بازگشت داوطلبانه از پاکستان به افغانستان به روندی اطلاق می شود که افراد بدون هیچ گونه فشار یا اجبار خارجی، از پاکستان به کشور خود، افغانستان برگردند. این می تواند شامل پناهندگان افغان یا مهاجرانی باشد که در پاکستان اقامت داشته و تصمیم به بازگشت داوطلبانه گرفته اند.
فرآیند بازگشت داوطلبانه اغلب توسط کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد (UNHCR) و سایر سازمان های بشردوستانه تسهیل می شود. آنها برای افرادی که مایل به بازگشت هستند، از جمله حمل و نقل، اسناد، و حمایت از ادغام مجدد در افغانستان، حمایت و کمک می کنند.
کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان (UNHCR) راهنمای پناهندگان افغان مقیم پاکستان را که مایل به بازگشت داوطلبانه به افغانستان هستند، منتشر کرده است. این راهنما اطلاعات مهمی در مورد روند بازگشت داوطلبانه به وطن ارائه می دهد، از جمله پیام های کلیدی، مشاوره عدم بازگشت، بازگشت داوطلبانه، و کمک های موجود برای بازگشت داوطلبانه تحت برنامه کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد. راهنما تأکید می کند که تصمیم برای بازگشت کاملاً داوطلبانه و آگاهانه است و پناهندگان باید قبل از تصمیم گیری اطلاعات کافی در مورد شرایط مقصد مورد نظر خود در افغانستان داشته باشند. این راهنما همچنین معیارهایی را مشخص می کند که باید برای کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل برای تسهیل بازگشت به افغانستان رعایت شود.
شایان ذکر است که کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل به کشورها توصیه کرده است که بازگشت اجباری اتباع افغان به افغانستان را در پی رویدادهای اگست 2021 به حالت تعلیق درآورند. در حالی که کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل به تصمیم افراد افغان برای بازگشت به خانه احترام می گذارد، معیارهای مشخصی باید رعایت شود. اینها شامل انتخاب داوطلبانه و آگاهانه، عدم وجود نگرانی های حفاظتی قابل توجه در محل بازگشت مورد نظر، اطمینان از حیثیت در طول فرآیند بازگشت و ادغام مجدد، عدم وجود ترتیبات استثماری، و پایبندی به اصول وحدت خانواده و بهترین منافع کودک است. .
واجد شرایط بودن برای پشتیبانی UNHCR
تمام پناهجویان ثبت شده افغان مقیم پاکستان که کارت اثبات ثبت (PoR) صادر شده توسط پایگاه ملی و اداره ثبت (NADRA) با تاریخ انقضا 31 دسامبر 2015 را در اختیار دارند، واجد شرایط بازگشت به کشور با کمک کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل هستند. افغان‌هایی که فاقد کارت PoR یا فقط کارت منقضی شده‌اند، حق دریافت هیچ کمکی برای بازگشت از سوی کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل ندارند. افغان هایی که قبلاً از کمک های کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل برای بازگشت به کشورشان در سال های گذشته دریافت کرده اند، دیگر کمک نقدی دریافت نخواهند کرد. برای واجد شرایط بودن:
- پناهندگان افغانی که در کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل (UNHCR) ثبت شده اند، واجد شرایط حمایت در بازگشت داوطلبانه هستند.
- پناهندگان افغانی که فقط دارای کارت شناسایی پناهندگی صادر شده از سوی کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل هستند و فاقد کارت PoR هستند و می خواهند با کمک کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد برگردند، باید قبل از مراجعه به مرکز بازگرداندن داوطلبانه با UNHCR با شماره تلفن زیر تماس بگیرند.
- اعضای خانواده ای که قبلاً ثبت نام نکرده اند و نمی توانند به پایگاه داده PoR اضافه شوند، می توانند با خانواده خود به کشور خود بازگردند. با این حال، آنها هیچ کمکی از UNHCR دریافت نخواهند کرد.
مدارک مورد نیاز
راهنمای کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل برای پناهندگان افغان در پاکستان که مایل به بازگشت داوطلبانه به افغانستان هستند، هیچ سند خاصی را مشخص نمی کند. با این وجود، تمام پناهجویان افغان ثبت نام شده در پاکستان که دارای کارت اثبات ثبت (PoR) صادر شده توسط دولت پاکستان هستند، واجد شرایط دریافت کمک از کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل برای بازگشت به کشور تحت برنامه بازگشت داوطلبانه به افغانستان هستند.
بر اساس راهنمای کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد، تمامی پناهجویان افغان ثبت نام شده مقیم پاکستان که دارای کارت اثبات ثبت (PoR) صادر شده توسط پایگاه ملی اطلاعات و مرجع ثبت (NADRA) با تاریخ انقضا 31 دسامبر 2015 هستند، واجد شرایط بازگشت به کشور با کمک کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل هستند. پناهندگانی که مایل به بازگشت به افغانستان هستند باید مدارک زیر را داشته باشند:
- پاسپورت یا تذکره افغانی (تذکره ملی)
- اثبات وضعیت پناهندگی (کارت ثبت نام UNHCR)
- ویزای پاکستان یا سند مسافرتی معتبر
- مدارک اقامت در پاکستان (قرارداد اجاره، رسید آب و برق و غیره)
قبل از تصمیم گیری برای بازگشت
هنگام بررسی بازگشت از پاکستان به افغانستان، ارزیابی وضعیت امنیتی فعلی و تحولات سیاسی هر دو کشور ضروری است. آخرین توصیه های سفر دولت کشور خود و سازمان های معتبر مانند سازمان بین المللی مهاجرت (IOM) یا کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد (UNHCR) را بررسی کنید. به شما توصیه می شود نکات زیر را در نظر بگیرید:
- وضعیت امنیتی را در مقصد مورد نظر خود در افغانستان ارزیابی کنید.
- در دسترس بودن خدمات اساسی، مانند مراقبت های بهداشتی، آموزش، و فرصت های معیشتی را در نظر بگیرید.
- برای کسب اطلاعات در مورد روند بازگشت و پشتیبانی موجود، با UNHCR یا سازمان های مربوطه مشورت کنید.
قبل از بازگشت به افغانستان
برای بازگشت از پاکستان به افغانستان، مدارک لازم مانند پاسپورت، ویزا و کارت شناسایی معتبر را در اختیار داشته باشید. قبل از سفر، محدودیت های فعلی سفر و شرایط ویزا بین دو کشور را بررسی کنید. علاوه بر این، هرگونه محدودیت پرواز یا تغییر در خط مشی را با خطوط هوایی بررسی کنید. مهم است که از وضعیت فعلی هر دو کشور آگاه باشید و اقدامات احتیاطی لازم را برای ایمنی خود انجام دهید. بهترین تمرین قبل از بازگشت:
- مدارک خود را جمع آوری و بررسی کنید.
- با UNHCR یا نزدیکترین مرکز عودت داوطلبانه تماس بگیرید تا آنها را در مورد تصمیم خود برای بازگشت مطلع کنید.
- در یک جلسه مشاوره قبل از عزیمت که توسط کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل سازماندهی شده است شرکت کنید تا فرآیند بازگشت، چالش های احتمالی و پشتیبانی موجود را درک کنید.
گرفتن وسیله نقلیه
کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل به پناهندگان افغانی که می خواهند داوطلبانه از پاکستان به افغانستان بازگردند، کمک می کند. این سازمان طیف وسیعی از خدمات، از جمله حمل و نقل، کمک نقدی، و حمایت از ادغام مجدد را برای کمک به پناهندگان برای بازگشت ایمن و بازسازی زندگی خود در کشور خود ارائه می دهد. اگر شما یک پناهنده افغان در پاکستان هستید و می خواهید داوطلبانه به افغانستان بازگردید، می توانید برای اطلاعات بیشتر در مورد روند و پشتیبانی موجود با کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل تماس بگیرید.
عودت کنندگان در صورتی که کامیون هایی که از آنها استفاده می کنند اقلام غیرقانونی را حمل می کنند، ممکن است با مقامات افغانستان یا پاکستان با مشکل مواجه شوند. بنابراین، عودت کنندگان باید از رانندگان بخواهند که فقط وسایل عودت کننده را همراه داشته باشند. لطفاً توجه داشته باشید که خانواده های بازگشته باید هماهنگی های شخصی برای حمل و نقل داشته باشند. به خانواده های عودت کننده توصیه می شود که برای سفر به داخل افغانستان فقط وسایط نقلیه با مدارک مناسب و رانندگانی که دارای گواهینامه و مجوزهای معتبر هستند، کرایه کنند. پناهندگان باید در نظر داشته باشند که:
- UNHCR ممکن است برای افراد یا خانواده های آسیب پذیر کمک های حمل و نقل ارائه دهد.
- برای پرس و جو در مورد گزینه های حمل و نقل موجود با UNHCR یا مرکز بازگشت داوطلبانه به کشور تماس بگیرید.
- اگر کمک حمل و نقل در دسترس نیست، می توانید خدمات حمل و نقل محلی یا گزینه های حمل و نقل عمومی را بررسی کنید.
تماس با UNHCR در پاکستان
اگر شما یک پناهنده افغان در پاکستان هستید و می خواهید داوطلبانه به افغانستان بازگردید، می توانید به مرکز بازگشت داوطلبانه (VRC) در بالی، کویته مراجعه کنید. قبل از ورود، مهم است که با شماره تلفن 0792974-333 92+ به تماس شده و وقت خود را تعیین کنید. VRCاز دوشنبه تا جمعه، بین ساعت 8:30 صبح تا 4:45 بعد از ظهر کار می کند.
درخواست کمک از کارشناسان "بپرسید"
افغان‌هایی که به اطلاعات اختصاصی نیاز دارند، مرکز اطلاعاتی "بپرسید" در خدمت شما است. شما می‌توانند جهت کسب اطلاعات به گونه آنلاین از طریق "شماره واتساپ"(93729807235+)، مسنجر فسبوک (Facebook Messenger) یا پیام‌رسان وبسایت بپرسید با کارشناسان ما تماس بگیرید!
معلومات بیشتر
کسانی‌که به دنبال اطلاعات در مورد برنامه‌‌های مهاجرت، اسکان مجدد، آموزشی، بورسیه‌ها و سایر فرصت‌های موجود برای افغان‌ها در سراسر جهان، و هم‌چنان به دنبال معلومات در مورد خدمات بشردوستانه سازمان‌های بین‌المللی در افغانستان و دانستن مراحل اخذ اسناد مدنی از ادارات دولتی اند، به وبسایت و رسانه‌های اجتماعی "بپرسید" مراجعه نمایند:
✓ وبسایت بپرسید (www.beporsed.org)