ایالات متحده آمریکا برنامه ویزای خاص مهاجرت (Special Immigration Visa - SIV) را به‌همکاران افغان شان راه‌اندازی نموده اند. برنامه SIV به شهروندان افغان واجد شرایط اجازه می‌دهد تا به‌ منظور اقامت دایمی و قانونی به ایالات متحده مهاجرت نمایند.
پس از تاریخ 20 جولای سال 2022 برخی تغییرات و بهبود‌ها در برنامه ویزای خاص مهاجرت آمریکا رونما گردید که در رابطه به آن مقاله ویژه ویزای خاص مهاجرت یا SIV آمریکا برای شهروندان افغان در وبسایت "بپرسید" به‌دست نشر سپرده شد.
در این مقاله برنامه SIV بر اساس معلومات موجود در وبسایت وزارت امور خارجه آمریکا و تجارب متقاضیان SIV موجود در افغانستان نگاشته است که در 10 مرحله به‌طور فشرده ارایه می‌گردد.

مرحله 1: تدوین درخواستی

1 Prepare Your Application (1).jpgدر نخست اسناد لازم درخواستی مطابق معیارها ویزای خاص مهاجرت (SIV) تدوین نمایید. اسناد لازم قرار ذیل است:
  • نامه منابع بشری (Employment Verification Letter)؛
  • سفارش‌نامه (Recommendation Letter)؛
  • فورم DS 157؛
  • پاسپورت و تذکره (Passport and Tazkera)؛ و
  • کارت شناسایی دفتر (Badge Number)؛
پنج سند فوق را به‌طور جداگانه در فارمت pdf که وزن آن 5 میگابایت (mb) یا کم‌تر باشد، تهیه نمایید. 

مرحله 2: ارسال درخواستی

2 Submit Your Application (1).jpgپس از فراهم و تدوین نمودن هفت سند فوق، شما به صفحه ایمیل شخصی خود رفته، صفحه ایمیل جدید را باز نموده و به راهنمایی ذیل عمل نمایید:
  • در موضوع ایمیل اسم، تخلص و تاریخ تولد (For example, Ahmad Ahmadi – Date of Birth: 22/12/1992) خود را درج‌کنید؛
  • در متن ایمیل از قصد خود برای ارایه درخواست به برنامه ویزای خاص مهاجرت (SIV) ‌بنگارید؛
  • در ضمیمه ایمیل تمامی هفت سند تکمیل‌شده فوق را آپلود نمایید؛ و
  • ایمیل را به آدرس AfghanSIVApplication@state.gov بفرستید.

مرحله 3: بررسی درخواستی

3 Application Review (1).jpg

  • پس از ارسال درخواستی، در جریان یک‌هفته به‌شما کیس نمبر (Case Number) ارایه می‌گردد؛
  • در صورتی‌که اسناد درخواستی شما مطابق رهمنود برنامه SIV ترتیب شده باشد، به‌شما اطمینان داده می‌شود که شما تمام اسناد لازم برای ویزای خاص مهاجرت (SIV) را ارسال نموده اید؛
  • کیس شما تحت بررسی (Under Review) قرار می‌گیرد؛ و
  • درخواستی شما جهت تصمیم‌گیری به رییس ماموریت (Chief of Mission - COM) فرستاده می‌شود.

مرحله 4: تاییدی رییس ماموریت (COM Approval)

4 Chief of Mission (COM) Approval (1).jpg

  • رییس ماموریت (Chief of Mission - COM) که متشکل از چند تن از کارمندان مرکز ملی ویزای آمریکا مربوط به وزارت امور خارجه است، درخواستی شما را تحت بررسی قرار می‌دهند؛
  • COM اطمینان حاصل می‌کند که شما واجد شرایط برنامه SIV هستید؛
  • نامه‌های منابع بشری و سفارش‌نامه شما را با صادرکنندگان آن تایید می‌کنند؛
  • بررسی هر کیس متفاوت است، از این‌رو ممکن است که COM Approval شما از 1 ماه الی 1 سال زمان بگیرد؛ و
  • پس از مثبت بودن نظر رییس ماموریت (COM) به‌شما تاییدی (COM Approval) از طریق ایمیل ارسال می‌گردد.

مرحله 5: نامه خوش‌آمدگویی (Welcome Letter)

5 Welcome Letter (1).jpg

  • پس از این‌که تاییدی COM را دریافت می‌کنید، شما هیچ کاری نمی‌کنید و منتظر فرستادن نامه خوش‌آمدگویی (Welcome Letter) می‌باشید؛
  • نامه خوش‌آمد گویی 14 روز الی حدود 3 ماه پس از دریافت تاییدی به‌شما ارسال می‌گردد که در آن دستورالعمل‌هایی در مورد چگونگی ادامه روند رسیدگی به کیس شما وجود دارد؛ و
  • نامه خوش‌آمدگویی حاوی کابل نمبر (KBL Number) و Invoice ID می‌باشد.

مرحله 6: خانه‌پری و ارسال درخواست آنلاین ویزه (DS-260)

6 Complete and Submit DS-260 (1).jpgفورم آنلاین DS-260

  • شما به وبسایت مرکز درخواستی الکترونیک کنسولیمراجعه نمایید؛
  • با استفاده از کابل نمبر (KBL Number) و Invoice ID فورم DS-260 را باز و آن‌را خانه‌پری نمایید؛
  • شما می‌توانید معلومات تان را وارد نموده، آن‌را ثبت و روزهای بعدی درج معلومات تان را ادامه دهید؛ و
  • شما یک‌سال زمان دارید تا فورم DS-260 را خانه‌پری و ارسال نمایید.

ارسال اسناد مدنی

پس از تکمیل فورم DS-260 شما و هر یک از اعضای خانواده که با شما مهاجرت می‌کند، باید اسناد مدنی (Civil Documents) را که اسناد پشتیبان درخواست ویزه است، به مرکز ملی ویزه ارسال نمایید. اسناد مدنی که باید تهیه نمایید عبارت اند از:
  • پاسپورت برای هر عضو خانواده؛
  • کارت‌های تولد یا تذکره الکترونیکی یا تذکره ترجمه شده انگلیسی هر عضو خانواده؛
  • نکاح خط (در صورتی‌که متقاضی اصلی متاهل باشد)؛
  • کارت شناسایی دفتر (Badge Number)؛
  • فورم‌هایRefugee Benefits و DS-234 اختیاری است، اگر ارسال کنید بهتر است و اگر ارسال هم نکنید زمانی‌ به آمریکا می‌روید، فرصت خانه‌پری و ارسال آن‌را خواهید داشت.
تمام اسناد فوق را در فایل‌های جداگانهPDF  طوری تنظیم نمایید که هر سند آن کم‌تر از چهار مگابایت (MB) باشد.
پس از فراهم و تدوین نمودن اسناد مدنی فوق، شما به صفحه ایمیل شخصی خود رفته، صفحه ایمیل جدید را باز نموده و به راهنمایی ذیل عمل نمایید:
  • در موضوع ایمیل KBL نمبر، اسم، تخلص و تاریخ تولد
  • (KBL2023123456 - Ahmad Ahmadi - Date of Birth: 22/12/1992) خود را درج‌کنید؛
  • در متن ایمیل از قصد خود برای ارایه اسناد مدنی را ‌بنگارید؛
  • در ضمیمه ایمیل تمامی اسناد مدنی فوق را آپلود نمایید؛ و
  • ایمیل را به آدرس NVCSIV@state.gov بفرستید؛
  • پس از حدود 45 روز به‌شما اطمینان داده می‌شود که تمامی اسناد برای ویزای خاص مهاجرت دریافت گردیده و شما منتظر مصاحبه باشید.

مرحله 7: انتقال به کشور سومی به‌منظور مصاحبه

7 Relocation to a Third Country for an Interview (1).jpgدر صورتی‌که شما در افغانستان هستید، باید منتظر باشید تا تیم هماهنگ‌کننده تلاش‌های جابه‌جایی افغانستان (Coordinator for Afghanistan Relocation Efforts) یا CARE  شما را به‌قطر، امارات متحده عربی، پاکستان البانیا یا هر کشور دیگر برای انجام مصاحبه انتقال دهد.
CARE زمانی‌ متقاضیان را به کشورهای سومی انتقال می‌دهد که حداقل تایید تکمیلی اسناد مدنی شان را دریافت نموده باشند. به‌طور معمول در مدت 1 ماه الی یک سال پس از تکمیلی اسناد مدنی، طی سه ایمیل جداگانه زمینه انتفال متقاضیان از افغانستان فراهم می‌گردد.
در صورتی‌که شما در خطر هستید، می‌توانید با ارسال نامه به آدرس NVCExpedite@state.gov کیس تان را برای انجام مصاحبه و طی‌مراحل بعدی کیس یه یکی سفارت‌خانه‌ها‌ یا کونسلگری‌های آمریکا انتقال دهید.

مرحله 8: مصاحبه

8 Interview (1).jpgشما باید در زمان معین به سفارت‌خانه‌ یا کونسلگری مربوطه مراجعه نمایید. قبل از رفتن به مصاحبه دستورالعمل آمادگی مصاحبه سفارت ایالات متحده یا مصاحبه کنسولی را نیز مطالعه نمایید. معمولاً شما باید اسناد ذیل را همراه با خود به مقر مصاحبه ببرید:
  • کاپی دعوت‌نامه NVC؛
  • پاسپورت اصلی شما و اعضای خانواده شما که از نظر زمانی دارای اعتبار حد اقل شش ماه می‌باشد و کاپی صفحه‌ای پاسپورت که نام و عکس شما در آن است؛
  • دو عکس رنگه برای هر فردی‌که تقاضای ویزه داده ‌است از جمله اعضای خانواده‌ای که در کیس شما استند؛ رهنمود ولازمه‌های در خصوص عکس را وبسایت وزارت امور خارجه مطالعه نمایید؛
  • کارت تولد یا اصل تذکره شما که نشان‌دهنده هویت شما می‌باشد؛
  • صفحه تایید فورم DS‑260 که به صورت آنلاین ثبت کرده‌اید؛
  • اصل نکاح خط و ترجمه رسمی انگلیسی و یک کاپی از آن در صورتی‌که متاهل هستید؛
  • بهتر است که اسناد بیشتری همانند کارت شناسایی دفتر، قراردادخط دفتر، کاپی سفارش‌نامه‌ها، توصیه‌نامه‌ها، نامه تایید اشتغال و سایر اسنادی‌ که در مراحل تقاضای COM ثبت کرده‌اید را با خواد ببرید.
 
برای مصاحبه‌هایی که در سفارت ایالات متحده برگزار می‌شوند، معمولاً از متقاضیان خواسته می‌شود که تمام اعضای خانواده در مصاحبه ویزه شرکت کنند.

مرحله 9: صدور ویزه

9 Visa Issuance (1).jpg

  • در صورتی‌که هم‌چیز خوب پیش رود، تمام معلومات مورد نیاز را ارایه و قناعت افسر سفارت یا کونسلگری را فراهم ‌می‌نمایید؛
  • معاینات صحی (Medical) تا را انجام می‌دهید؛
  • پس از یک سلسله مراحل اداری به‌شما ویزه آمریکا صادر می‌شود؛
  • هر زمانی‌که ویزه شما صادر شد یا هر زمانی که خواسته شود، شما پاسپورت‌های تان را به سفارت تحویل دهید؛ و
  • دریافت ویزای خاص مهاجرت به بدین معنی است که تمامی شرایط ورود به ایالات متحده آمریکا را تکمیل نموده اید.

مرحله 10: ورود به ایالات متحده

10 Entering the United States (1).jpgاز این پس متقاضیان می‌توانند با ریزرف بلیط یا تکت هواپیما بدون ممانعت کسی به آمریکا مهاجرت کنند. هم‌چنان، شما می‌توانند به‌همکاری سازمان جهانی مهاجرت (International Organization for Migration - IOM) تکت‌های هواپیما، کمک در روند اسکان مجدد و رهنمودهای لازم سفر به آمریکا را به‌دست آورید. شما دو فورم ذیل را خانه‌پری و امضا ‌نمایید:
  • خانه‌پری و امضای فورم 234DS- برای هر عضو خانواده
  • خانه‌پری و امضای فورم Refugee Benefits برای یک کیس یا یک خانواده
  • کاپی‌های پاسپورت و ویزای تمامی اعضای خانواده
اسناد فوق را به ایمیل آدرس siv_ope@iom.int که مربوط به IOM می‌شود، بفرستید. به‌طور معمول، سازمان یادشده درخواستی‌های متقاضیان را در مدت حدود یک‌ما طی‌مراحل نموده و سفر تمام اعضای خانواده را تسهیل می‌نماید.
شما در فورم‌های فوق به IOM گفته اید که در کدام ایالت آمریکا می‌خواهید اسکان داده شوید. در صورتی‌که در آن ایالت سهمیه وجود داشته باشد و یا هم برادر، خواهد، مادر و پدر شما در آن‌جا مسکن گزین باشند، به‌‎طور اتومات اسکان داده می‌شود. در صورتی‌که سهیمه در ایالت انتخاب شده تکمیل شده باشد، شما باید شهر دیگر آمریکا را برای اسکان انتخاب نمایید. هم‌چنان IOM  می‌تواند در هماهنگی با شما تصمیم بگیرد که به یکی از ایالت‌ها شما را انتقال دهد. در برخی از موارد شما چاره جز این‌که به خواست و تصمیم IOM لبیک بگویید، ندارید.
با ورود شما به آمریکا، هماهنگی‌های لازم در راستای اسکان مجدد شما تحت مدیریت دولت آمریکا صورت گرفته می‌باشد. شما یقین داشته باشید که به شما و خانواده شما توسط یک نهاد که مسوول ایجاد سهولت در جابه‌جایی و اسکان مجدد شما است، رسیدگی همه‌جانبه صورت می‌گیرد. هم‌چنان قبل و بعد ورود به آمریکا در رابطه به جزییات اسکان مجدد شما معلومات کافی و رهنمودهای لازم صورت می‌گیرد.

دانستن وضعیت کیس در CEAC

به‌محض دریافت نامه‌ خوش‌آمدگویی (Welcome Letter) شما قادر به دانستن وضعیت کیس SIV خود هستید. برای دانست وضعیت کیس شما به وبسایت مرکز درخواستی الکترونیک کنسولیرفته و با درج KBL نمبر و معلومات موجود در نامه خوش‌آمدگویی وارد اکونت خود می‌گردید. وضعیت کیس‌ها متفاوت نشان داده می‌شود که در ذیل به آن پرداخته می‌شود:
  • AT NVC: در صورتی‌که اسناد‌های شما تکمیل گردیده باشد و کیس شما برای مصاحبه در یکی سفارت‌خانه‌ها یا کونسلگری‌ها تنظیم نشده است، وضعیت کیس شما در وبسایت مرکز درخواستی الکترونیک کنسولی AT NVC شان داده می‌شود.
  • READY: هر زمانی‌که به‌شما تاریخ مصاحبه داده شود، کیس شما از AT NVC به READY تبدیل می‌شود. هم‌چنان در صورت انتقال شما به کشور سومی توسط تیم CARE وضعیت کیس شما به READY تبدیل می‌گردد.
  • Administrative Process: در صورتی‌که مصاحبه شما موفقانه صورت گیرد، کیس شما در حالت Administrative Process می‌باشد.
  • Refused: در صورتی‌که مصاحبه شما غیرموفقانه سپری گردد یا در فورم DS-260 معلومات موردنظر را ارایه ننموده باشید، وضعیت کیس شما در حالتRefused می‌گیرد. در این صورت از شما خواست می‌شود تا فورم‌ بیوگرافی (Bio Data) را به‌منظور ارایه بیشتر معلومات بفرستید. با ارسال فورم بیوگرافی به سفارت مربوطه کیس شما پس از چند روز از حالت Refused  به Administrative Process تبدیل می‌شود.

درخواست کمک از کارشناسان "بپرسید"

افغان‌هایی که به اطلاعات اختصاصی نیاز دارند، مرکز اطلاعاتی "بپرسید" در خدمت شما است. شما می‌توانند جهت کسب اطلاعات به گونه آنلاین از طریق "شماره واتساپ" (93729807235+)، مسینجر فیسبوک (Facebook Messenger)  یا پیام‌رسان وبسایت بپرسید با کارشناسان ما تماس بگیرید!

معلومات بیش‌تر

کسانی‌که به دنبال اطلاعات در مورد برنامه‌‌های مهاجرت، اسکان مجدد، آموزشی، بورسیه‌ها و سایر فرصت‌های موجود برای افغان‌ها در سراسر جهان، و هم‌چنان به دنبال معلومات در مورد خدمات بشردوستانه سازمان‌های بین‌المللی در افغانستان و دانستن مراحل اخذ اسناد مدنی از ادارات دولتی اند، به وبسایت و رسانه‌های اجتماعی "بپرسید" مراجعه نمایند:

• فسبوک  (@beporsed)

• ایکس (X) یا توییتر (beporsed@)

• یوتیوب  (@beporsed)

• انستاگرام  (@beporsed)

• مسنجر یا  (@beporsed) Messenger

• واتساپ  (+93729807235)

• وبسایت بپرسید  (www.beporsed.org)