفق خانواده‌های پناهنده کمک می‌کنند. آژانس‌ها از طریق ترکیبی از حمایت عملی، کارگاه‌های مهارت‌سازی و مشارکت‌های کارفورمایی، پناهندگان را قادر می‌سازند تا به طور موثر در بازار کار حرکت کنند، شغل معنادار را تضمین کنند و پایه‌ای پایدار برای آینده خود در جامعه جدید خود ایجاد کنند.
5. دسترسی به مراقبت‌های صحی
خدمات دسترسی به مراقبت‌های صحی یک جز اساسی از حمایت ارایه‌شده به پناهندگان است و اطمینان حاصل می‌کند که آن‌ها با خدمات صحی موجود در ایالات متحده آشنا می‌شوند. به عنوان بخشی از روند اسکان مجدد، همه پناهندگان تحت معاینات صحی قرار می‌گیرند تا مشکلات سلامتی موجود را شناسایی کرده و مراقبت‌های لازم را دریافت کنند. واکسیناسیون کودکان برای برآوردن شرایط ثبت‌نام در مدرسه، ارتقای رفاه آن‌ها و امکان ثبت‌نام آن‌ها در موسسات آموزشی ارایه می‌شود.
با پناهندگان در ثبت‌نام در برنامههای بیمه صحی برای دسترسی به خدمات ضروری صحی و پوشش برای نیازهای مراقبت‌های صحی کمک می‌شود. علاوه بر این، آژانس‌های اسکان مجدد اطلاعات ارزشمندی در مورد خدمات محلی مراقبت‌های صحی، کلینیک‌ها و منابع صحی در دسترس پناهندگان ارایه می‌دهند. با ارایه راهنمایی در مورد دسترسی به امکانات و منابع مراقبت‌های صحی، پناهندگان این اختیار را پیدا می‌کنند که به طور فعال سلامت و رفاه خود را در محیط جدید خود مدیریت کنند و اطمینان حاصل کنند که مراقبت و حمایت لازم را دریافت می‌کنند.
6. پشتیبانی آموزشی
حمایت آموزشی یک خدمت حیاتی است که توسط آژانس‌های اسکان مجدد به خانواده‌های پناهنده ارایه می‌شود. این آژانس‌ها نقش حیاتی در راهنمایی خانواده‌های پناهنده در زمینه منابع آموزشی و فرصت‌های موجود در ایالات متحده دارند. با ارایه اطلاعات جامع در مورد سیستم آموزشی، پناهندگان این قدرت را پیدا می‌کنند تا در مورد تحصیل فرزندان و فعالیت‌های آموزشی خود تصمیمات آگاهانه بگیرند.
یکی از جنبه‌های کلیدی حمایت آموزشی، کمک به خانواده‌های پناهنده برای ثبت‌نام در مدرسه برای کودکان است. آژانس‌های اسکان مجدد به هدایت فرآیند ثبت‌نام کمک می‌کنند و اطمینان می‌دهند که کودکان با موفقیت در مدارس ثبت‌نام کرده و به فرصت‌های آموزشی دسترسی دارند. علاوه بر این، آژانس‌ها پناهندگان بزرگسال را با برنامههای آموزش بزرگسالان پیوند می‌دهند تا از توسعه مهارت‌ها و پیشرفت تحصیلی حمایت کنند و آن‌ها را قادر می‌سازد تا دانش و صلاحیت‌های خود را برای فرصت‌های آینده افزایش دهند.
علاوه بر این، آژانس‌های اسکان مجدد منابع و راهنمایی‌های را برای هدایت سیستم آموزشی ایالات متحده فراهم می‌کنند. آژانس‌ها با ارایه اطلاعات در مورد مسیرهای آموزشی، الزامات مدرسه و خدمات پشتیبانی موجود، ادغام خانواده‌های پناهنده را در سیستم آموزشی تسهیل می‌کنند. این حمایت پناهندگان را توانمند می‌سازد تا به آموزش با کیفیت دسترسی داشته باشند، اهداف آکادمیک را دنبال کنند و پایه‌ای برای موفقیت در محیط جدید خود بسازند.
اگر پناهندگان دارای مدرک یا دیپلوم از افغانستان باشند، قبل از به رسمیت شناخته شدن در ایالات متحده، اسناد تحصیلی آن‌ها نیاز به اعتباردهی دارد. پروسه اعتباربخشی معمولاً شامل ارزیابی مدارک است که برای اعتبار سنجی مدارک تحصیلی به دست آمده در افغانستان ضروری است. با کمک آژانس اسکان مجدد، پناهندگان می‌توانند این مراحل کلی را برای تسهیل تشخیص اسناد تحصیلی و آموزشی خود دنبال کنند:
- الزامات شناسایی تحقیقات: برای درک معیارهای خاص برای ارزیابی مدارک خارجی، با مقامات آموزشی در کشور هدف مشورت کنید.
- یک اداره ارزیابی اعتبار را انتخاب کنید! یک آژانس معتبر متخصص در ارزیابی اسناد را انتخاب کنید. این سازمان‌ها مدارک تحصیلی را ارزیابی می‌کنند و بر اساس نظام آموزشی ایالات متحده معادل آن را ارایه می‌دهند.
- مدارک مورد نیاز را ارسال کنید! ترانسکرپت نمرات آموزشی، شهادتنامه‌ها و مدارک مربوطه را به آژانس ارزیابی ارایه دهید. اگر مدارک به زبان رسمی ایالات متحده آمریکا نباشد، ممکن است ترجمه لازم باشد.
- منتظر گزارش ارزشیابی باشید! منتظر ارزیابی مدارک خود توسط سازمان ارزیابی باشید که گزارش مفصلی از معادل سازی تحصیلات شما در سیستم کشور جدید صادر خواهد کرد.
- ارایه به مقامات مربوطه: گزارش ارزیابی را به موسسات آموزشی، کارفورمایان، یا هییت صدور مجوز که نیاز به شناسایی یا اعتبار دارند، ارایه دهید.
- پی‌گیری: برقراری ارتباط با مقامات مربوطه برای تایید دریافت و پذیرش گزارش ارزیابی
7. کمک حقوقی
وقتی نوبت به ارایه راهنمایی‌های قانونی در مورد فرآیندهای مهاجرت، مجوز کار و اسناد لازم می‌رسد، بسیار مهم است که پناهندگان اطلاعات واضح و دقیقی را برای هدایت موفقیت آمیز سیستم حقوقی ایالات متحده دریافت کنند. این شامل دستورالعمل‌های دقیق در مورد نحوه پر کردن فورم‌های درخواست مهاجرت، مدارک مورد نیاز برای دریافت مجوز کار، و نحوه نگهداری اسناد مناسب برای جلوگیری از مشکلات قانونی است.
علاوه بر این، آگاهی کامل پناهندگان از حقوق و مسوولیت‌های خود بر اساس قوانین ایالات متحده بسیار حائز اهمیت است. این ممکن است شامل اطلاعاتی در مورد موضوعاتی مانند حق آزادی بیان، حق عدم تبعیض و مسوولیت‌های مالیاتی باشد. آگاهی از این جنبه‌های قانونی برای ادغام موفق در جامعه ایالات متحده و جلوگیری از عوارض قانونی احتمالی ضروری است.
از آن‌جایی که پناهندگان قبلاً قبل از ورود به ایالات متحده در مورد قوانین و فرهنگ ایالات متحده در صنوف فرهنگی خود راهنمایی دریافت کرده اند، آژانس اسکان مجدد نقش مهمی در ارایه اطلاعات اضافی در مورد موضوعات حقوقی خاص ایفا می‌کند. این می‌تواند شامل توضیحات دقیق قوانین ایالتی و فدرال، جرایم مختلف و پیامدهای قانونی مرتبط با اقدامات خاص باشد. از طریق این جلسه توجیهی، پناهندگان می‌توانند درک بهتری از سیستم حقوقی ایالات متحده و مقررات حاکم بر جامعه ای که اکنون در آن زندگی می‌کنند به دست آورند.
8. ادغام در جامعه
ادغام در جامعه محور اصلی آژانس‌های اسکان مجدد است که هدف آن تقویت ارتباط بین پناهندگان و ساکنان محلی است. یکی از راه‌های دستیابی به این امر از طریق تسهیل رویدادها و فعالیت‌های اجتماعی است که فرصت‌هایی را برای پناهندگان فراهم می‌کند تا با جامعه محلی درگیر شوند و بخشی از آن شوند. با سازماندهی چنین رویدادهایی، آژانس اسکان مجدد بستری را برای تبادل فرهنگی، تعامل اجتماعی و درک متقابل بین پناهندگان و ساکنان ایجاد می‌کند.
علاوه بر رویدادهای اجتماعی، آژانس‌های اسکان مجدد برنامههای راهنمایی و شبکه‌های حمایتی را به پناهندگان ارایه می‌دهند تا به آن‌ها کمک کنند تا احساس تعلق در محیط جدید خود را ایجاد کنند. این برنامه‌ها پناهندگان را با مربیانی جفت می‌کنند که راهنمایی، حمایت و کمک را در گذر از چالش‌های سازگاری با جامعه جدید ارایه می‌دهند. از طریق شبکه‌های راهنمایی و حمایت، پناهندگان مشاوره، تشویق و ارتباطات ارزشمندی دریافت می‌کنند که به ادغام و رفاه آن‌ها در جامعه محلی کمک می‌کند.
با تسهیل رویدادهای اجتماعی و ارایه برنامههای راهنمایی، آژانس‌های اسکان مجدد نقشی حیاتی در ترویج ادغام جامعه برای پناهندگان ایفا می‌کنند. این ابتکارات نه تنها به پناهندگان کمک می‌کند تا روابط خود را با ساکنان محلی ایجاد کنند، بلکه حمایت و منابع مورد نیاز را برای آن‌ها فراهم می‌کند تا در محیط جدید خود احساس استقبال، حمایت و ارتباط داشته باشند. در نهایت، تلاش‌های یک‌پارچه‌سازی جامعه به رفاه کلی و ادغام موفقیت‌آمیز پناهندگان در جوامع جدیدشان کمک می‌کند.
9. کمک نقدی مالی
پناهندگان برای ادامه زندگی خود در ایالات متحده از طرق مختلف حمایت می‌شوند. این حمایت شامل برگزاری کارگاه‌هایی است که موضوعاتی مانند بودجه‌بندی، برنامه‌ریزی مالی، و درک درستی از سیستم‌های بانکی ایالات متحده را پوشش می‌دهد. علاوه بر این، به آن‌ها در دستیابی به منابع و مزایای مالی کمک می‌شود تا به آن‌ها کمک کند تا به طور موثر رفاه مالی خود را هدایت کنند.
چندین برنامه کمک نقدی در ایالات متحده برای پناهندگان وجود دارد، از جمله برنامه کمک موقت برای خانواده‌های نیازمند (TANF)، برنامه کمک تغذیه تکمیلی (SNAP) و برنامههای کمک عمومی، و هم‌چنین برنامههای ویژه حمایت مالی در ایالت یا شهر شما. این نکته مهم است که واجد شرایط بودن برای برنامههای کمک نقدی به درآمد و وضعیت خانواده بستگی دارد، بنابراین ممکن است همه واجد شرایط نباشند. علاوه بر این، بسیاری از پناهندگان انواع دیگری از کمک مانند مراقبت‌های صحی، مسکن و خدمات آموزشی را نیز دریافت می‌کنند.
آژانس اسکان مجدد برای پناهندگان تمام کمک‌های مالی را درخواست می‌کند و پس از تایید، خانواده حق دریافت کمک نقدی به صورت ماهانه با توجه به بعد خانوار را دارند.
10. خدمات غذا و تغذیه یا Food Stamp
آژانس اسکان مجدد هم‌چنین برای پناهندگان کارت غذایی دولتی به نام Food stamps، که رسماً به عنوان برنامه کمک تغذیه تکمیلی (SNAP) شناخته می‌شود، درخواست می‌کند، یک برنامه کمکی فدرال در ایالات متحده است که برای تامین بودجه برای افراد و خانواده‌های کم درآمد طراحی شده است. غذا، که پناهندگان نیز واجد شرایط دریافت آن هستند. ذینفعان SNAP در قالب کارت انتقال مزایای الکترونیکی (EBT) کمک دریافت می‌کنند که مشابه کارت نقدی است و می‌تواند در فروشگاه ها و بازارهای مواد غذایی شرکت کننده برای خرید اقلام غذایی مورد تایید استفاده شود.
فرآیند دریافت کارت غذا معمولاً با درخواست یک فرد یا خانواده برای این برنامه از طریق دفتر اسنپ ایالت خود آغاز می‌شود. واجد شرایط بودن بر اساس عواملی مانند سطح درآمد، اندازه خانوار و هزینه ها تعیین می‌شود. پس از تایید، ذینفعان مزایای خود را به طور منظم، معمولاً به صورت ماهانه، مستقیماً بر روی کارت EBT دریافت می‌کنند. مبلغ بارگذاری شده روی کارت EBT بر اساس وضعیت مالی خانواده است و به منظور کمک به تکمیل بودجه غذایی آن‌ها است.
سپس ذینفعان می‌توانند از کارت EBT خود برای خرید اقلام غذایی واجد شرایط مانند میوه، سبزیجات، گوشت، محصولات لبنی و نان در خرده فروشان مجاز استفاده کنند. با این حال، توجه به این نکته مهم است که از مزایای اسنپ نمی‌توان برای خرید اقلام غیر غذایی مانند غذای حیوانات خانگی، لوازم خانگی یا غذاهای آماده گرم استفاده کرد. هدف این برنامه تضمین این است که افراد و خانواده‌های کم درآمد به تغذیه مورد نیاز برای سلامتی و رفاه خود دسترسی داشته باشند.
مزایا چقدر دوام خواهند داشت؟
مدت مزایا برای پناهندگان در ایالات متحده آمریکا به برنامه خاص و وضعیت پناهنده بستگی دارد. به طور کلی، پناهندگان برای مدت زمان محدودی واجد شرایط دریافت مزایای خاصی مانند کمک غذایی و مراقبت‌های صحی هستند. برای مثال، پناهندگانی که توسط یکی از اعضای خانواده یا خویشاوندان‌شان از طریق برنامه اسکان مجدد پناهندگان حمایت مالی می‌شوند، تا 90 روز واجد شرایط دریافت مزایا هستند. پس از این زمان، آن‌ها ممکن است بر اساس شرایط و نیازهای فردی خود واجد شرایط برنامههای خاصی باشند. برای پناهندگان مهم است که مزایایی را که برای آن‌ها در دسترس است درک کنند و برای آن‌ها درخواست کنند، زیرا این منابع می‌تواند به آن‌ها کمک کند تا پایه ای پایدار و امن در ایالات متحده ایجاد کنند.
اخذ مدرک ضروری
این اسناد حیاتی که در مراحل مختلف فرآیند مهاجرت به دست آمده‌اند، نقشی اساسی در ایجاد حضور قانونی آن‌ها، تسهیل دسترسی به خدمات، و توانمندسازی آن‌ها برای عبور از پیچیدگی‌های قوانین مهاجرت ایالات متحده ایفا می‌کنند. با جمع آوری و نگهداری دقیق این اسناد، پناهندگان می‌توانند راه را برای انتقال آرام و ادغام در جامعه جدید خود هموار کنند و پایه و اساس آینده امن و مرفه را در ایالات متحده ایجاد کنند.
پناهندگان پس از ورود به ایالات متحده باید مدارک ضروری زیر را دریافت کنند:
1. ثبت ورود/خروج I-94
فورمی که هنگام ورود به ایالات متحده صادر می‌شود و ورود قانونی را تایید می‌کند. برای فرآیندهای مختلف، از جمله استخدام و اقامت قانونی بسیار مهم است. قابل یادآوری است که این فورم برای کسانی نیاز نیست که ویزای خاص مهاجرت (SIV) دریافت کرده اند.
فورم I-94 که به عنوان فورم کارت اقامت خارجی یا ثبت ورود/خروج نیز شناخته می‌شود، سندی است که افراد غیرمهاجر باید هنگام ورود به ایالات متحده از طریق زمین یا دریا آن را پر کنند. برای تایید هویت بیگانه، وضعیت مهاجرت و مدت اقامت مورد نظر استفاده می‌شود. این فورم معمولاً برای سفرهای تفریحی یا کاری استفاده می‌شود و برای اکثر مسافرانی که شهروند ایالات متحده یا مقیم دایم نیستند، لازم است. فورم I-94 تا شش سال معتبر است و می‌توان از آن برای درخواست تمدید اقامت استفاده کرد.
2. کارت تامین اجتماعی (Social Security Card)
از طریق اداره تامین اجتماعی برای شماره تامین اجتماعی (SSN) و کارت اقدام کنید. SSN برای اشتغال، افتتاح حساب‌های بانکی و دسترسی به خدمات مختلف ضروری است.
کارت تامین اجتماعی ایالات متحده، صادر شده توسط اداره تامین اجتماعی (SSA)، یک مدرک شناسایی مهم در ایالات متحده است. مرکزی برای عملکرد آن، اختصاص یک شماره 9 رقمی تامین اجتماعی (SSN) منحصر به فرد برای هر فرد است که به عنوان یک شناسه مادام العمر برای ردیابی درآمد و سابقه کار عمل می‌کند. این کارت معمولاً در بدو تولد برای شهروندان ایالات متحده یا با مجوز برای افراد غیرشهروندی صادر می‌شود و نقشی اساسی در اشتغال، مالیات و دسترسی به خدمات دولتی ایفا می‌کند.
علاوه بر این، کارت تامین اجتماعی برای اهداف مرتبط با شغل ضروری است، زیرا کارفورمایان اغلب برای گزارش حقوق و دستمزد و مالیات به SSN نیاز دارند. فراتر از کار، SSN در تراکنش‌های مالی مختلف، مانند افتتاح حساب‌های بانکی و درخواست وام، استفاده می‌شود که آن را به یک جنبه اساسی از هویت مالی افراد تبدیل می‌کند. با تدابیر امنیتی مدرن، هدف کارت تامین اجتماعی جلوگیری از کلاهبرداری و سرقت هویت است و بر اهمیت آن در تامین امنیت اطلاعات شخصی و مالی افراد تاکید دارد.
3. گرین کارت (فورم I-551)
پناهندگان باید کارت سبز (Green Card) خود را دریافت کنند که به آن‌ها اقامت دایم قانونی می‌دهد. این کارت برای اثبات وضعیت مهاجرت آن‌ها بسیار مهم است و پیش نیاز بسیاری از خدمات است.
گرین کارت که رسماً به عنوان فورم I-551 شناخته می‌شود، یک سند مهم مهاجرتی است که توسط خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) برای اتباع خارجی که اقامت دایم قانونی در ایالات متحده را دریافت کرده اند صادر می‌شود. این به عنوان مدرک ملموسی برای مجوز یک فرد برای زندگی و کار دایمی در کشور عمل می‌کند. گرین کارت معمولاً پس از تکمیل موفقیت‌آمیز فرآیند مهاجرت صادر می‌شود، چه از طریق مهاجرت تحت حمایت خانواده، برنامههای مبتنی بر اشتغال، وضعیت پناهندگی، یا سایر دسته‌های واجد شرایط صادر می‌شود. کارت اطلاعات ضروری از جمله عکس دارنده، نام، شماره ثبت، تاریخ تولد و تاریخ انقضای کارت را در صورت وجود نمایش می‌دهد. داشتن گرین کارت اغلب پیش نیاز فعالیت‌های مختلف است، مانند اخذ جواز رانندگی، افتتاح حساب بانکی، یا جستجوی کار، نشان دادن نقش محوری آن در ادغام ساکنان دایمی قانونی در جامعه آمریکا و دیگر امور لازمی است.
علاوه بر این، گرین کارت بیش از اقامت قانونی است. این یک مسیر برای شهروندی نهایی ایالات متحده برای کسانی است که انتخاب می‌کنند تابعیت این کشور را دریافت کنند. ساکنان دایمی قانونی باید کارت سبز خود را به عنوان مدرکی دال بر وضعیت خود همراه داشته باشند و ارایه دهند و در صورت انقضای کارت باید تمدید شود. فرآیند دریافت و نگهداری گرین کارت شامل پایبندی به قوانین و مقررات مهاجرتی ایالات متحده، اطمینان از رعایت شرایط اقامت دایم و رسیدگی سریع به هرگونه تغییر در اطلاعات شخصی است. به طور کلی، گرین کارت در زندگی کسانی که به دنبال ایجاد یک خانه دایمی در ایالات متحده هستند، اهمیت قابل توجهی دارد.
4. سند سفر پناهندگان (فورم I-571)
برای پناهندگانی که قصد سفر به خارج از ایالات متحده و بازگشت دارند، یک سند سفر پناهندگی ضروری است. به آن‌ها اجازه می‌دهد پس از سفرهای موقت دوباره وارد کشور شوند.
سند سفر پناهندگان، که رسماً به عنوان فورم I-571 تعیین شده است، یک سند مهم است که توسط خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) برای پناهندگان و پناهندگانی که وضعیت قانونی در ایالات متحده دریافت کرده اند صادر می‌شود. این سند مسافرتی به عنوان یک شناسه رسمی عمل می‌کند که به افراد اجازه می‌دهد تا به خارج از ایالات متحده سفر کنند و پس از اقامت موقت در خارج از کشور به ایالات متحده بازگردند. قابل ذکر است، این پاسپورت متمایز از یک پاسپورت معمولی است و به طور خاص برای کسانی طراحی شده است که به دلیل ترس از آزار و اذیت یا دلایل معتبر دیگر نمی‌توانند یا نمی خواهند پاسپورت ملی کشور خود را دریافت کنند.
سند سفر پناهندگان اطلاعات ضروری از جمله عکس دارنده، مشخصات شخصی و بیانیه را نشان می‌دهد که وضعیت فرد را به عنوان پناهنده یا پناهنده نشان می‌دهد. این یک مدرک ضروری سفر برای کسانی است که مجبور به فرار از کشور خود شده اند، و وسیله ای برای انجام سفرهای ضروری، مانند ملاقات‌های خانوادگی، فعالیت‌های تحصیلی، یا تعهدات مربوط به کار، بدون به خطر انداختن وضعیت مهاجرت آن‌ها فراهم می‌کند. توجه به این نکته مهم است که سند سفر پناهنده جایگزین پاسپورت ملی دارنده آن نمی‌شود، بلکه به عنوان جایگزینی برای آن عمل می‌کند و به فرد امکان سفر بین المللی را می‌دهد در حالی که همچنان وضعیت پناهندگی یا پناهندگی خود را در ایالات متحده حفظ می‌کند.
5. جواز رانندگی
در ایالات متحده، داشتن موتر و جواز رانندگی برای استقلال حمل و نقل، فرصت‌های شغلی و رفت و آمد روزانه لازمی است. دسترسی به خدمات ضروری را تضمین می‌کند، سفر را هم برای کسب و کار و هم برای اوقات فراغت تسهیل می‌کند و وسیله ای برای حمل و نقل در مواقع اضطراری فراهم می‌کند. برای سالمندان و افراد دارای معلولیت، موتر استقلال را افزایش می‌دهد، در حالی که در مناطقی با حمل و نقل عمومی محدود، داشتن وسیله نقلیه شخصی برای فعالیت‌های روزانه بسیار مهم است. در نهایت، داشتن ماشین راحتی شخصی، انعطاف پذیری برای فعالیت‌های خانوادگی را ارایه می‌دهد و اغلب یک ضرورت عملی برای هدایت جنبه‌های مختلف زندگی آمریکایی است.
جواز رانندگی ایالات متحده یک سند رسمی صادر شده توسط دولت است که به یک فرد حق قانونی را برای استفاده از وسیله نقلیه موتوری در جاده‌های عمومی در داخل ایالات متحده اعطا می‌کند. هر ایالت در ایالات متحده دارای دپارتمان وسایل نقلیه موتوری (DMV) یا آژانسی معادل خود است که مسوول صدور و تنظیم جواز رانندگی است. برای دریافت جواز رانندگی، یک فرد معمولاً باید آزمون‌های کتبی و عملی رانندگی را بگذراند و دانش خود را در مورد قوانین راهنمایی و رانندگی، علائم راه و شیوه‌های رانندگی ایمن نشان دهد.
جواز رانندگی ایالات متحده به عنوان یک شکل اولیه شناسایی عمل می‌کند و معمولاً در موقعیت‌های مختلف مانند افتتاح حساب بانکی، اجاره ماشین یا تایید هویت فرد در طی تراکنش‌های خاص مورد نیاز است. این شامل اطلاعات ضروری از جمله نام راننده، عکس، آدرس، تاریخ تولد و تاریخ انقضای جواز است. در بسیاری از ایالت ها، بر اساس نوع وسیله نقلیه ای که یک فرد قصد استفاده از آن را دارد، کلاس‌های مختلفی از جواز‌های رانندگی وجود دارد.
توجه به این نکته مهم است که شهروندان غیرآمریکایی، از جمله مهاجران و پناهندگان، معمولاً پس از برآورده کردن شرایط خاص تعیین شده توسط DMV ایالت، واجد شرایط دریافت جواز رانندگی ایالات متحده هستند. جواز رانندگی یک جنبه جدایی ناپذیر از شناسایی شخصی و مجوز قانونی برای امتیازات رانندگی در ایالات متحده است.
6. سند مجوز استخدام (EAD)
اگر پناهندگان قصد کار دارند، ممکن است به یک EAD نیاز داشته باشند، که به آن‌ها اجازه می‌دهد به طور قانونی در ایالات متحده کار کنند. این سند به ویژه قبل از دریافت گرین کارت مرتبط است.
سند مجوز اشتغال ایالات متحده (EAD) که معمولاً به عنوان مجوز کار شناخته می‌شود، یک سند رسمی صادر شده توسط دولت است که به اتباع خارجی حق قانونی کار در ایالات متحده را برای مدت مشخصی می‌دهد. EAD که توسط خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) صادر شده است، برای افرادی که شهروند ایالات متحده یا مقیم دایم نیستند اما به دلیل وضعیت مهاجرتی خود مجاز به کار هستند بسیار مهم است.
برای دریافت EAD، یک فرد معمولاً باید فورم I-765، درخواست مجوز استخدام، و تاییدیه USCIS را ارسال کند. EAD به شغل یا کارفورمای خاصی وابسته نیست و به دارنده اجازه می‌دهد در طول دوره مجاز برای هر کارفرما ایالات متحده کار کند. اغلب برای افرادی که درخواست‌های معلق برای تعدیل وضعیت دارند، پناهجویان، پناهندگان، دانشجویان خارجی خاص و وابستگان برخی از دارندگان ویزا صادر می‌شود.
مجوز کار یا EAD حاوی اطلاعات مهمی از جمله نام فرد، عکس، طبقه بندی واجد شرایط بودن و تاریخ انقضای سند است. این یک شکل کلیدی از شناسایی برای اهداف استخدامی است و اغلب توسط کارفورمایان در طول فرآیند استخدام مورد نیاز است. توجه به این نکته مهم است که EAD اقامت دایم یا شهروندی اعطا نمی‌کند. تنها هدف آن اجازه اشتغال موقت برای شهروندان غیر آمریکایی واجد شرایط است.
7. اسناد صحی
کاپی‌های از سوابق صحی، از جمله واکسیناسیون و معاینات صحی را برای نیازهای مراقبت‌های صحی آینده نگه دارید.
در زمینه مراقبت‌های صحی در ایالات متحده، سوابق صحی به مجموعه ای از اسناد و اطلاعات مربوط به تاریخچه صحی، تشخیص ها، درمان ها، داروها و سایر داده‌های مرتبط با سلامت اشاره دارد. این سوابق توسط ارایه دهندگان مراقبت‌های صحی، از جمله شفاخانه‌ها، کلینیک‌ها، و متخصصان مراقبت‌های صحی ایجاد و نگهداری می‌شوند تا از مستندات جامع و دقیق وضعیت سلامت فرد در طول زمان اطمینان حاصل شود.
اجزای کلیدی سوابق صحی ایالات متحده ممکن است شامل موارد زیر باشد:
- اطلاعات دموگرافیک مریض: اطلاعات شخصی اولیه مانند نام، تاریخ تولد، آدرس و اطلاعات تماس.
- سابقه صحی: جزییات مربوط به امراض گذشته، جراحی‌ها، آلرژی‌ها و سابقه صحی خانوادگی فرد.
- تشخیص و علاج: اطلاعات مربوط به شرایط صحی فعلی و گذشته، از جمله تشخیص‌ها، داروهای تجویز شده و برنامههای صحی.
- سوابق ایمن سازی: مستندات واکسیناسیون‌های دریافتی برای پیشگیری از امراض مختلف.
- نتایج آزمایشگاهی و گزارش‌های تصویربرداری: نتایج حاصل از آزمایش‌های آزمایشگاهی، اشعه ایکس، MRI و سایر روش‌های تصویربرداری تشخیصی.
- سوابق بستری و جراحی: جزییات هر گونه اقامت در شفاخانه، جراحی، یا اقدامات صحی که توسط فرد انجام شده است.
- یادداشت‌های پیشرفت: یادداشت‌ها از ارایه دهندگان مراقبت‌های صحی که مشاهدات، بحث ها با مریض و پیشرفت صحت فرد را مستند می‌کند.
- تاریخچه تجویز: سوابق ادویه تجویز شده، از جمله دوز و مدت زمان.
دسترسی به سوابق صحی تحت قوانین حفظ حریم خصوصی است، مانند قانون قابل حمل و پاسخگویی بیمه سلامت (HIPAA)، که محرمانه بودن و امنیت اطلاعات سلامت افراد را تضمین می‌کند. بیماران معمولاً حق دسترسی به سوابق سلامتی خود را دارند و می‌توانند در صورت نیاز اجازه انتشار این اطلاعات را به سایر ارایه‌دهندگان مراقبت‌های صحی یا اشخاص ثالث بدهند. سوابق سلامت نقش مهمی در تسهیل ارتباط بین ارایه دهندگان مراقبت‌های صحی، تضمین تداوم مراقبت و حمایت از تصمیم گیری آگاهانه صحی ایفا می‌کند.
برای تسهیل ادغام و دسترسی به خدمات ضروری در ایالات متحده، برای پناهندگان ضروری است که با این اسناد و فرآیندها آشنا شوند. علاوه بر این، مشخصات ممکن است متفاوت باشد، و پناهندگان باید با مقامات یا سازمان‌های مربوطه مشورت کنند تا مطمئن شوند که تمام اسناد لازم را دارند.
" درخواست کمک از کارشناسان "بپرسید"
افغان‌هایی که به اطلاعات اختصاصی نیاز دارند، مرکز اطلاعاتی "بپرسید" در خدمت شما است. شما می‌توانند جهت کسب اطلاعات به گونه آنلاین از طریق "شماره واتساپ"(93729807235+)، مسنجر فسبوک (Facebook Messenger) یا پیام‌رسان وبسایت بپرسید با کارشناسان ما تماس بگیرید!
معلومات بیش‌تر
کسانی‌که به دنبال اطلاعات در مورد برنامههای مهاجرت، اسکان مجدد، آموزشی، بورسیه‌ها و سایر فرصت‌های موجود برای افغان‌ها در سراسر جهان، و همچنان به دنبال معلومات در مورد خدمات بشردوستانه سازمان‌های بین‌المللی در افغانستان و دانستن مراحل اخذ اسناد مدنی از ادارات دولتی اند، به وبسایت و رسانه‌های اجتماعی "بپرسید" مراجعه نمایند:
✓ وبسایت بپرسید (www.beporsed.org)
✓ ایکس (X) یا توییتر (@beporsed)